RESUMO O objetivo foi descrever os níveis séricos de progesterona (P4) de éguas tratadas com um ou dois dispositivos intravaginais de primeiro uso e com um dispositivo de segundo uso de P4, em um período de 10 dias e comparar a concentração de P4. Três éguas foram tratadas com implante intravaginal de P4 (Reprosync®; 2g de P4) por 10 dias (D0 a D10). A égua 1 recebeu dois implantes novos, a égua 2 recebeu um implante novo e a égua 3 recebeu um implante usado de P4. Coletas de sangue foram realizadas diariamente (a.m./p.m.) do D0 ao D10 e concentrações de P4 foram analisadas por quimioluminescência. A égua que recebeu dois dispositivos apresentou numericamente maior concentração sérica média de P4 (5,11±2,24ng/mL) do que a égua que recebeu um dispositivo novo (3,27±0,94) e do que a égua que recebeu um dispositivo usado (2,78±0,72). As éguas que receberam um dispositivo (novo ou usado) tiveram médias de P4 relativamente semelhantes numericamente. Concluiu-se que a concentração sérica de P4 de éguas recebendo diferentes quantidades de dispositivos intravaginais de P4 parece diferir de acordo com o número de implantes inseridos. Ainda assim, todos os tratamentos atingiram concentrações séricas de P4 capazes de bloquear a ovulação. P (P4 Reprosync® Reprosync (Reprosync® g D (D D10. . D10) novos a.m./p.m. ampm m p (a.m./p.m. D1 quimioluminescência 5,11±2,24ng/mL 511224ngmL ngmL 5 11 24ng mL ng (5,11±2,24ng/mL 3,27±0,94 327094 27 0 94 (3,27±0,94 2,78±0,72. 278072 2,78±0,72 78 72 (2,78±0,72) Concluiuse Concluiu se inseridos assim ovulação (P (Reprosync a.m./p.m (a.m./p.m 3,27±0,9 32709 9 (3,27±0,9 27807 2,78±0,7 7 (2,78±0,72 3,27±0, 3270 (3,27±0, 2780 2,78±0, (2,78±0,7 3,27±0 327 (3,27±0 278 2,78±0 (2,78±0, 3,27± 32 (3,27± 2,78± (2,78±0 3,27 (3,27 2,78 (2,78± 3,2 (3,2 2,7 (2,78 3, (3, 2, (2,7 (3 (2, ( (2

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar as mudanças na pressão intraocular (PIO), no diâmetro pupilar (DP), na pressão sanguínea (PS), na frequência cardíaca (FC) e nas variáveis eletrocardiográficas (onda Pms, PmV, intervalo PR, complexo QRS, onda RmV e intervalo QT), ao longo do tempo da instilação do timolol 0,5%, do levobunolol 0,5% e da apraclonidina 0,5% em cães clinicamente normais. Dez Beagles adultos compuseram o estudo. Valores basais foram mensurados às oito,, 14 e 20 horas, durante três dias consecutivos. Foi instituído um período de espera de 10 dias entre a administração de cada fármaco. Durante 15 dias consecutivos, um olho de cada animal recebeu uma gota de cada um deles, a intervalos de 12 horas (às sete e às 19 horas). Os parâmetros foram avaliados nos momentos acima referidos, nos dias três, seis, nove, 12 e 15. Os dados foram comparados estatisticamente empregando-se o teste de Bonferroni após análise de variância para medidas repetidas (P<0,05). Teste de Pearson foi utilizado para correlação entre o intervalo QT com a FC e a PS. Não se encontrou diminuição da PIO. Observou-se redução significativa do DP na quase totalidade dos animais que receberam levobunol, relativamente ao olho controle. Diminuição significativa da FC foi vista ao terceiro dia após a administração do levobunolol, enquanto apraclonidina induziu aumento no 15º dia. A pressão arterial foi reduzida em todos os momentos com a apraclonidina. Observou-se correlação negativa entre o intervalo QT e a FC apenas nos indivíduos tratados com o timolol. Em conclusão, levobunolol foi o único fármaco que induziu alterações significativas no DP. A apraclonidina foi o único fármaco que induziu hipotensão sistêmica significativa. O timolol foi o único a ensejar correlação negativa entre o intervalo QT e a FC.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate changes in intraocular pressure (IOP), pupil size (PS), blood pressure (BP), heart rate (HR), and ECG variables (Pms wave PmV, PR interval, QRS complex, RMV wave and QT intervals) over time during the instillation of 0.5% timolol, 0.5% levobunolol and 0.5% apraclonidine in clinically normal dogs. Ten adult beagles were used. Baseline values were measured at 8a.m., 2p.m. and 8p.m., for three consecutive days. A waiting period of 10 days between the administrations of each drug was established. For 15 consecutive days, the drug being tested was instilled in one eye of each dog twice a day (7a.m. and 7p.m.). The parameters were evaluated at the aforementioned times on days 3, 6, 9, 12 and 15. Data were statistically compared using the Bonferroni test and one-way repeated measures analysis of variance (P<0.05). The Pearson test was used to evaluate any correlation between QT interval, HR and BP. The tested drugs did not find a decrease in IOP. A significant decreased in PS was observed in almost all dogs following levobunolol administration, relative to the control eye. A significant decrease in HR was observed on day 3 following levobunolol treatment, while apraclonidine induced an increase on day 15. Blood pressure was reduced in all measurement time points following apraclonidine treatment. A negative correlation between QT interval and HR was only observed in dogs treated with timolol. In conclusion, levobunolol was the only drug that induced significant alterations in PS. Apraclonidine was the only drug that induced systemic hypotension. Timolol was the only drug to that induced a negative correlation between QT and HR.

OBJETIVOS: divulgar os procedimentos e rotinas operacionais da vigilância epidemiológica da Aids em mulheres e crianças no Estado de Pernambuco, promovendo sua maior utilização com vistas à melhoria da qualidade da atenção à saúde. MÉTODOS: revisão normativa e da literatura, padronização e sistematização de informações essenciais nas categorias operacionais - definição de casos, notificação, investigação, medidas de prevenção, controle e coleta de amostras. RESULTADOS: procedimentos operacionais padronizados para a vigilância epidemiológica da Aids em mulheres e crianças. CONCLUSÕES: a padronização e sistematização associada à uma adequada divulgação e disseminação entre os profissionais e serviços de saúde contribui para intervenções em tempo oportuno e com qualidade das ações normatizadas.

OBJECTIVES: to divulge procedures and operational routines of epidemiological surveillance of AIDS in women and children in the state of Pernambuco in order to promote its use towards the improvement of the quality of health care. METHODS: normative and literature review, standardization and systematization of essential information on operational categories - case definition, notification, investigation, measurements of prevention, control and sampling collection. RESULTS: standardized operational procedures for the epidemiological surveillance of AIDS in women and children. CONCLUSIONS: standardization and systematization associated with adequate publicizing and dissemination among health professionals and health services contributes to interventions on time and to the quality of standardized actions.

In order to study the morphological changes that occur in cells of the testes of isogenic black mouse C57BL/6/Uni into three periods during spermatogenetic used 15 mice divided into 3 groups of 5 animals with 40, 50 and 60 days of age. The mice were sacrificed and weighed. Testicles were weighed and measured, and histologically processed and stained with HE, PAS and Masson Massom-H and evaluated under light microscopy. It was observed that group I with 40 days of age in the seminiferous tubules had a lumen with sparse small amount of interstitial tubular cells. In the seminiferous epithelium type A spermatogonia, intermediate and B were identified, which occupied the compartment adbasal and intermingled with these cells in spermatocytes I in Pachytene and leptotene was observed, whereas in the adluminal compartment Golgi phase spermatids we observed the presence of acrosomal granule. In group II, the cells of the seminiferous epithelium were developed and it was observed in round spermatids cephalic hood phase plus many elongated spermatids in acrosome phase and Sertoli cells. In Group III, 60 days old, it was found that seminiferous epithelium which was of the tubules had elongated spermatids in acrosome phase and maturation, with elongated nuclei and acrosomal system typical of spermiation in the presence of sperm and residual bodies near the tubular lumen. Therefore morphological evolution of germ cell testicular spermatids can be checked and recognized in its four phases: Golgi, cap, acrosome and maturation over the age of the animal.

Con el fin de estudiar los cambios morfológicos que ocurren en las células de los testículos del ratón negro isogénico C57BL/6/Uni en tres períodos durante el proceso espermatogenético, se utilizaron 15 ratones divididos en 3 grupos de 5 animales con 40, 50 y 60 días de edad. Los ratones fueron sacrificados y pesados. Luego se pesaron y midieron los testículos, para ser finalmete procesados histológicamente y teñidos con HE, PAS y tricrómico Massom-H y evaluados bajo microscopía de luz. Se observó en el grupo I con 40 días de edad que los túbulos seminíferos tenían un lumen pequeño con escaza cantidad de células tubulares intersticiales. En el epitelio seminífero se identificaron espermatogonias tipo A, intermedio y B, que ocuparon el compartimiento adbasal y entremezcladas con estas células, se observó los espermatocitos I en paquiteno y leptoteno, mientras que en el compartimiento adluminal se observaron espermátidas de fase Golgi en presencia de gránulos acrosomales. En el grupo II, las células del epitelio seminífero se desarrollaron y fue posible observar espermátidas redondas en fase de capuz cefálico además de numerosas espermátidas elongadas en fase acrosómica y células sustentaculares. En el Grupo III, de 60 días de edad, se encontró que el epitelio seminífero que revestía los túbulos presentaban espermátidas alargadas en fase acrosómica y de maduración, con sus núcleos alargados y el sistema acrosomal típico de la espermiación, con la presencia de espermatozoides y cuerpos residuales cerca del lumen tubular. Así, se puede comprobar con el paso de la edad del animal, la evolución morfológica de las células germinativas testiculares y reconocer las espermátidas en sus cuatro fases: Golgi, capuchón, acrosomal y de maduración.

In order to study the morphological changes that occur in cells of the testes of isogenic black mouse C57BL/6/Uni into three periods during spermatogenetic used 15 mice divided into 3 groups of 5 animals with 40, 50 and 60 days of age. The mice were sacrificed and weighed. Then weighed and measured the testicles, to be processed finalmete histologically and stained with HE, PAS and Masson Massom-H and evaluated under light microscopy. Was observed in group I with 40 days of age in the seminiferous tubules had a lumen with sparse small amount of interstitial tubular cells. In the seminiferous epithelium were identified type A spermatogonia, intermediate and B, which occupied the compartment adbasal and intermingled with these cells was observed in spermatocytes I in Pachytene and leptotene, whereas in the adluminal compartment Golgi phase spermatids observed in the presence of acrosomal granule. In group II, the cells of the seminiferous epithelium were developed and it was observed in round spermatids cephalic hood phase plus many elongated spermatids in acrosome phase and Sertoli cells. In Group III, 60 days old, it was found that the seminiferous epithelium which was of the tubules had elongated spermatids in acrosome phase and maturation, with elongated nuclei and acrosomal system typical of spermiation in the presence of sperm and residual bodies near the tubular lumen. So you can check the morphological evolution of germ cell testicular spermatids and recognize its four phases: Golgi, cap, acrosome and maturation over the age of the animal.

Con el fin de estudiar los cambios morfológicos que ocurren en las células del testículo del ratón negro isogénico C57BL/6/Uni en tres períodos diferentes del proceso espermatogenético; fueron utilizados 15 ratones divididos en 3 grupos (n=5) con 40, 50 y 60 días de edad respectivamente. Todos los animales fueron sacrificados y pesados. Posteriormente sus testículos se pesaron, midieron y procesaron histológicamente para HE, PAS y tricrómico Massom-H. Las muestras obtenidas fueron evaluados con microscopía de luz. En el grupo I con 40 días se observaron túbulos seminíferos con un lúmen pequeño y escaza cantidad de células intersticiales. En el epitelio seminífero se identificaron espermatogonias tipo A, intermedio y B, quienes ocuparon el compartimiento basal entremezclándose con espermatocitos I en paquiteno y leptoteno. En el compartimiento adluminal se observaron espermatidas de fase Golgi y presencia de gránulos acrosomales. En el grupo II de 50 días, se observaron células del epitelio seminífero desarrolladas, espermatidas en fase de capuz cefálico, muchas espermatidas elongadas en fase acrosomica y células sustentaculares. En el Grupo III de 60 días se observó el epitelio del túbulo seminífero con espermátidas alargadas en fase acrosómica y de maduración, con núcleos alargados y un sistema acrosomal típico de la espermiación, con presencia de espermatozoides y cuerpos residuales cerca del lúmen tubular. En conclusión se observa la evolución morfológica de las células germinativas testiculares y se reconocen las espermatides en sus cuatro fases: Golgi, capuchón, acrosomal y de maduración en las diferentes edades del animal.

Relata-se o caso ocorrido em um cão, da raça Pinscher, com dois anos de idade e histórico de desconforto no olho direito. O olho esquerdo havia sido enucleado por outro profissional, por apresentar os mesmos sinais, cujo tratamento clínico instituído não lograra êxito. O valor do teste da lágrima de Schirmer encontrava-se aumentado e identificou-se diminuição da pressão intraocular à tonometria de aplanação. Observaram-se, à biomicroscopia, edema corneal profuso e ceratocone, e o teste da fluoresceína foi negativo. Gonioscopia e oftalmoscopia não lograram fornecer dados relevantes dadas as condições da córnea. Diagnosticou-se ceratite bolhosa. Optou-se pelo tratamento cirúrgico, que fora realizado em duas etapas: 1- ceratectomia superficial e "flap" conjuntival de 360º; 2- ceratectomia superficial para devolver transparência à córnea. Transcorridos 30 dias da segunda ceratectomia superficial, o "flap" de terceira pálpebra foi desfeito. Observou-se conjuntivalização do quadrante nasal superior da córnea, córnea clara no eixo visual e retorno da visão.

A case of a two-year-old male Pinscher with a history of discomfort in the right eye was reported. The left eye had been enucleated by the referring veterinarian due to the same symptom with unsuccessful clinical treatment. The Schirmer tear test value was elevated and a decreased intraocular pressure was observed by applanation tonometry. Biomicroscopy revealed profuse corneal edema and keratoconus and fluorescein staining was negative. Gonioscopy and ophthalmoscopy did not provide any relevant data due to the corneal alterations. Bullous keratopathy was diagnosed. Surgery was performed in two steps: 1) superficial keratectomy and 360º conjunctival flap, and 2) superficial keratectomy to restore corneal transparency. Thirty days after the second superficial keratectomy, the third eyelid flap was removed. Conjunctivalization of the upper nasal quadrant of the cornea was observed. The axial portion of the cornea was transparent and vision was restored.