Abstract Background: Hechtia is characterized by its terrestrial, succulent rosettes, dioecy, and unisexual, dimorphic flowers, mainly fragrant. The paucity and fragmentary herbarium material limit the species recognition but living material reveals diagnostic characters to delimitate them. Hypothesis: Hechtia species are circumscribed by a combination of vegetative and floral characters of both sexes. If the new taxon does not share morphological characters with other species, it will be described as new. Taxon: Hechtia. Study site and dates: Chamela-Cuixmala Biosphere Reserve, Jalisco, 1985-2023. Methods: Field collected, cultivated as well as herbarium material of the new taxon were analyzed and compared to other species from the Pacific Lowlands and adjacent areas, particularly flowers of both sexes, fruits, and seeds. Conservation status using IUCN criteria is reported for the new species. Results: Specimens of Hechtia chamelensis have been misidentified as H. laevis and H. reticulata (both described from fruiting, fragmentary specimens) but the fruit and seed features of both taxa do not match those of the new species. H. chamelensis is known from the Chamela-Cuixmala Biosphere Reserve and it is characterized by strict sympodial growth pattern, green leaves with red hues, shiny and glabrous above, white lepidote below, panicles usually simple to (rarely staminate ones) 2-divided, staminate flowers pinkish to pale white, pistillate with pale green to white petals. Conclusions: Vegetative and reproductive features as well as geographical distribution allow the recognition of H. chamelensis as a new species native from Jalisco, Mexico.

Resumen Antecedentes: Hechtia está caracterizado por sus rosetas suculentas, terrestres, dioicismo y flores unisexuales, dimórficas, generalmente fragantes. El escaso y fragmentario material de herbario, dificulta la delimitación de especies, pero el material vivo revela caracteres diagnósticos para delimitarlas. Hipótesis: Especies de Hechtia están circunscritas por una combinación de caracteres vegetativos y florales de ambos sexos. Si un taxón no comparte caracteres morfológicos y vegetativos con otras especies del género será descrito como nuevo. Taxón: Hechtia. Sitio y fechas de estudio: Reserva de la Biósfera Chamela-Cuixmala, Jalisco, 1985-2023. Métodos: Se analizó material recolectado, cultivado y herborizado del nuevo taxón y se comparó con el de otras especies de las Tierras Bajas del Pacífico y de áreas adyacentes, se analizaron y caracterizaron flores de ambos sexos, frutos y semillas. Se reporta el estado de conservación de la nueva especie utilizando los criterios de la UICN. Resultados: Ejemplares de Hechtia chamelensis se han identificado erróneamente como H. laevis y H. reticulata (descritas de especímenes con frutos), pero características de frutos y semillas de ambos taxones no coinciden con los del nuevo taxón. H. chamelensis es conocida hasta ahora de la Reserva de la Biósfera Chamela-Cuixmala, se caracteriza por crecimiento simpodial, hojas verdes con tintes rojizos, glabras y brillantes adaxialmente, blanco lepidotas abaxialmente, panículas simples a (raramente las estaminadas) 2 divididas, flores estaminadas con pétalos rosado a blanco pálido, en pistiladas verde pálido a blanco. Conclusiones: Características vegetativas y reproductivas, y la distribución geográfica, permiten reconocer a H. chamelensis como una nueva especie nativa de Jalisco, México.

Resumen Jatropha curcas pertenece a la familia Euphorbiaceae, originaria de México y Centro América, actualmente crece en regiones tropicales y subtropicales del mundo. Es una planta multipropósito, cuyo interés en los últimos años está relacionado a su potencial como materia prima para producción de biodiesel. El objetivo de esta investigación fue evaluar las características morfológicas y productivas de accesiones de Jatropha curcas L., no tóxicas, recolectadas en distintas regiones de Veracruz y que fueron propagadas por semilla en la región centro del estado en el año 2019. El material vegetal consistió en 23 accesiones con cinco repeticiones, plantas que tenían tres años. Las variables registradas fueron: altura de planta, diámetro de tallo, ramas (primarias, secundarias, terciarias), longitud y ancho de hoja, brotes florales, número de racimos y frutos; longitud, ancho, color y número de semillas por fruto, en semillas se registró el peso, longitud, ancho, espesor y peso total de semillas por planta. El análisis de varianza detectó diferencias significativas (p≤ 0.05) entre accesiones para la mayoría de las variables. El análisis de componentes principales, los primeros dos explicaron 57.66% y 60.80% de la variación. En accesiones propagados por semilla las variables sobresalientes fueron: brotes florales, racimos, frutos y producción de semilla (accesiones I-34, I-32 e I-47). Estas accesiones tienen el mayor potencial y vigor para ser incluidos en un programa de mejoramiento genético. Se concluye que existe una amplia variación morfológica en las accesiones estudiados.

Abstract Jatropha curcas belongs to the family Euphorbiaceae, native to Mexico and Central America, currently grows in tropical and subtropical regions of the world. It is a multipurpose plant, whose interest in recent years is related to its potential as a raw material for biodiesel production. The objective of this research was to evaluate the morphological and productive characteristics of accessions of non-toxic Jatropha curcas L., collected in different regions of Veracruz and that were propagated by seed in the central region of the state in 2019. The plant material consisted of 23 accessions with five repetitions, plants that were three years old. The variables recorded were: plant height, stem diameter, branches (primary, secondary, tertiary), leaf length and width, flower buds, number of clusters and fruits; length, width, color and number of seeds per fruit, in seeds the weight, length, width, thickness and total weight of seeds per plant were recorded. The analysis of variance detected significant differences (p≤ 0.05) between accessions for most variables. The principal component analysis, the first two explained 57.66% and 60.80% of the variation. In seed-propagated accessions, the outstanding variables were: flower buds, clusters, fruits and seed production (accessions I-34, I-32 and I-47). These accessions have the greatest potential and vigor to be included in a genetic improvement program. It is concluded that there is a wide morphological variation in the accessions studied.

Resumen En América Latina, la gestión del riesgo ambiental y la efectivización de los derechos humanos tienen retos teóricos por superar. Uno de ellos es la colonialidad epistémica que se transfiere de la gestión ambiental vía el mercado y por la vía formal de los derechos humanos. A la luz de la actual amenaza ambiental y de la vulneración permanente de los derechos humanos en Latinoamérica es importante considerar los conocimientos de los pueblos históricamente colonizados. La integración de nuevos conocimientos puede significar un elemento clave para alcanzar al mismo tiempo que la sustentabilidad ambiental, la efectivización de derechos humanos. Dado que desde el campo de la economía y de los derechos humanos existen propuestas teóricas que superan la colonización epistémica, pero independientes la una de la otra, el objetivo de este documento es incorporar algunos principios de la perspectiva latinoamericana de los derechos humanos a la guía decisional de la ciencia posnormal, para generar un marco teórico robustecido en conceptos que protejan el aspecto pluricultural de los pueblos latinoamericanos. La metodología que se utiliza es la interdisciplina. Se interconectan algunos principios de la perspectiva latinoamericana de los derechos humanos con los criterios metodológicos de la ciencia posnormal.

Abstract In Latin America, environmental risk management and the realization of human rights have theoretical challenges to overcome. One of them is the colonization in epistemic which is transferred from environmental management to the market and through the formal path of human rights. Considering the current environmental threat and the permanent violation of human rights in Latin America, it is important to consider historically colonized peoples and their knowledge. The integration of new knowledge can lead to the achievement of environmental sustainability and the realization of human rights. From the field of economics and human rights there are a series of theoretical proposals that go beyond epistemic colonization, that work independently one from another. The purpose of this document is to incorporate a Latin American perspective of human rights into the core guide of postnormal science, to generate a strong theoretical framework and concepts that protect the multicultural aspect of Latin American societies, using an interdisciplinary methodology. Several principles of the Latin American perspective of human rights intersect with the methodological criteria of postnormal science.

Abstract: Wit is one of the most important notions in European culture during the Renaissance and the Baroque. This article shows, with examples from Caramuel, Góngora and Cervantes, that there are three traditions of this notion in the European culture of the 16th and 17th centuries: wit as mental subtlety, related to Theology and Philosophy; wit as verbal acuity, related to Rhetoric and Poetry; and wit as a bodily temperament, related to physics, medicine, politics, and satire. Although the bibliography is extremely extensive, these three traditions can be emblematized with the following treatises: Examen de ingenios para las ciencias (1575) by Juan Huarte de San Juan; Agudeza y arte de ingenio (1648) by Baltasar Gracián; and Il cannocchiale aristotelico (1663) by Emanuele Tesauro.

Resumen: El ingenio es una de las nociones más importantes en la cultura europea del Renacimiento y el Barroco. Este artículo muestra, basándose en Caramuel, Descartes, Góngora y Cervantes, que existen principalmente tres tradiciones de esa noción en la Europa de los siglos XVI y XVII: ingenio como sutileza mental, relacionado con la teología y la filosofía; ingenio como agudeza verbal, con la retórica y la poesía; e ingenio como temperamento corporal, con la física, la medicina, la política y la sátira. Aunque la bibliografía es extensa, esas tres tradiciones pueden ser emblematizadas con los tratados siguientes: Examen de ingenios para las ciencias (1575) de Juan Huarte de San Juan; Agudeza y arte de ingenio (1648) de Baltasar Gracián; e Il cannocchiale aristotelico (1663) de Emanuele Tesauro.

Resumen Introducción: Dada la vulnerabilidad al SARS-CoV-2 de las personas con enfermedad renal crónica, las sociedades de nefrología han emitido declaraciones pidiendo priorizar a estos pacientes para la vacunación. Aún no se sabe si las vacunas COVID-19 confieren el mismo nivel de protección en pacientes con enfermedad renal. Los objetivos de este estudio fueron evaluar la seguridad, medida por eventos supuestamente atribuidos a las vacunas (ESAVI) y la efectividad, evaluada por la presencia de anticuerpos en pacientes en diálisis inmuniza dos con la vacuna COVID-19 Sputnik V. Métodos: estudio multicéntrico, observacional y analítico de una cohorte prospectiva de pacientes en hemodiálisis, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con plan de vacunación. Se incluyeron pacientes mayores de 18 años en diálisis que recibieron ambos componentes de la vacuna COVID-19. Resultados: 491 pacientes fueron incluidos en el análisis de seguridad. Se detectó ESAVI con el primer o el segundo componente en 186 (37.9% IC 95%: 33.6%-42.3%). La efectividad medida por presencia de anticuerpos IgG contra SARS-Cov-2 se realizó en 102 pacientes, 98% presentaba IgG contra SARS-CoV-2, 21 días después del segundo componente. En pacientes con COVID-19 previo a la vacunación, los anticuerpos al día 21 del primer componente alcanzaron niveles casi mayores que en aquellos que no habían sufrido COVID-19, aunque el aumento de los niveles a los 21 días del segundo componente fue menor que en los pacientes sin COVID-19 previo. Conclusión: Los pacientes en diálisis constituyen una población vulnerable para la infección por SARS-CoV-2, por lo tanto, más allá de las recomendaciones implementadas por las unidades de diálisis, la vacunación completa es mandatoria. Se ha demostrado que la vacuna Sputnik V es segura y eficaz en esta población de pacientes.

Abstract Introduction: Given the vulnerability of chronic kidney disease individuals to SARS-CoV-2, nephrology societies have issued statements calling for prioritization of these patients for vaccination. It is not yet known whether COVID-19 vaccines grant the same high level of protection in patients with kidney disease compared to the non-dialysis population. The aims of this study were to evaluate the safety - measured by the adverse events potentially attributed to vaccines (ESAVI) - and the effectiveness - evaluated by the presence of antibodies - in dialysis patients immunized with the COVID-19 Sputnik V vaccine. Methods: multicenter, ob servational and analytical study of a prospective cohort of hemodialysis patients from the Ciudad Autónoma de Buenos Aires participating in an official vaccination program. Dialysis requiring individuals older than 18 years, who received both components of the COVID-19 vaccine were included. Results: Data from 491 patients were included in the safety analysis. ESAVI with either the first or second component was detected in 186 (37.9%, 95% CI 33.6%-42.3%). Effectiveness analysis measuring antibodies levels against SARS-CoV-2 were performed in 102 patients; 98% presented these IgG antibodies at day 21 after the second component. In patients with COVID-19 prior to vaccination, antibodies at day 21 after the first component reached almost the highest levels compared to patients without previous COVID-19, but IgG rise among patients with previous COVID-19 was lower than in those without this previous disease. Conclusion: The Sputnik V vaccine has been shown to be safe and effective in this patient’s population.

Abstract Background: Hechtioideae is a group of Bromeliaceae that is distributed in Megamexico III. In recent years, evolutionary relationships within this lineage have been studied; however, the biogeography of these plants have not yet been explored from a phylogenetic framework. The integration of geographic and phylogenetic information in the evolutionary study of organisms has facilitated the identification of patterns, as well as the exploration of new hypotheses that allow for the understanding the processes that have influenced the evolutionary history of lineages. Questions and/or Hypotheses: What is the biogeographic history of this lineage? How Hechtioideae has diversified over time? Results: The Neotropical region has the highest species richness of Hechtioideae and the Mexican Transition Zone is the area with the greatest phylogenetic diversity. This lineage presented its highest diversification rate during the late Miocene and Pleistocene (6.5-1 Ma). The ancestral area of the group corresponds to the Neotropical region and the Mexican Transition Zone. In addition, Hechtioideae spread across its current ranges through multiple dispersal events associated with climatic and geological events during the last 10 Ma. Conclusions: Hechtioideae is a group of recent origin whose evolutionary history has been strongly influenced by geological and climatic events over the past 10 Ma, such as the glacial and interglacial periods of the Pleistocene and the great tectonic and volcanic activity that led to the formation of the Trans-Mexican Volcanic Belt.

Resumen Antecedentes: Hechtioideae es un grupo de Bromeliaceae que se distribuye en Megaméxico III. En los últimos años se han estudiado las relaciones evolutivas dentro de este linaje, sin embargo, aún no se ha explorado la biogeografía de estas plantas desde un marco filogenético. La integración de información geográfica y filogenética en el estudio evolutivo de los organismos ha facilitado la identificación de patrones, así como el planteamiento de nuevas hipótesis que permiten comprender los procesos que han influido en la historia evolutiva de los linajes. Preguntas y/o Hipótesis: ¿Cuál es la historia biogeográfica de este linaje? ¿Cómo ha sido la diversificación de Hechtioideae a través del tiempo? Resultados: La región Neotropical tiene la mayor riqueza de especies de Hechtioideae y la Zona de Transición Mexicana es el área con mayor diversidad filogenética. Este linaje presentó su mayor tasa de diversificación durante el Mioceno tardío y el Pleistoceno (6.5-1 Ma). El área ancestral del grupo corresponde a la región Neotropical y la Zona de Transición Mexicana. Además, Hechtioideae ha alcanzado su área de distribución actual mediante múltiples eventos de dispersión fuertemente influenciados por eventos geológicos y climáticos que han ocurrido durante los últimos 10 Ma. Conclusiones: Hechtioideae es un grupo de origen reciente cuya historia evolutiva se ha visto fuertemente influenciada por eventos geológicos y climáticos durante los últimos 10 Ma, como los períodos glaciares e interglaciares del Pleistoceno y la gran actividad tectónica y volcánica que condujo a la formación del Cinturón Volcánico Transmexicano.

ABSTRACT Background: Multiparametric magnetic resonance imaging improves the performance of prostate cancer (PCa) diagnostics through a better selection of patients. Objectives: The aim of the study was to study the detection rate (DR) of systematic and targeted cognitive biopsies in a cohort with the previous negative systematic biopsies. A secondary objective was to describe the value of prostate-specific antigen density (PSAd) in the detection of clinically significant PCa (CSPCa). Methods: We designed a prospective, single-center, and comparative study to determine the DR of systematic and targeted cognitive biopsies. The clinical and pathological characteristics of each patient were described. Results: A total of 111 patients with Prostate Imaging Reporting and Data System lesions > 3 were included in the study. PCa was detected in 41.4% (46 of 111 patients); 42 (91.3%) were detected by systematic biopsy and 30 (65.2%) by targeted biopsy. CSPCa was detected in 26 (23.4%), 23 (88.5%) by systematic biopsy, and 21 (76.9%) by targeted biopsy. PSAd > 0.15 was directly associated with CSPCa. Conclusion: The detection of PCa by systematic biopsy in this series was higher than 80%; hence, its routine use should not be replaced by targeted biopsy, since it continues to be the cornerstone of the diagnosis in patients with prior negative biopsies.

Abstract: Beyond the logic of knowledge as a conquest of the scientific spirit attributable to a single culture, a single nation or a specific individual, this article does not seek to attribute authorship or to point out plagiarism. Instead, it attempts to restore the emergence of binary arithmetic to the cultural, intellectual, and scientific complexities of its time. The main argument of this article is the following: the complex intercultural relations between European and Amerindian knowledges made possible Caramuel’s first description of the binary code. That is to say: there is a certain parallelism between the political conquest of new peoples and the spiritual conquest of new knowledge.

Resumen: Fuera de una lógica del conocimiento como una conquista del espíritu científico atribuible a una sola cultura, a una única nación o, en fin, a un individuo particular, este artículo no busca atribuir primicias ni señalar plagios, sino que, más bien, intenta devolver el surgimiento de la aritmética binaria al complejo cultural, intelectual y científico de su época. El argumento central de este artículo es el siguiente: fue el complejo de relaciones interculturales entre el saber europeo y el amerindio lo que posibilitó la primera descripción del código binario por parte de Caramuel. Es decir: entre la conquista política de nuevos pueblos y la conquista espiritual de nuevos saberes existe un cierto paralelismo.

Resumo O vírus SARS-CoV-2 tem feito com que as universidades busquem novas alternativas tecnológicas para aprimorar o ensino e a aprendizagem na modalidade a distância. Esta pesquisa quantitativa e qualitativa analisa a percepção de educadores sobre jogos para web e dispositivos móveis durante a pandemia de COVID-19, considerando a técnica de aprendizado de máquina e a técnica de árvore de decisão (ciência de dados). Os participantes são 60 professores de educação superior que ministraram cursos na Universidade Nacional Autônoma do México em 2021 e obtiveram o diploma “Inovação no Ensino Universitário 2021”. A técnica de aprendizado de máquina indica que o uso de web games e dispositivos móveis influenciam positivamente o trabalho docente e a participação dos alunos durante o processo ensino-aprendizagem. Além disso, a data science estabelece quatro modelos preditivos sobre essas ferramentas tecnológicas por meio da técnica de árvore de decisão. Por fim, os web games e dispositivos móveis permitem a criação de novos espaços virtuais que favorecem o ensino a distância e facilitam o aprendizado de qualquer lugar.

Abstract The SARS-CoV-2 virus has caused universities to search for new technological alternatives in order to improve the teaching and learning in distance modality. This quantitative and qualitative research analyzes the perception of educators about web games and mobile devices during the COVID-19 pandemic considering the machine learning technique and decision tree technique (data science). The participants are 60 teachers of higher education who taught courses at the National Autonomous University of Mexico in 2021 and took the “Innovation in University Teaching 2021” Diploma. The machine learning technique indicates that the use of web games and mobile devices positively influences the teaching work and participation of the students during the teaching-learning process. In addition, data science establishes 4 predictive models about these technological tools through the decision tree technique. Finally, web games and mobile devices allow the creation of new virtual spaces that favor distance teaching and facilitate learning from anywhere.

Resumen El virus SARS-CoV-2 ha provocado que las universidades busquen nuevas alternativas tecnológicas con el propósito de mejorar la enseñanza y el aprendizaje bajo la modalidad a distancia. Esta investigación cuantitativa y cualitativa analiza la percepción de los educadores sobre los juegos web y dispositivos móviles durante la pandemia COVID-19 considerando la técnica aprendizaje automático y la técnica árbol de decisión (ciencia de datos). Los participantes son 60 docentes de educación superior que impartieron cursos en la Universidad Nacional Autónoma de México en el año 2021 y tomaron el Diplomado “Innovación en la Docencia Universitaria 2021”. La técnica aprendizaje automático indica que el uso de los juegos web y dispositivos móviles influyen positivamente la labor docente y participación de los estudiantes durante el proceso de enseñanza-aprendizaje. Además, la ciencia de datos establece 4 modelos predictivos sobre estas herramientas tecnológicas a través de la técnica árbol de decisión. Por último, los juegos web y dispositivos móviles permiten la creación de nuevos espacios virtuales que favorecen la enseñanza bajo la modalidad a distancia y facilitan el aprendizaje desde cualquier lugar.

Abstract: The objective of this quantitative research is to build the Digital Game for the teaching-learning process on Electronics (JDE) version 2.0 and analyze the impact of this technological tool in the Digital Design course during the COVID-19 pandemic. This work was carried out with the support of the UNAM-DGAPA-PAPIME Program with code PE400421. The results indicate that the JDE digital game simulator positively influences the assimilation of knowledge in the field of electronics, the development of skills for the field of electronics and learning from anywhere. In particular, the JDE version 2.0 digital game is a technological alternative that favors the teaching-learning process in the field of electronics.

Resumen: El objetivo de esta investigación cuantitativa es construir el Juego Digital para el proceso enseñanza-aprendizaje sobre la Electrónica (JDE) versión 2.0 y analizar el impacto de esta herramienta tecnológica en el curso Diseño Digital durante la pandemia COVID-19. Este trabajo fue realizado con el apoyo del Programa UNAM-DGAPA-PAPIME con clave PE400421. Los resultados indican que el simulador del juego digital JDE influye positivamente en la asimilación del conocimiento en el campo de la electrónica, el desarrollo de habilidades para el campo de la electrónica y el aprendizaje desde cualquier lugar. En particular, el juego digital JDE versión 2.0 es una alternativa tecnológica que favorece el proceso enseñanza-aprendizaje en el campo de la electrónica.

Abstract Background: Congenital kidney and urinary tract anomalies are the most common cause of chronic kidney disease in the first three decades of life. Stenosis of the ureteropelvic junction may cause dilation of the collecting system in the fetal kidney. This study aimed to determine hydronephrosis due to congenital ureteropelvic stenosis treatment outcome according to the age of the intervention. Methods: We conducted a retrospective descriptive study that included pediatric patients with hydronephrosis secondary to ureteropelvic junction stenosis operated by the Anderson-Hynes open pyeloplasty method from 2010 to 2016. Patients were divided into two groups: group A, children < 1 year of age, and group B, children > 1 year of age. We analyzed ultrasonographic parameters, renal function, and clinical data. Inferential statistics were used with the Mann-Whitney U-test and X2 test. Intra-group data were assessed with the Wilcoxon test. Results: We included 52 patients: group A (n = 16, 30%) and group B (n = 36, 70%). The male sex predominated, and mainly the left renal unit. The most important surgical finding was stenotic segment. The median right glomerular filtration rate was 24.1 mL/min (19.0-34.5) pre-surgical and 38.2 mL/min (35.9-41.09) post-surgical in group A (p = 0.028), and 28.4 mL/min (18.5-35.0) pre-surgical and 37 mL/min (35.7-46.0) post-surgical in group B (p = 0.003). The median left glomerular filtration rate was 30 mL/min (21.4-39.0) pre-surgical and 40.0 mL/min (37.7-44.6) post-surgical in group A (p = 0.005) and 18.4 mL/min (14.2-29.2) pre-surgical and 37 mL/min (33.1-38.5) post-surgical in group B (p < 0.001). Conclusions: Correction of ureteropelvic stenosis before one year of age results in better renal function than a later correction.

Resumen Introducción: Las anormalidades congénitas del riñón y del tracto urinario son la causa más frecuente de enfermedad renal crónica en las primeras décadas de la vida. La estenosis de la unión ureteropiélica puede ocasionar restricción del flujo urinario desde la pelvis renal hacia el uréter, y es la causa más común de dilatación del sistema colector en el riñón fetal. El objetivo de este estudio fue determinar los resultados del tratamiento de la hidronefrosis por estenosis ureteropiélica congénita según la edad de la intervención. Métodos: Se llevó a cabo un estudio retrospectivo descriptivo incluyendo pacientes pediátricos con hidronefrosis secundaria a estenosis de la unión ureteropiélica sometidos a pieloplastia abierta de Anderson-Hynes en el periodo 2010-2016. Se formaron dos grupos: A, pacientes < 1 año, y B, pacientes > 1 año. Se analizaron parámetros clínicos, ecosonográficos y de función renal. Se utilizó estadística inferencial con las pruebas U de Mann Whitney, χ2 y Wilcoxon. Resultados: Se incluyeron 52 pacientes: 16 en el grupo A (30%) y 36 en el grupo B (70%). Predominó el sexo masculino, y principalmente la unidad renal izquierda. El hallazgo quirúrgico más importante fue el segmento estenótico. La mediana de la tasa de filtración glomerular derecha prequirúrgica fue de 24.1 ml/min (19.0-34.5) y la posquirúrgica fue de 38.2 ml/min (35.9-41.09) en el grupo A (p = 0.028), frente a 28.4 ml/min (18.5-35.0) y 37 ml/min (35.7-46.0), respectivamente, en el grupo B (p = 0.003). La mediana de la tasa de filtración glomerular izquierda prequirúrgica fue de 30 ml/min (21.4-39.0) y la posquirúrgica fue de 40.0 ml/min (37.7-44.6) en el grupo A (p = 0.005), frente a 18.4 ml/min (14.2-29.2) y 37 ml/min (33.1-38.5), respectivamente, en el grupo B (p < 0.001). Conclusiones: La corrección de la estenosis ureteropiélica antes de 1 año de edad resulta en una mejor función renal que la corrección tardía.

Resumen Los trastornos musculoesqueléticos son lesiones que afectan el movimiento corporal, incluyendo músculos, tendones, ligamentos, entre otros. Estos trastornos son unos de los problemas más importantes en la práctica clínica odontológica, ocasionados en su mayoría por sobrecarga física tanto dinámica como estática, en particular para esta última, toma relevancia la postura mantenida en posición bípeda o sedente durante la realización de procedimientos extremadamente precisos en un espacio de trabajo tan pequeño como lo es la cavidad oral; por esto, se pretende con base en la literatura existente, describir el riesgo biomecánico por sobrecarga estática y los trastornos musculoesqueléticos en odontólogos. Con esta intención se realizó una revisión narrativa de la literatura científica al respecto en español e inglés de productos de investigación de los últimos diez años, utilizando descriptores DeCS y MeSH, en fuentes académicas y científicas de Pubmed, Medline, Scopus y Google académico en donde se seleccionaron 50 artículos teniendo como resultado principal que si existe una relación entre riesgo biomecánico y sobrecarga estática con la aparición de trastornos musculoesqueléticos.

Abstract Musculoskeletal disorders are injuries that affect body movement, including muscles, tendons, ligaments, among others. These disorders are one of the most important problems in dental clinical practice, caused mostly by static overload due to prolonged posture in a standing or sitting position when performing extremely precise procedures in a workspace as small as the oral cavity; For this reason, based on the existing literature, it is intended to describe the biomechanical risk due to static overload and musculoskeletal disorders in dentists. With this intention, a narrative review of the scientific literature on the matter in Spanish and English of research products of the last ten years was carried out using DeCS and MeSH descriptors, in academic and scientific sources of PubMed, Medline, Scopus and academic Google in where 50 articles were selected, the main result being that there is a relationship between biomechanics factors and static overload with the use appearance of musculoskeletal disorders.

Resumo As desordens musculoesqueléticas são lesões que afetam os movimentos do corpo, incluindo músculos, tendões, ligamentos, entre outros. Esses distúrbios constituem um dos problemas mais importantes na prática clínica odontológica, ocasionados principalmente pela sobrecarga física, tanto dinâmica quanto estática, em particular para esta última, torna-se relevante a postura mantida na posição bípede ou sentada durante procedimentos extremamente precisos. tão pequeno quanto a cavidade oral; Portanto, pretende-se, com base na literatura existente, descrever o risco biomecânico devido à sobrecarga estática e distúrbios musculoesqueléticos em dentistas. Com esse intuito, foi realizada uma revisão narrativa da produção científica sobre o assunto, em espanhol e inglês, de produtos de pesquisa dos últimos dez anos, utilizando os descritores DeCS e MeSH, em fontes acadêmicas e científicas do Pubmed, Medline, Scopus e Google acadêmico onde foram selecionados 50 artigos, sendo que o principal resultado é que existe uma relação entre o risco biomecânico e a sobrecarga estática com o aparecimento de distúrbios musculoesqueléticos.

Introduction: Due to its efficacy in the treatment of morbid obesity, roux-en-y gastric bypass (RYGB) continues to be a frequently performed intervention. However, a small group of patients may develop nutritional and metabolic complications that cannot be controlled with optimal medical treatment. In these cases, it may be necessary to reestablish the continuity of the gastrointestinal tract by reversing the RYGB (R-RYGB). Aim: To present the indications and results obtained in a series of patients who underwent to R-RYGB. Materials and Method: Identification and retrospective evaluation of all patients who underwent consecutive R-RYGB in our institution. Demographic and anthropometric characteristics of the original surgery and at the time of the reversal were recorded. Complications were classified according to Clavien-Dindo classification. Results: Seven patients were identified in whom an R-RYGB was performed. In 2 cases the reversal was due to short bowel syndrome, in 3 cases due to severe hypoglycemia refractory to medical treatment and in 2 cases due to chronic diarrhea. The median age at the time of the reversal was 55 years. The median time from primary surgery to reversal was 77 months. The median hospital stay was 6 days. There were no Clavien-Dindo complications ≥ III. The R-RYGB was able to reverse nutritional and metabolic complications in all cases. Conclusion: Restoring the continuity of the gastrointestinal tract allows control of nutritional and metabolic complications.

Resumen Introducción: Debido a su eficacia en el tratamiento de la obesidad mórbida, el bypass gástrico (BPG) sigue siendo una intervención realizada frecuentemente. Sin embargo, un grupo reducido de pacientes puede desarrollar complicaciones nutricionales y metabólicas que no logran controlarse con un tratamiento médico óptimo. En estos casos, puede ser necesario reestablecer la continuidad del tracto gastrointestinal por medio de la reversión del BPG (R-BPG). Objetivo: Presentar las indicaciones y resultados obtenidos en una serie de pacientes sometidos a una R-BPG. Materiales y Método: Identificación y evaluación retrospectiva de todos los pacientes sometidos a una R-BPG en nuestra institución de manera consecutiva. Se registraron las características demográficas y antropométricas de la cirugía original y al momento de la reversión. Las complicaciones se registraron de acuerdo con la clasificación de Clavien-Dindo. Resultados: Se identificaron 7 pacientes en los cuales se realizó una R-BPG. En 2 casos la reversión fue por síndrome de intestino corto, en 3 casos por hipoglicemias severas refractarias a manejo médico y en 2 casos por diarrea crónica. La mediana de edad al momento de la reversión fue de 55 años. La mediana de tiempo desde la cirugía original hasta el momento de la reversión fue de 77 meses. La mediana de estadía hospitalaria fue de 6 días. No hubo complicaciones Clavien-Dindo ≥ III. La R-BPG logró revertir en todos los casos las complicaciones nutricionales y metabólicas. Conclusión: La restauración de la continuidad del tracto gastrointestinal permite el control de las complicaciones nutricionales y metabólicas.