Abstract Hoplias malabaricus is a common fish species occurring in white, black and clear water rivers of the Amazon basin. Its large distribution across distinct aquatic environments can pose stressful conditions for dispersal and creates possibilities for the emergence of local adaptive profiles. We investigated the chromosomal localization of repetitive DNA markers (constitutive heterochromatin, rDNA and the transposable element REX-3) in populations from the Amazonas river (white water), the Negro river (black water) and the Tapajós river (clear water), in order to address the variation/association of cytogenomic features and environmental conditions. We found a conserved karyotypic macrostructure with a diploid number of 40 chromosomes (20 metacentrics + 20 submetacentrics) in all the samples. Heteromorphism in pair 14 was detected as evidence for the initial differentiation of an XX/XY system. Minor differences detected in the amount of repetitive DNA markers are interpreted as possible signatures of local adaptations to distinct aquatic environments.

Dados moleculares e citogenéticos tem evidenciado especiação críptica na traíra sul-americana, Hoplias malabaricus. No presente estudo, cariótipos e sequências de DNA barcode de espécimes de sete populações, habitando a região do baixo rio Amazonas, foram analisadas a fim de caracterizar o nível de divergência genética dentro de um único cariomorfo. Todos os espécimes possuem 2n = 40 cromossomos (20m+20sm) os quais são inseridos no grupo de traíras do cariomorfo C. DNA barcode revelou seis haplogrupos, com clara divergência entre populações do Brasil e da Argentina. Os resultados apoiam a hipótese de complexo de espécies e indicam que um único cariomorfo de Hoplias malabaricus pode conter mais de uma espécie

Molecular and cytogenetic data have provided evidence of cryptic speciation in the widespread South American trahira, Hoplias malabaricus. In the present study, karyotypes and DNA barcode sequences of specimens from seven populations inhabiting the lower Amazon River were analyzed in order to characterize the levels of genetic divergence within a single karyomorph. All the specimens presented karyotypes with 2n = 40 chromosomes (20m+20sm) that were consistent with the species' C karyomorph. The DNA barcodes revealed six haplogroups, with clear divergence between populations from Brazil and Argentina. The results support the species complex hypothesis and indicate that a single karyomorph of H. malabaricus may harbor more than one species