RESUMO Epidemias de oídio do cajueiro são constatadas todos os anos na maioria das regiões de cultivo do Nordeste do Brasil. Atualmente, o manejo com fungicidas é a principal medida de controle da doença. Objetivou-se comparar epidemias de oídio conforme as épocas de florada em 2014 e 2019, em diferentes clones de cajueiro-anão em 2018 e 2021 e com ou sem controle químico em 2016 e 2020. A severidade da doença foi usada para calcular a área abaixo da curva de progresso da doença, doença final e início da epidemia, e o modelo linear monomolecular para calcular a doença inicial e a taxa de progresso. Quanto ao efeito das floradas, verificou-se que, em 2014, a primeira florada se destacou das demais para incidência inicial, taxa de progresso e área abaixo da curva de progresso da doença. Em 2019, a terceira florada apresentou os menores níveis de incidência inicial, área abaixo da curva de progresso e doença final. Quanto aos clones, o ‘BRS 226’ se destacou como o mais resistente para a maioria das variáveis nos dois anos de avaliação. As pulverizações com fungicidas apresentaram efeito significativo e contiveram as epidemias nos dois anos de estudo. As epidemias do oídio mostraram-se mais severas na primeira florada e podem ser reduzidas empregando-se o controle químico e clones de cajueiro-anão mais resistentes. Brasil Atualmente Objetivouse Objetivou 201 2019 cajueiroanão anão 202 2020 epidemia floradas verificouse verificou que BRS 226 avaliação estudo mostraramse mostraram empregandose empregando resistentes 20 22 2

ABSTRACT Epidemics of cashew powdery mildew are observed every year in most of the growing regions in Northeast Brazil. Currently, fungicide management is the main disease control strategy. This study aimed to compare powdery mildew epidemics according to the flowering periods in 2014 and 2019, in different dwarf cashew clones in 2018 and 2021, and with or without chemical control in 2016 and 2020. The disease severity data were used to calculate the variables area under the disease progress curve, final disease and onset of the epidemics, and the monomolecular linear model was used to calculate the initial disease incidence and disease progress rate. Regarding the flowering effect, it was found that, in 2014, the first flowering period stood out from the others for initial disease incidence, disease progress rate and area under the disease progress curve. In 2019, the third flowering period showed the lowest levels of initial disease incidence, area under the disease progress curve and final disease. As for the clones, ‘BRS 226’ stood out as the most resistant for most the disease variables in the two years of the study. The fungicide sprays had a significant effect and prevented the powdery mildew epidemics in the two years of the study. The powdery mildew epidemics showed to be more severe in the first flowering period and can be reduced by using chemical control and more resistant dwarf cashew clones. Brazil Currently strategy 201 2019 2021 2020 that BRS 226 20 202 22 2

O oídio causado pelo fungo Pseudoidium anacardii é atualmente a doença mais importante do cajueiro no Brasil e na África Oriental. Os sintomas ocorrem em tecidos jovens das folhas, flores e frutos. Objetivou-se avaliar o efeito dos diferentes níveis de severidade do oídio na germinação de castanhas e no desenvolvimento das plantas seminais (seedlings) dos clones de cajueiro-anão ‘CCP 06’ e ‘BRS 189’. As castanhas foram separadas em níveis de severidade da doença variando de “0” a “5”. Avaliaram-se as características morfométricas das castanhas e das amêndoas, germinação das castanhas e o desenvolvimento das plantas até 65 dias após a sementeira. Os maiores níveis de severidade de oídio influenciaram negativamente a massa, o comprimento e a largura das castanhas, com consequente aumento na espessura, alterando o formato natural reniforme para o formato redondo. As amêndoas das castanhas do ‘CCP 06’ foram afetadas pela doença, apresentando redução na massa, no comprimento e na largura quando nos maiores níveis de severidade. A germinação das castanhas e as características biométricas das plantas de ambos os clones não foram prejudicadas pelo oídio, mesmo em níveis elevados de severidade nas castanhas.

The powdery mildew caused by the fungus Pseudoidium anacardii is currently the most important cashew disease in Brazil and east Africa. Symptoms occur in sprouts, peduncles, and cashew nuts. The objective of this study was to evaluate the effect of different levels of powdery mildew on cashew nut germination and seedlings development. The cashew nuts from 'CCP 06' and 'BRS 189' dwarf cashew clones infected by powdery mildew were used and classified into disease severity levels ranging from "0" to "5". The morphometric characteristics of cashew nuts and kernels, cashew nuts germination and seedlings development were evaluated up to 65 days after sowing. The higher levels of powdery mildew provided negative influence on cashew nuts mass, length and width, with consequent increase in thickness, changing the natural reniform format to the round shape. Cashew kernels of ‘CCP 06’ were affected by the disease, with reduction in mass, length and width when at the highest levels of disease severity. In both clones, the cashew nuts germination and the seedlings biometric characteristics were not affected by the powdery mildew, even at high levels of disease severity.

ABSTRACT Powdery mildew, caused by the fungus Pseudoidium anacardii, is currently the most important cashew disease, affecting leaves, inflorescences, and fruits. However, there is a lack of detailed reports associating the effects of P. anacardii to cashew yield. Therefore, the objective of this study was to determine the damage caused by powdery mildew to BRS 189 cashew clone nut, kernel, and peduncles. One experiment was conducted at the Embrapa Agroindústria Tropical Experimental Field in Pacajus, state of Ceará, Brazil, from July to December 2014, with BRS 189 cashew clone, with eight sulfur doses needed for achieving a disease gradient, distributed in a randomized block with four replications. The incidence (%) and severity of powdery mildew in cashew plants were estimated in a scale ranging from 0 to 4, and then correlated with plant yield and biometric characteristics of cashew nuts, kernels, and peduncles. The results showed that powdery mildew did not reduce productivity of nuts on this clone, although it caused a reduction in the mass and size of the kernels. On the other hand, powdery mildew affected mass, size, and quality of cashew peduncles at the lack of control.

Resumo Mudas bem formadas e sadias são o sucesso econômico na fruticultura. A sanidade das mudas deve ser assegurada durante o processo de produção, evitando a morte de plantas e a disseminação de patógenos para novas áreas, tendo como consequência o aumento do custo de produção e a redução da produtividade, podendo determinados patógenos, inviabilizar temporária a cultura nas áreas onde foram introduzidos. As doenças no material propagativo estão entre as principais causas de redução na produtividade agrícola e a estratégia mais viável para o seu controle é o uso de cultivares resistentes. Entretanto, para muitas fruteiras ainda não foram identificadas as fontes de resistência e, em alguns casos a resistência é “quebrada” pelo surgimento de novas raças do patógeno. Outras medidas também são importantes e recomendadas na propagação, como a utilização do manejo integrado, com o uso de métodos culturais e biológicos, preparo do solo, manejo da irrigação, enxertia, nutrição equilibrada e uso da matéria orgânica, eliminando o inóculo inicial e/ou pela redução da taxa da doença. Entre os vários procedimentos nos viveiros visando à sanidade das mudas, estão também a utilização de sementes e estacas isentas de patógenos, a manipulação dos substratos em locais limpos, a assepsia das mãos, ferramentas e recipientes, a utilização de água para irrigação com qualidade e a eliminação de plantas invasoras. É importante a limpeza dos viveiros e ter um local adequado para o descarte de mudas, de substratos ou de restos de cultura. Deve-se manter uma rotina do registro e histórico das operações na produção de mudas, bem como a segurança e o controle no acesso às estufas ou viveiros. A aplicação dos conhecimentos e das melhores estratégias de manejo integrado para a produção de mudas sadias, garante a qualidade do material produtivo e o sucesso da cultura.

Abstract Well-formed and healthy propagative material is essential for economic success in fruit growing. The health of the seedlings must be ensured during production to prevent the death of plants and spread of pathogens to new areas, which cause an increase in production costs and reduction in yield, with some pathogens making production unviable in the areas where they are introduced. The most viable strategy for disease control in propagative material is the use of resistant cultivars. However, for many fruit cultivars sources of resistance have not yet been identified and in some cases the resistance is “broken” by the emergence of new races of the pathogen. Other measures are also important and recommended in plant propagation, such as the use of integrated disease management, the use of cultural and biological methods, substrate preparation, irrigation management, grafting, balanced nutrition and use of organic matter, eliminating the initial inoculum, and reducing the disease rate. Among the various procedures in nurseries for ensuring the health of seedlings are the use of pathogen-free seeds and cuttings, handling of substrates in clean facilities, disinfection of hands, tools and containers, maintenance of water quality for irrigation, and the elimination of invasive plants. It is important to clean the nurseries and have a suitable place for the disposal of seedlings, substrates and crop residues. A record and history of the operations in the production of seedlings should be a routine, as well as security and control in access to greenhouses or nurseries. The application of knowledge and the best strategies of integrated disease management for the production of healthy seedlings, guarantees the quality of the productive material and the success of the crop.

RESUMO O oídio, causado pelo fungo Pseudoidium anacardii é atualmente a principal doença do cajueiro (Anacardium occidentale). Devido à importância dessa fitomoléstia e à ausência de métodos padronizados para a sua quantificação, uma escala diagramática descritiva com os níveis 0 (Nota 0), 5 (Nota 1), 17,5 (Nota 2), 37,5 (Nota 3), 62,5 (Nota 4) e 87,5% de área superficial lesionada (Nota 5) foi proposta, elaborada e testada para a acurácia, precisão e reprodutibilidade das estimativas de severidade do ataque do fungo em castanhas de cajueiro. A escala foi testada por vinte pessoas (dez com experiência e dez sem experiência) que utilizaram cinquenta castanhas com diferentes níveis de severidade, previamente mensuradas com auxílio do programa Assess®, para serem avaliadas sem e com o uso da escala diagramática descritiva proposta. Regressões lineares simples entre a severidade real (mensurada eletronicamente) e a severidade estimada por cada avaliador foram utilizadas para a determinação da acurácia e precisão. A reprodutibilidade foi obtida por regressões lineares entre as severidades estimadas da mesma unidade amostral por diferentes avaliadores, combinados em pares, com e sem o uso da escala. O emprego da escala diagramática descritiva para avaliação da severidade do oídio em castanhas de cajueiro mostrou ser de fácil utilização e melhorou os níveis de acurácia, precisão e reprodutibilidade das estimativas, independente da experiência do avaliador. Com o seu uso em levantamento de campo, estudos epidemiológicos, resistência e estudos de medidas de controle do oídio, será possível obter informações mais precisas sobre a intensidade da doença nesse importante patossistema, podendo ser usada por estudantes, técnicos, pesquisadores e produtores para quantificar sintomas do oídio em plantas de cajueiro.

ABSTRACT Powdery mildew, caused by the fungus Pseudoidium anacardii, is currently the main disease of cashew tree (Anacardium occidentale). In view of the importance of such plant disease and the absence of standardized methods for its quantification, a descriptive diagrammatic scale was proposed with levels 0 (Score 0), 5 (Score 1), 17.5 (Score 2), 37.5 (Score 3), 62.5 (Score 4) and 87.5% injured superficial area (Score 5), and was elaborated and tested for accuracy, precision and reproducibility of severity estimates of fungal attack on cashew nuts. The scale was tested by twenty people (ten experienced and ten inexperienced people) who used fifty nuts showing different severity levels, previously measured with the Assess® program, to be evaluated without and with the proposed descriptive diagrammatic scale. Simple linear regressions between the actual severity (measured electronically) and the severity estimated by each evaluator were used to determine accuracy and precision. Reproducibility was obtained based on linear regressions between severities of the same sampling unit estimated by different raters, combined in pairs, with and without the scale. The descriptive diagrammatic scale to assess powdery mildew severity in cashew nuts was easy to use and improved the levels of accuracy, precision and reproducibility of the estimates, regardless of the evaluator’s experience. Using the scale in field surveys and epidemiological, resistance and powdery mildew control measures studies will provide more precise information on the disease intensity in such an important pathosystem, besides allowing its use by students, technicians, researchers and farmers to quantify powdery mildew symptoms in cashew plants.

RESUMO O oídio (Pseudoidium anacardii) reduz quantitativa e qualitativamente a produção do cajueiro em diferentes regiões do Brasil. Severas epidemias ocorrem com frequência, iniciando-se durante a floração e se estendendo até o final do ciclo de produção da planta. O progresso da doença está relacionado à densidade de inóculo na área com cajueiros, aos fatores ambientais e à suscetibilidade dos órgãos para a infecção. Face a inexistência de informações sobre a epidemiologia dessa doença, objetivou-se caracterizar o progresso do oídio do cajueiro-anão em função da fenologia da planta. Foram aplicados seis tratamentos correspondentes aos períodos de proteção fenológica, com a aplicação de fungicida à base de enxofre, para quantificar a severidade do oídio nas panículas em duas floradas sucessivas. A partir dos dados coletados, foram geradas curvas de progresso da doença ajustadas a modelos lineares. O modelo Monomolecular foi o que melhor se ajustou às curvas de progresso do oídio nas panículas nas épocas I e II na ausência de proteção com enxofre. No modelo Monomolecular as taxas de progresso do oídio foram maiores na época I em relação à época II. Por outro lado, o modelo Logístico apresentou o melhor ajuste quando se introduziu o enxofre para proteger as panículas e reduzir a epidemia. Para maiores períodos de proteção, não foi possível ajustes de modelos em função da baixa severidade do oídio. É possível utilizar o modelo Monomolecular para estimar a taxa de doença e, o atraso do início da epidemia está diretamente relacionado ao aumento da proteção das panículas.

ABSTRACT Powdery mildew (Pseudoidium anacardii) quantitatively and qualitatively decreases cashew production in different regions of Brazil. Severe epidemics are frequent, starting during flowering and extending to the end of the plant production cycle. The disease progress is related to the inoculum density in the area with cashew trees, to the environmental factors and to the susceptibility of the plant organs to infection. Given the lack of information on the epidemiology of this disease, the present study aimed to characterize powdery mildew progress in dwarf cashew trees according the plant phenology. Six treatments corresponding to the phenological protection periods were used, including the application of sulfur fungicide to quantify powdery mildew severity in two successive flowering stages. The collected data were used to generate disease progress curves adjusted to linear models. The Monomolecular model best fit to the powdery mildew progress curves for the panicles in periods I and II in the absence of protection with sulfur. According to the Monomolecular model, powdery mildew progress rates were greater in period I compared to period II. On the other hand, the Logistic model showed the best fit when sulfur was introduced to protect the panicles and reduce the epidemics. For longer periods of protection, the models could not be fit due to the low severity of powdery mildew. The Monomolecular model can be used to estimate the disease progress rate, and the delay in the beginning of the epidemics is directly related to the increase in the protection of panicles.

RESUMO A ocorrência do oídio (Pseudoidium anacardii) está correlacionada com a brotação nova do cajueiro e à infecção que se processa em botões, flores e maturis jovens. Tecidos maduros tornam-se naturalmente resistentes ao fungo e, para o controle da doença, é necessária a proteção preventiva com fungicida à base de enxofre. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar as épocas de floração e os períodos de proteção fenológica do cajueiro-anão BRS 189 à infecção de P. anacardii. O experimento foi realizado em blocos casualizados, com quatro repetições e em esquema de parcelas subdivididas, em que as parcelas foram duas épocas de floração e, as subparcelas, os seis períodos de proteção fenológica. Foram avaliados os graus de severidade do oídio na panícula, no pedúnculo e na castanha e a produção de cajus, durante as duas épocas do fluxo de florações. Verificou-se que as épocas e os períodos de proteção fenológica influenciaram no grau de severidade da doença e na produção de cajus. Para as variáveis de doença, observaram-se menores graus de severidade do oídio para os maiores períodos de proteção fenológica na panícula, no pedúnculo e na castanha. Não houve diferença significativa entre as épocas, quando se avaliaram os períodos de proteção fenológica, em relação ao peso total e pedúnculo, ao passo que, em ambas as épocas, o período de proteção (T6) foi diferente dos demais. Porém, não houve diferença entre épocas e período de proteção fenológica em relação ao peso das castanhas. Os resultados indicam que as épocas do fluxo de florações e os períodos de proteção fenológica interferem na severidade da doença e na produção de cajus do clone BRS 189.

ABSTRACT The occurrence of powdery mildew, Pseudoidium anacardii, is conditioned by new sprouting of the cashew tree and the infection that occurs in buds, flowers, and young maturis (green cashew nuts). Mature tissues naturally become resistant to fungus and, for the control of the disease, preventive protection with a sulfur-based fungicide is necessary. The objective was to verify the flowering time and phenological protection periods in the dwarf cashew BRS 189 against P. anacardii infection. The experimental design was randomized blocks in split-plot scheme with four replications. The main plots were flowering time (time I and II) and split plots were six phenological protection periods. The severity of powdery mildew in the panicle, peduncle, and cashew nuts and cashew production was evaluated. It was verified that the flowering times and the phenological protection periods influenced the severity of the disease and cashew production. For disease variables, lower severities of powdery mildew were observed for the greater phenological protection periods in panicle, peduncle, and chestnuts. There was no significant difference between the flowering times when the phenological protection periods were analyzed for total weight and peduncle. In both flowering times the protection period (T6) was different from the others. However, there was no difference between flowering times and phenological protection periods in relation to the weight of the nuts. The results indicate that flowering times and phenological protection periods interfere with the severity of the disease and cashew production (peduncle) of the BRS 189.

RESUMO Dentre as doenças de pós-colheita em banana, a antracnose (Colletotrichum musae), destaca-se entre os mais importantes fatores limitantes da produção no mundo. Com objetivo de controlar esse patógeno, avaliou-se a atividade fungitóxica dos extratos e óleos essenciais de Lippia sidoides Cham., Caryophillus aromaticus L. e Eucalyptus citriodora Hook.; dos antagonistas Trichoderma sp., levedura IA8, e um isolado de Bacillus subtilis; dos indutores de resistência Acibenzolar-S-Metil, fosfito e ácido salicílico e dos produtos anti-microbianos, hipoclorito de sódio, dióxido de cloro e sorbato de potássio, através de ensaios in vitro e in vivo. Os testes in vitro os tratamentos foram incorporados em meio de cultura BDA + tetraciclina (50 µg.mL-1), nas concentrações de 5, 10, 15, 20, 25, 30 % (p/v) de cada extrato bruto; 0, 25, 50 e 100 µL de cada óleo; 0,05 g, 0,3 g e 300 µL dos indutores Acibenzolar-S-Metil, ácido salicílico e fosfito repectivamente, 0,1 g, 25 mL e 100 µL dos anti-microbianos, sorbato de potássio, hipoclorito de sódio e dióxido de cloro, respectivamente. A atividade antagônica foi determinada pelo método de culturas pareadas para Trichoderma sp. e pelo método do funil para a levedura IA8, ambos cultivados em placas de Petri contendo meio BDA. B. subtilis (já formulado) foi testado na proporção de 100 µL/100 mL de BDA. Placas contendo apenas meio BDA ou o fungicida carbendazim (10 µL/100 mL), foram usadas para efeitos comparativos. Todos os tratamentos foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado com cinco repetições cada, incubadas a 28 ± 2o C e fotoperíodo de 12 h durante sete dias. As médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5 % de probabilidade. Nos testes in vivo foram usadas bananas “Prata” com dois orifícios cada, onde foram depositados 20 µL de cada tratamento utilizado in vitro (extratos e óleos essenciais, antagonistas, produtos sanitizantes e indutores de resistência). Doze horas após incubação, as bananas foram inoculadas com 20 µL da suspensão de esporos de C. musae (2,7x104 conídios/mL) e distribuídos em bandejas plásticas (5 bananas/bandeja/tratamento) em delineamento inteiramente casualizado, cada orifício representando uma repetição. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5 % de probabilidade. Os resultados in vitro observou-se que os extratos e óleos essenciais de L. sidoides e C. aromaticus, em todas as concentrações testadas, assim como o ácido salicílico e o hipoclorito de sódio foram tão efetivos quanto o controle químico, em inibir o crescimento do patógeno em 100 %. O fosfito e os antagonistas Trichoderma sp. e B. subtilis também exerceram excelente atividade fungitóxica com reduções de 91,8; 84,0 e 74,0 % respectivamente. Nos testes in vivo apenas Trichoderma sp e hipoclorito de sódio apresentaram reduções significativas (acima de 50 %) no desenvolvimento de lesões nas bananas.

ABSTRACT Of the postharvest banana diseases, anthracnose (Colletotrichum musae), stands out among the most important limiting factors in the world. In order to control this pathogen, we evaluated the fungitoxic activity of extracts and essential oils from Lippia sidoides Cham., Caryophillus aromaticus L. Hook and Eucalyptus citriodora; antagonists Trichoderma sp yeast IA8, and one isolate of Bacillus subtilis; resistance of the inductors Acibenzolar-S-Methyl, salicylic acid and phosphite; and antimicrobial products of sodium hypochlorite, chlorine dioxide, and potassium sorbate, both in vitro and in vivo. In vitro tests were incorporated into treatments through BDA + tetracycline culture (50 μg.mL -1) at concentrations of 5, 10, 15, 20, 25, 30 % (p/v) of each crude extract; 0, 25, 50 and 100 µL of each oil; 0.05g, 0.3g and 300 µL of the inductors Acibenzolar-S-Methyl, salicylic acid and phosphite respectively; and 0.1g, 25mL and 100µL of the antimicrobials potassium sorbate, sodium hypochlorite and chlorine dioxide, respectively. The antagonistic activity was determined by the method of paired cultures for Trichoderma sp. and by the funnel method for IA8 yeast, both cultured in Petri dishes containing BDA medium. B. subtilis (already drawn) was tested at the proportion of 100 μL/100 mL of BDA. Plates containing only BDA and the fungicide carbendazim (10 μL/100 mL) were used for comparative purposes. All treatments were distributed in a completely randomized design with five replicates each, and incubated at 28 ± 2°C in a 12 h photoperiod for seven days. Means were compared by Tukey test at 5 % probability. In vivo tests utilized “Silver” bananas with two holes each, into which were deposited 20 µL of each treatment used in vitro (extracts and essential oils, antagonists, sanitizer products and resistance inducers). Twelve hours after incubation, the bananas were inoculated with 20 µL of spore suspension of C. musae (2.7 x 104 conidia/ml) and distributed into plastic trays (5 bananas / bin / treatment), in a completely randomized design with each hole representing a repetition. Data were subjected to analysis of variance and means were compared by Tukey test at 5 % probability. The in vitro results demonstrated that the essential oils and extracts of L. sidoides and C. aromaticus at all concentrations tested, as well as salicylic acid and sodium hypochlorite, were as effective as the chemical control at inhibiting the pathogen growth at 100 %. The phosphite and antagonists Trichoderma sp. and B. subtilis also exerted great fungitoxicity with respective reductions of 91.8, 84.0 and 74.0 %. In vivo tests only Trichoderma sp and sodium hypochlorite showed significant reductions (over 50 %) in lesion development in bananas.

A tangerineira é uma das espécies de Citrus mais importantes, comercialmente. No entanto, é elevada a quantidade de patógenos que afetam a cultura, destacando-se o fungo Colletotrichum gloeosporioides, causador da antracnose. A antracnose pode resultar em grandes prejuízos econômicos, ocasionando perdas de produção e qualidade dos frutos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência de cultivares de tangerineira à antracnose em diferentes sistemas de irrigação. Foi estudada a incidência da antracnose em três cultivares de tangerineira, sob três sistemas de cultivo. Utilizaram-se as cultivares 'Murcote', 'Ponkan' e 'Cravo', enxertadas sobre porta-enxerto de limão Cravo e os sistemas de irrigação por microaspersão e por gotejamento. Uma testemunha de sequeiro foi incluída. Os resultados mostraram que as plantas cultivadas sob irrigação são mais resistentes à antracnose que aquelas sob regime de sequeiro, sendo que a cultivar Ponkan apresentou maior resistência genética á antracnose. Verificou-se também que existe correlação positiva entre a incidência baseada no percentual de plantas afetadas e a incidência com base no número de ramos afetados por planta.

The mandarin is one of the most commercially important Citrus species. However, a large number of pathogens have affected this crop, specially the fungus Colletotrichum gloeosporioides, which causes anthracnose. The latter may lead to significant economic damage, causing both yield and fruit quality losses. The aim of this study was to evaluate the resistance of mandarin cultivars to anthracnose under different irrigation systems. The incidence of anthracnose was studied by using three cultivars under three cultivation systems. The cultivars were 'Murcott', 'Ponkan' and 'Cravo', grafted onto Rangpur lime rootstock, while the irrigation systems were micro-sprinkler and drip irrigation. A rainfed control was included. Results showed that plants grown under irrigation are more resistant to anthracnose than those under rainfed conditions, and the cultivar 'Ponkan' had greater genetic resistance to anthracnose. There was also a positive correlation between the incidence based on the percentage of affected plants and the incidence based on the number of affected branches per plant.

A utilização de práticas culturais que permitam programar a época de produção é fundamental para a exploração da cultura da atemoleira em clima tropical. Em determinados tipos de clima, associada a outras técnicas culturais, a desfolha permite induzir a brotação das gemas de atemoleira, podendo controlar a época de produção da cultura. Objetivou-se com este trabalho avaliar diferentes tratamentos de desfolha para a indução da brotação de atemoleiras sob condições tropicais. O experimento foi realizado em cultivo comercial localizado no município de Limoeiro do Norte-CE, utilizando atemoleiras 'Gefner' com cinco anos de idade, enxertadas sob o porta-enxerto de pinha. Cerca de dez dias após a colheita, realizou-se a poda de produção e, em seguida, aplicaram-se os tratamentos: 1) testemunha (sem aplicação da desfolha); 2) desfolha manual; 3) ureia 150 g L-1; 4) ureia 150 g L-1 + óleo mineral 24 mL L-1; 5) ureia 150 g L-1 + sulfato de cobre 10 g L-1; 6) sulfato de cobre 10 g L-1 +óleo mineral 24 mL L-1; 7) ureia 150 g L-1 + óleo mineral 24 mL L-1 + sulfato de cobre 10 g L-1; 8) etefom 2,4 mL L-1. Todos os tratamentos químicos testados induziram a desfolha e a brotação, sobretudo as aplicações foliares de etefom 2,4 mL L-1 e combinação de sulfato de cobre 10 g L-1 + óleo mineral 24 mL L-1.

The use of cultural practices that allows production scheduling of atemoyas trees is for exploration of this crop. The shoot defoliation induces budbreak of atemoyas in certain weather conditions, with other cultural techniques, may control the production times. Thus, the aim of this study was to evaluate different defoliation treatments on budbreak induction of atemoyas trees growing at tropical conditions. The experiment was conducted in a commercial orchard located in Limoeiro do Norte/CE, Brazil, using five years old atemoya trees 'Gefner', grafted on sugar apple rootstock. Thereabout ten days after harvest was held pruning production and then applied the treatments: 1) control (without defoliation); 2) hand defoliation, 3) urea 150 g L-1; 4) urea 150 g L-1 + mineral oil 24 ml L-1; 5) urea 150 g L-1 + copper sulfate 10 g L-1; 6) copper sulfate 10 g L-1 + mineral oil 24 ml L-1; 7) urea 150 g L-1 + mineral oil 24 ml L-1 + copper sulfate 10 g L-1; and 8) ethephon 2.4 mL L-1. All chemical treatments tested induced defoliation and budbreak of 'Gefner' atemoya trees, especially foliar applications of ethephon 2.4 mL L-1 and combination of copper sulfate at 10 g L-1 plus mineral oil at 24 ml L-1.

Objetivou-se estimar os danos causados pela ferrugem (Puccinia psidii) à produção da goiabeira 'Paluma' em pomares localizados no estado do Rio de Janeiro. Intensidade de doença foi observada nos órgãos reprodutivos das plantas em dois experimentos de controle químico ocorrido em 2003 e 2004. Estimaram-se os danos através de regressão linear e a redução da produção (número e peso de frutos ha-1) em função da incidência de botões e frutos doentes. No primeiro experimento, não foi obtida relação entre incidência de botões doentes e dano devido ao atraso nas pulverizações e à alta incidência de botões com ferrugem (média de 47%) no início da floração. No segundo experimento (2003-2004) as pulverizações foram realizadas no início da epidemia e houve uma relação linear entre incidência de botões doentes e dano justificando a intervenção com fungicidas neste estádio. Para o estádio de frutos, foi obtida relação significante entre incidência de frutos doentes e dano em ambos os experimentos. Na ausência de controle, a ferrugem reduziu a produção de frutos em torno de 90%.

The aim of this paper was to estimate the loss caused by rust (Puccinia psidii) to 'Paluma' guava production in orchards located in Rio de Janeiro State. The disease intensity on the reproductive organs of plants was observed during two chemical control experiments carried out in 2003 and 2004. The loss was estimated based on simple linear regression and the production reduction (fruit number and weight ha-1) on the incidence of diseased buds and fruits. In the first experiment, no relationship was established between incidence of diseased buds and loss since there was a delay in spraying and the incidence of buds showing rust was high (mean of 47%) at the beginning of flowering. In the second experiment (2003-2004), spraying occurred at the beginning of the epidemics and there was a linear relationship between incidence of diseased buds and loss, justifying fungicide intervention at this stage. For the fruiting stage, a significant relationship was found between incidence of diseased fruits and loss in both experiments. In the absence of chemical control, rust reduced fruit production by around 90%.