The objective of this study was to identify the reasons given by street people which led them to this condition, as well as analyze the influence of their families in this scenario. It is a descriptive exploratory study of qualitative nature. Data were collected between August 2010 and June 2011, at a hostel; 19 street people who were living in the streets of Maringá-PR were interviewed. It was found that families play a major role in the street condition, whether through the absence of one, or because family ties were disrupted because of fights, quarrels, drug addiction, divorce, loss of family members due to death, lack of financial resources, among others. However, the will to rebuild or build a new family is in a great desire. It can be concluded that this is a complex and multifactor phenomenon, which requires cross-section interventions, and that nursing must address the needs of this population, who is suffering in the streets.
Este estudio tuvo el objetivo de identificar los principales motivos señalados por la población en situación de calle que le llevaron a esta condición y analizar la influencia de la familia delante de este escenario. Se trata de un estudio descriptivo-exploratorio de naturaleza cualitativa. Los datos fueron recolectados en el período de agosto de 2010 a junio de 2011, en las dependencias de un albergue, junto a 19 personas que se encontraban en situación de calle en el municipio de Maringá - PR. Se identificó que la familia tiene fuerte influencia en la condición de situación de calle, por la ausencia de lazos familiares, por la ruptura de estos lazos por desavenencias, peleas, dependencia química, separación conyugal, pérdida de los miembros familiares por el evento de muerte, falta de condiciones financieras para acogimiento u otros motivos. Se identificó también, en la mayoría de los casos, un gran deseo de reconstruir o formar una nueva familia. Se concluye que éste es un fenómeno complexo y multifactorial, que exige intervenciones intersectoriales, y que la Enfermería debe atentar para las necesidades afectadas de esta población, que padece en las calles de las ciudades.
Objetivou-se com este estudo identificar os principais motivos apontados pela população em situação de rua que a levaram a essa condição e analisar a influência da família diante desse cenário. Trata-se de um estudo descritivo-exploratório de natureza qualitativa. Os dados foram coletados no período de agosto de 2010 a junho de 2011, nas dependências de um albergue, junto a 19 pessoas que se encontravam em situação de rua no município de Maringá - PR. Identificou-se que a família tem forte influência na condição de situação de rua, pela ausência de laços familiares, pelo rompimento desses laços por desavenças, brigas, dependência química, separação conjugal, perda dos membros familiares pelo evento de morte, falta de condições financeiras para acolhimento ou outros motivos. Identificou-se também, na maioria dos casos, um grande desejo de reconstruir ou formar uma nova família. Conclui-se que este é um fenômeno complexo e multifatorial, que exige intervenções intersetoriais, e que a Enfermagem deve atentar para as necessidades afetadas dessa população, que padece nas ruas das cidades.
