ABSTRACT During the germination process, seeds are susceptible to abiotic and biotic stresses, such as attacks by pests and pathogens. In this context, chemical treatment of seeds can promote physiological and morphological changes in seeds and seedlings, in addition to protecting seeds. Two experiments were conducted with the following objectives: (I) assess the effect of soybean seed water content on seedling emergence under different water availability conditions; (II) assess the effect of chemical treatment of soybean seeds on seedling emergence under water stress conditions. In the first experiment, seeds of four cultivars had their water content adjusted to 8, 11, and 14% and were sown in soil under four water potential levels (-0.01; -0.02; -0.10 and -0.40 MPa). In the second experiment, seeds of the same cultivars were treated using metalaxyl, fludioxonil and thiamethoxam, and untreated seeds were used as controls. Sowing was carried out in soil under four water potentials, and seed quality parameters were evaluated in both experiments. The data subjected to analysis of variance, and the means were compared using the Tukey test at 5% probability level. There is no restriction on sowing soybean seeds with water content between 8 and 14% when the soil is under full water availability. Under conditions of soil water restriction, it is recommended to use seeds with water content between 11 and 14%. Under water deficit conditions, treated soybean seeds show better membrane maintenance and superior performance in seedling emergence. process stresses pathogens context seedlings objectives I (I II (II experiment 14 0.01 001 0 01 (-0.01 0.02 002 02 -0.02 0.10 010 10 -0.1 0.40 040 40 -0.4 MPa. MPa . MPa) metalaxyl thiamethoxam controls potentials variance 5 level 1 0.0 00 (-0.0 -0.0 0.1 -0. 0.4 04 4 0. (-0. -0 (-0 - (- (

ABSTRACT Several species of harmful grass weeds were voluntarily brought in by man, mainly with the specific purpose of produce forage. These species compete with crops for physical area and environmental resources, can host pests and diseases, and interfere on harvesting. This work aimed to evaluate in field conditions, the effects of different specific seed weight and sowing depths on the emergence of the species Urochloa brizantha cv. marandú. It was adopted a randomized blocks design with four replications and the treatments arranged in a 6 x 3 factorial scheme, with six sowing depths (1.0, 2.0, 4.0, 8.0, 12.0 and 16.0 cm) and three specific seed weight (low, medium, and high). The treatment effects were evaluated by seedling emergence in field. The marandu-grass seedlings emerged until 12 cm depth, regardless of specific seed weight and year. Sowing depths between 1.0 and 4.0 cm depth have promoted the greater percentage of emergence, and the lowest average time and speed index for emergence of seedlings on field, regardless of the specific seed weight. High-specific weight seeds resulted in greater percentage of emergence on field, speed and synchronicity index of emergence of marandú-grass seedlings. Sowing depths higher than 1.0 cm induces a delay on marandú-grass propagation. man forage resources diseases harvesting conditions cv marandú scheme 1.0, 10 1 0 (1.0 20 2 2.0 40 4 80 8 8.0 120 12. 160 16 16. low, low (low medium high. high . high) marandugrass marandu year 1. 4. Highspecific High marandúgrass propagation (1. 2. 8. (1 (

RESUMO A identificação de áreas que possibilitam a produção de sementes com elevada pureza e viabilidade é importante para a logística das empresas do setor sementeiro. Nesse sentido, o objetivo desta pesquisa foi avaliar o efeito da procedência na viabilidade e na qualidade física de sementes de Panicum maximum cv. Mombaça. Dezenove lotes de sementes procedentes dos Estados de São Paulo (seis de Auriflama e três de Guzolândia) e Goiás (oito de Quirinópolis e dois de Serranópolis) foram avaliados por meio dos seguintes parâmetros: teor de água, viabilidade pelo teste de tetrazólio, pureza física, valor cultural, peso de mil sementes e outras sementes por número. A qualidade física e a viabilidade das sementes de P. maximum cv. Mombaça são influenciadas pela procedência. Todos os lotes apresentam sementes com viabilidade suficiente para atender aos padrões de comercialização. Com base na pureza física, o lote dois de Quirinópolis – GO não pode ser comercializado. Com base no exame de sementes nocivas 85% dos lotes podem ser comercializados.

ABSTRACT Identifying areas that would enable the production of highly pure and viable seeds is important for the logistics of companies that act in the seed sector. The aim of the present study was to evaluate the effect of provenance on the viability and physical quality of seeds of Panicum maximum ‘Mombasa’. Nineteen seed batches from the states of São Paulo (six from Auriflama and three from Guzolândia) and Goiás (eight from Quirinópolis and two from Serranópolis) were evaluated using the following parameters: water content, viability by tetrazolium test, physical purity, PLS, 1000-seed weight and number of other seeds. Physical quality and viability in seeds of P. maximum ‘Mombasa’ are affected by their provenance. All the seed batches showed a sufficient level of viability to meet marketing standards. Based on physical purity, seed samples from Quirinópolis, Goiás should not be marketed. Based on an examination of noxious seeds, 85% of the seed samples are suitable for marketing.

ABSTRACT Bauhinia scandens is an ornamental plant and it has anti-tumor properties. The demand for seedlings of this species makes it necessary to know about the germinative behavior of seeds and the initial growth of seedlings. The objective of the present work was to determine the type of substrate and moistening conditions that are more favorable to the emergence and development of seedlings of B. scandens. B. scandens seeds were disposed on three substrates: sand, vermiculite, and commercial substrate, maintained at four levels of moistening 25, 50, 75, and 100% of the water holding capacity of the substrate and kept in a greenhouse for 60 days. The following parameters were evaluated: emergence, speed index, average time, number of leaves, length of aerial part and root, diameter of neck, fresh and dry mass of aerial part and root. The analysis of variance was performed in a completely randomized design, in a 3 X 4 factorial scheme, with four replications of 25 seeds. The sowing of B. scandens should be carried out initially in vermiculite with a holding capacity of 100% until the establishment of the seedling emergence and then transplanted to commercial substrate keeping between 50 and 75% holding capacity.

Abstract The aim of this work was to verify the effect of size classification on the physical and physiological quality of Eucalyptus spp. seeds to optimize the selection for covering. The seeds were separated in sieves with six size classes: 850, 710, 600, 500, 425 µm, and a non-perforated bottom (< 425 µm). Were evaluated the sieve retention, purity, weight of a thousand seeds, germination, and first count of germination. Sieve classification is effective for the separation of materials according to the best physical and physiological qualities. E. grandis seeds from the 710 µm sieve, E. robusta from the 850 µm sieve, and E. urophylla from the 710 and 850 µm sieves can be selected for covering, as they present maximum physical and physiological quality. For the three species, the smallest materials, retained in the 500, 425, and bottom <425µm sieves, must be discarded due to low purity and germination potential.

RESUMO A identificação de testes rápidos e eficientes para a avaliação do vigor de lotes de sementes de gramíneas forrageiras são desejáveis nos programas de controle de qualidade das empresas deste setor. Sendo assim, objetivou-se avaliar a eficiência de testes de vigor na qualidade fisiológica de sementes de Panicum maximum, cv. Mombaça, para a diferenciação dos lotes e previsão de emergência de plântulas em campo. Dezenove lotes de sementes foram submetidos às avaliações de teor de água, germinação, primeira contagem, índice de velocidade de germinação, emergência de plântulas em areia, primeira contagem de emergência de plântulas em areia, comprimento de raiz e parte aérea de plântulas, emergência de plântulas em campo e análise computadorizada de imagens de plântulas obtidas por meio do Software SVIS®. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado para os testes realizados em laboratório e blocos ao acaso para o teste de emergência em campo. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Scott Knott a 5% de probabilidade. Realizou-se a análise de agrupamento dos lotes de sementes, e de componentes principais. O índice de uniformidade, avaliado por meio da análise de imagens e pelo teste de comprimento de raiz, é eficiente na avaliação do potencial fisiológico de sementes de P. maximum, cv. Mombaça, fornecendo informações semelhantes à emergência de plântulas em campo.

ABSTRACT Identifying fast and efficient tests to evaluate the vigor of forage grass seed lots is desirable in the quality control programs of the companies in this sector. Thus, the objective was to evaluate the efficiency of vigor tests on the physiological quality of seeds of Panicum maximum, cv. Mombasa, for the differentiation of lots and prediction of seedling emergence in the field. Nineteen seed lots were subjected to evaluations of moisture content, germination, first count, germination speed index, seedling emergence in sand, first count of seedling emergence in sand, seedling root and shoot lengths, seedling emergence in the field and computerized analysis of seedling images obtained through SVIS® software. The experimental design was completely randomized for the tests performed in the laboratory and randomized blocks for the emergence test in the field. The data were subjected to analysis of variance and the means were compared by Scott-Knott test at 5% probability level. Cluster analysis of seed lots and principal component analysis were performed. The uniformity index, evaluated by image analysis and by the root length test, is efficient in evaluating the physiological potential of seeds of Panicum maximum, cv. Mombasa, providing information similar to those obtained with the test of seedling emergence in the field.

RESUMO A qualidade das sementes é influenciada pelas condições climáticas do campo de produção. A identificação das características dos melhores campos de sementes de forrageiras permite o aprimoramento do setor. Neste estudo, objetivou-se identificar características climáticas das regiões produtoras que podem afetar as qualidades física e fisiológica de sementes de Brachiaria brizantha cv. BRS 'Piatã'. Sementes de 10 lotes foram avaliados quanto à pureza, outras sementes, massa de mil sementes, teor de água, germinação, dormência, emergência, primeira contagem de emergência de plântulas em areia e emergência das plântulas em campo. Foram obtidos os dados de temperatura e precipitação de cada campo de produção desde o florescimento até a colheita. As médias dos tratamentos foram comparadas pelo teste de Scott-Knott, a 5% de probabilidade. Para discriminar quais fatores ambientais influenciaram a qualidade das sementes aplicou-se a análise estatística multivariada através da Análise de Componentes Principais. Concluiu-se que campos de produção com temperaturas acima de 30 °C nas épocas de florescimento, degrana e colheita estão relacionados à produção de sementes de capim-piatã de menor qualidade física e fisiológica. Campos com precipitações pluviométricas acumuladas superiores a 500 e 137 mm no período de florescimento e colheita, respectivamente, são desfavoráveis ao vigor das sementes produzidas.

ABSTRACT The quality of seeds is influenced by the climatic conditions of the production field. The identification of characteristics of the best forage seed fields allows the improvement of the sector. In this study, the aim was to identify climatic characteristics of producing regions that may affect the physical and physiological quality of Brachiaria brizantha cv. BRS 'Piatã' seeds. Seeds from 10 lots were evaluated for purity, other seeds, mass of a thousand seed, water content, germination, dormancy, emergence, seedling emergence in sand and seedling emergence in the field. Temperature and precipitation data of each production field from flowering to harvest were obtained. The means of treatments were compared by the Scott-Knott test at 5% probability. In order to discriminate which environmental factors influenced seed quality, multivariate statistical analysis was applied through Principal Component Analysis. It was concluded that production fields with temperatures above 30 °C in flowering, threshing and harvesting periods are related to the production of 'Piatã' grass seeds of lower physical and physiological quality. Fields with accumulated rainfall above 500 and 137 mm in the flowering and harvesting period, respectively, are unfavorable to seed vigor.

Resumo: O teste de condutividade elétrica (CE) é capaz de detectar a deterioração de sementes ainda em sua fase inicial, tendo em vista que está relacionado com a desorganização das membranas celulares. Deste modo, o presente trabalho teve por objetivo o estudo da utilização do teste de CE como alternativa para avaliação de vigor de sementes de soja verificando sua relação com diferentes testes de vigor e, assim, sugerir valores e faixa de valores de condutividade elétrica que indiquem o potencial de desempenho de um lote de sementes em campo. Para tanto, foram utilizados lotes de sementes de soja de quatro cultivares, onze lotes de cada. Foram determinados o teor de água e realizados os testes de condutividade elétrica, germinação, tetrazólio, envelhecimento acelerado, primeira contagem, classificação de vigor de plântulas, emergência da plântula em campo e em areia. O teste de CE apresentou correlação significativa e negativa (p < 0,01) para todos os testes avaliados. A análise de regressão linear possibilitou a separação dos lotes de sementes de vigor muito alto (CE ≤ 70 μS.cm-1.g-1), alto (CE entre 71 a 90 μS.cm-1.g-1), médio (CE entre 91 a 110 μS.cm-1.g-1) e baixo (CE ≥ 111 μS.cm-1.g-1).

Abstract: Electrical conductivity (EC) stands out among vigor tests because of its capability of detecting damage in seeds in the initial stage, since EC is related to disorganization of the cell membrane. The aim of this paper was to study use of the EC test as an alternative for vigor evaluation in soybean seeds, verifying its relationship to different vigor tests and thus suggesting values and the range of values of electrical conductivity that indicate the performance potential of a seed lot in the field. Eleven seed lots from each of four soybean cultivars were used for this study. The moisture level was determined and the following tests were performed: electrical conductivity, germination, tetrazolium, accelerated aging, first germination count, seedling vigor classification and emergence of seedlings in the field and in sand. The EC test had a significant and negative correlation (p < 0.01) with all the tests performed. Linear regression analysis allowed separation of the seed lots into classifications of very high vigor (EC ≤ 70 μS.cm-1.g-1), high vigor (EC from 71 to 90 μS.cm-1.g-1), medium vigor (EC from 91 to 110 μS.cm-1.g-1) and low vigor (EC ≥ 111 μS.cm-1.g-1).

RESUMO O teste de raios X permite a visualização das estruturas internas das sementes de modo não destrutivo e individualizado, possibilitando o diagnóstico de causas da baixa germinação e pureza de um lote. O objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade das sementes de Brachiaria brizantha utilizando-se o teste de raios X e o efeito das etapas de beneficiamento. As sementes foram amostradas antes do processamento e após a saída da máquina de ar e peneiras, primeira e segunda mesa gravitacional. As sementes foram avaliadas quanto ao teor de água, pureza, peso de mil sementes, germinação e pelo teste de raios X. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com quatro repetições. O teste de raios X permite a identificação de sementes cheias, com tecido deteriorado, mal formadas, com danos mecânicos e espiguetas vazias de B. brizantha. O beneficiamento não causou dano mecânico nas sementes de B. brizantha. A análise de raios X pode ser utilizada para o monitoramento da qualidade, fornecendo informações que podem ajudar no ajuste das máquinas de beneficiamento.

ABSTRACT The X-ray test permits the visualization of the internal structures of seeds in a non-destructive way making thus possible the diagnosis of causes of seed low germination and purity. The objective of this project was to evaluate the quality of Brachiaria brizantha seeds by means of the X-ray test and the effect of the processing stage. The seeds were sampled before processing and after going through the air and screen machine, and the first and the second gravity tables. Seeds were evaluated as to water content, purity, weight of a thousand seeds, germination, and the X-ray test. The treatment replications were distributed according to a complete random design with four replications. The X-ray test permit to verify the completely full seeds as well as deteriorated, hollow, mechanically damaged seeds and empty spikelets. The processing procedure caused no damage to the seeds. The analysis by means of X-ray is a quality control procedure resulting in information that can be used in the adjustments of processing machines.

RESUMO Este estudo teve por objetivo verificar a eficiência da análise multivariada na identificação de testes de vigor promissores para a avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de Brachiaria decumbens cv. Basilisk. Foram avaliados 13 lotes de sementes de B. decumbens, cv. Basilisk, quanto aos seguintes parâmetros: teor de água, germinação, primeira contagem de germinação, teste de frio, condutividade elétrica, crescimento de plântulas, massa seca de plântulas, primeira contagem e porcentagem de emergência de plântulas em substrato areia no laboratório e emergência de plântulas em campo. Os dados obtidos em cada teste, em delineamento inteiramente casualizado, foram analisados separadamente por meio de análise de variância, teste de Scott-Knott e análise multivariada. A análise multivariada de componentes principais é eficiente para discriminar os testes de vigor e de germinação de sementes B. decumbens, cv. Basilisk, capazes de identificar os lotes de desempenho superior em campo. Os testes de germinação, primeira contagem de germinação, emergência de plântulas em areia, primeira contagem de emergência de plântulas em areia, comprimento da parte aérea de plântulas e o teste de frio são promissores na avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de B. decumbens, cv. Basilisk, fornecendo informações semelhantes à emergência de plântulas em campo.

ABSTRACT This study aimed to verify the efficiency of multivariate analysis in the identification of promising vigor tests for the evaluation of the physiological quality of seed lots of Brachiaria decumbens cv. Basilisk. Seeds of B. decumbens cv. Basilisk were tested for the following parameters: water content, germination, first germination count, cold test, electrical conductivity, seedling growth, seedling dry mass, first count and emergence percentage of seedlings in laboratory substrate, and seedling emergence in the field. The data obtained in each test-all completely randomized experimental designs-were analyzed separately by means of analysis of variance, Scott-Knott’s test, and multivariate analysis. Principal component analysis is efficient to discriminate vigor and seed germination tests capable of identifying the top performance batch in the field. Germination, first germination count, emergence of seedlings in sand, first seedling emergence count in sand, shoot length, and the cold test are promising in the evaluation of the physiological quality of seed lots of B. decumbens cv. Basilisk, providing similar information to that from the emergence of field seedlings.

RESUMO O teste de condutividade elétrica permite a avaliação do vigor das sementes no prazo máximo de 24 horas, porém a necessidade de contar as sementes para obter a amostra para a análise dificulta a aplicação deste teste em sementes pequenas, como de gramíneas forrageiras. Objetivou-se neste trabalho estabelecer uma metodologia prática para o teste de condutividade elétrica de sementes de Brachiaria brizantha (Hochst. ex A. Rich.) Stapf. cv. Marandú visando a estimativa do vigor para a emergência de plântulas em campo. As sementes de oito lotes foram submetidas às seguintes avaliações: teor de água, germinação, primeira contagem de germinação, primeira contagem de emergência, porcentagem e índice de velocidade de emergência de plântulas em areia no laboratório, emergência de plântulas em campo e condutividade elétrica. Neste último teste foram avaliados os períodos de condicionamento (2; 4; 6, 8 e 24 horas), o volume de água destilada (50 e 75 mL) e testou-se nova metodologia de amostragem baseada no volume de sementes, obtida com o auxílio de um tubo de plástico de 1,5 mL (Eppendorf). O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições. O teste de condutividade elétrica utilizando o método de amostragem por volume, de sementes imersas em 75 mL de água e leituras após duas ou quatro horas é eficiente na avaliação do vigor de lotes de sementes de capim-marandú, fornecendo informações equivalentes à emergência de plântulas em campo.

ABSTRACT The electrical conductivity test enables the evaluation of seed vigor for a maximum period of 24 hours, but the need to count the seeds to obtain a sample for analysis makes it difficult to apply this test to small seeds, such as forage grasses. The objective of this study was to establish a practical methodology for testing the electrical conductivity of Brachiaria brizantha (Hochst. Ex A. Rich.) Stapf ‘Marandú’ seeds and to estimate its effect on seedling emergence in the field. The water content, germination, first germination count, first emergency count, percentage, and rate of seedling emergence speed in the laboratory, seedling emergence in the field, and electrical conductivity of eight batches of seeds was analyzed. In the last test, the periods of conditioning (2, 4, 6, 8, and 24 hours) and the volumes (50 and 75 mL) of distilled water used were evaluated and a new sampling methodology based on the seed volumes, obtained with the aid of a 1.5 ml plastic tube (Eppendorf), was developed. The experimental design was completely randomized, with four replications. The electrical conductivity test using volume sampling from seeds immersed in 75 mL of water and readings taken after 2 or 4 hours was the most efficient method for evaluating the vigor of marandú grass seed batches and provided information equivalent to seedling emergence in the field.

RESUMO Nas Regras para Análise de Sementes há relato do uso de envelope de papel para o teste de germinação, porém sem qualquer descrição do método. Assim, objetivou-se avaliar a viabilidade do método do envelope e do nível de umedecimento do substrato no teste de germinação de sementes de cebola. A pesquisa foi executada em duas etapas. Na primeira, um lote de sementes foi avaliado por meio de dois métodos de semeadura (sobre papel e em envelope de papel) e cinco níveis de umedecimento do substrato em água: 1,5; 2,0; 2,5; 3,0 e 3,5 vezes a massa seca do papel. Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial de 2x5. Na segunda etapa da pesquisa, os dois métodos de semeadura citados na primeira etapa foram testados em oito lotes de sementes, utilizando o delineamento inteiramente casualizado e esquema fatorial de 2x8. Foi avaliado o grau de umidade, a germinação e a primeira contagem de germinação. Foi cronometrado o tempo despendido para a instalação, semeadura, contagem e desmonte do teste de germinação. Concluiu-se que o método do envelope é viável para o teste de germinação de sementes de cebola. O umedecimento do substrato em água mais favorável à germinação é de 2,5 vezes a massa seca do papel. O método do envelope é rápido, prático e ocupa menor espaço nos germinadores, adaptando-se à rotina de um laboratório de análise de sementes.

ABSTRACT The Rules for Seed Analysis reports the use of a paper envelope in germination tests, but without any description of the exact method. The objective of this study was to evaluate the viability of the envelope method and the optimal level of substrate wetting when performing germination tests of onion seeds. The study was performed in two stages. In the first stage, a batch of seeds was evaluated using two seeding methods (on paper and in a paper envelope) and five levels of substrate wetting with differing amounts of water: 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, and 3.5 times the dry mass of the paper. A completely randomized design was used in a 2×5 factorial scheme. In the second stage of the study, the two seeding methods mentioned in the prior were tested in eight seed batches using a completely randomized design and a 2×8 factorial scheme. The degree of moisture, germination, and the first count of germination were evaluated. The time spent for the installation, seeding, counting, and disassembling of the germination test were determined. It was concluded that the envelope method is fit for use in onion seed germination tests. The optimal amount of water to add to the substrate is 2.5 times the dry mass of the paper substrate. The envelope method is fast, practical, and more efficiently uses space within germinator chambers, making it easily incorporable into routine tests within seed analysis laboratories.

Resumo As sementes de cajá apresentam germinação lenta e desuniforme, pois o processo normalmente tem duração de seis meses e dois anos. Tal característica constitui-se em entrave para os viveiristas, pois onera os custos de produção e resulta em mudas com tamanhos diversos. O objetivo deste trabalho foi estabelecer técnicas e estratégias de seleção de sementes de cajá (Spondias mombin L.) que promovam ou acelerem a germinação. Para tanto, foram realizados dois experimentos. No primeiro, foram avaliadas sementes (nuculânios) de duas cores (bege e marrom) e quatro classes de tamanho (pequena, média-pequena, média-grande e grande) caracterizadas por meio do comprimento, largura e massa. No segundo experimento, as sementes classificadas quanto à cor (bege e marrom) foram submetidas ou não à aplicação de fungicida e à escarificação mecânica do endocarpo (base, ápice, lateral e sem escarificação mecânica). Os experimentos foram instalados em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições de 20 sementes, nos seguintes arranjos fatoriais: 4 x 2 (tamanho x cor) e 4 x 2 x 2 (escarificação x cor x fungicida). Avaliou-se a emergência de plântulas em areia, primeira contagem e o tempo médio da emergência. Em ambos os estudos, a emergência foi avaliada semanalmente, até os 730 dias. Concluiu-se que a seleção de sementes marrons e média-grandes (31 x 18 cm e 2,16 g) constituiu-se em uma estratégia eficiente para aumentar e acelerar a emergência de plântulas. O tratamento das sementes com fungicida (metalaxil-M+fludioxonil) foi prejudicial ao processo germinativo. A utilização de sementes marrons e escarificadas na lateral possibilitou a aceleração da germinação (tempo médio de 489 para 336 dias).

Abstract The germination of Spondias mombin seeds is slow and irregular - it takes between 6 and 24 months for the process to complete. This causes serious difficulties to the plantlet producer since the plantlets are more expensive to produce and frequently are of different heights. The objective of this project was to establish techniques and strategies of yellow mombin (Spondias mombin L.) seed selection to promote and speed up germination. Having that in mind, two experiments were carried out. In the first, seeds (which are of the nucular type) of two colors (beige and brown) and four classes of size (small, medium-small, medium-large, and large) had their length, width, and weight determined. In the second experiment, the color (beige and brown) classified seeds were submitted or not to a fungicide treatment and to mechanical scarification of the endocarp (base, apex, lateral, and no scarification). The experiments were distributed according to a completely random design with four 20 seeds replications in the following factorial arrangements: 4x2 (size x color) and 4x2x2 (scarification x color x fungicide). Seedling emergence in sand, first count of germination, and mean time for germination were weekly determined up to 730 days; these evaluations were based on the determination of normal seedlings counting. Choosing brown and medium-large seeds is an efficient strategy to accelerate seedling emergence. Treating the seeds with fungicide was harmful to the germination process. The lateral scarification of brown seeds permitted a reduction in the period necessary for the completion of germination from 489 to 336 days.

RESUMO O capim-massai é uma importante gramínea forrageira tropical e suas sementes ao serem recebidas pelas empresas, após a colheita realizada por varredura no chão, contém impurezas cuja remoção é realizada por máquinas de beneficiamento. Este procedimento é necessário para a obtenção de sementes dentro dos padrões de qualidade para a comercialização e a semeadura. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito das etapas de beneficiamento na qualidade física e fisiológica de sementes de capim-massai (Panicum maximum x P. infestum, cv. Massai) visando à comercialização. As sementes foram amostradas antes do processamento e após a saída da máquina de ventilador e peneiras (descarga das peneiras superior, intermediária e fundo), primeira mesa gravitacional (deriva, descarga superior e intermediária), máquina tratadora e segunda mesa gravitacional (descarga superior, intermediária e inferior). Sendo avaliadas quanto ao teor de água, qualidade física (pureza e peso de mil sementes) e fisiológica (germinação, primeira contagem, classificação do vigor de plântulas, envelhecimento acelerado, emergência de plântulas em campo, índice de velocidade de emergência e comprimento da raiz primária e da parte aérea de plântulas). O beneficiamento de sementes na máquina de ar e peneiras e mesa gravitacional aprimorou a qualidade física e fisiológica do lote de sementes de capim-massai. A semente de maior potencial fisiológico é obtida na descarga intermediária da primeira mesa gravitacional procedida pelo processamento na máquina de ventilador e peneiras. Para esta espécie o beneficiamento não é necessário para atender os requisitos de pureza e germinação estabelecidos pelos padrões para a comercialização nacional de sementes.

ABSTRACT Massai grass is an important tropical forage grass. The harvested seeds upon being received by the company, are found to be contaminated with impurities which are removable by processing machines. This procedure is necessary to produce seeds of a quality level within standards established for commercialization and sowing purposes. The objective of this project was to evaluate the effects of processing phases on the physical and physiological quality of massai grass (Panicum maximum x P. infestum, cv. Massai) seeds for commercialization purposes. Seeds were sampled before processing and after leaving the air and screen machine (upper and intermediary screens and bottom); first gravity table (drift, upper and intermediate spouts); treating machine; and second gravity table (upper, intermediate, and lower spouts). Seeds were evaluated as to water content, physical (purity and 1,000 seeds weight) and physiological quality (germination, first count of germination, seedling vigor classification, accelerated aging, seedling emergence in the field, speed of emergence index, and primary root length, shoot length). Massai grass seeds had their physical and physiological qualities improved when they were processed by an air and screen machine and a gravity table. Seeds from the intermediate discharge spout of the first gravity table, after going through the air and screen machine, are those of with highest physiological potential. The seeds of this species do not need to be processed to fit the germination and purity standards when the national market is the goal.

Resumo A dormência das sementes pode diminuir durante o armazenamento, e algumas condições do ambiente podem acelerar este processo. O objetivo deste trabalho foi determinar técnicas eficientes para condicionar as sementes de umbu de modo a promover e a uniformizar a germinação. As sementes foram armazenadas por 180 dias em sacos de papel mantidos em cinco condições de ambiente: laboratório (25 ºC e 55% UR); estufa morna (40 ºC e 53% UR); estufa quente (50 ºC e 49% UR); câmara seca (18 oC e 65% UR) e câmara fria (10 oC e 65%UR). A qualidade das sementes foi avaliada a cada 60 dias, por meio dos seguintes testes e determinações: teor de água; teste de germinação (25 ºC e 55% UR, avaliado semanalmente até 91 dias após a semeadura); teste da primeira contagem (14 dias); índice de velocidade de germinação; tempo médio de germinação e condutividade elétrica. O condicionamento das sementes de umbu em laboratório, ou em estufa morna (40 ºC), foi técnica eficiente para promover e uniformizar a germinação; nestas condições, após seis meses de armazenamento, a germinação aumentou de 31% para 84 e 74%, respectivamente.

Abstract Seed dormancy may decrease during storage and some environmental conditions may accelerate this process. The aim of this work was to determine efficient techniques to condition umbu seeds in order to promote and standardize their germination. Seeds were stored for 180 days in paper bags kept in five ambient conditions: laboratory (25 ºC and 55% RH); warm oven (40 °C and 53% RH); hot oven (50 °C and 49% RH); dry chamber (18 °C and 65% RH) and cold chamber (10 °C and 65% RH). Seed quality was evaluated every 60 days by means of the following tests and determinations: water content; germination test (25 °C and 55% RH, weekly evaluated up to 91 days after sowing); first count test (14 days); germination rate index; mean germination time and electrical conductivity. The conditioning of umbu seeds in laboratory, or in warm oven (40 ºC) used efficient techniques to promote and standardize germination; under these conditions, after six months of storage, germination increased from 31% to 84 and 74%, respectively.