Resumo: O objetivo deste trabalho foi analisar a distribuição da comunidade de oligoquetos em relação às variáveis físico-químicas da coluna da água, variação estrutural do ambiente, e substratos predominantes em riachos amazônicos conservados na FLONA Saracá-Taquera, noroeste do Pará, Brasil. Oligochaetes são amplamente utilizados como bioindicadores para monitoramento de ambientes aquáticos, pois são muito sensíveis à poluição e às mudanças ambientais. Variáveis físico-químicas e estruturais de 100 trechos de riachos foram mensuradas para entender a distribuição de oligoquetos em riachos amazônicos. Amostras bióticas foram coletadas com amostrador Surber em três dos tipos de substratos mais predominantes em cada trecho. A PERMANOVA mostrou que há uma diferença significativa da comunidade de oligoquetos entre alguns substratos, possivelmente baseada nas diferenças no número do táxon mais comum. A Análise de Correspondência Canônica mostrou que as variáveis físicas controlam a distribuição da comunidade de oligoquetos em riachos amazônicos preservados, porque estas variáveis determinam a formação dos diferentes substratos ao longo do riacho, desde a nascente até a foz, favorecendo a presença de oligoquetos com necessidades ecológicas mais específicas em riachos de baixa ordem, e oligoquetos capazes de colonizar diferentes tipos de substrato e zonas mais profundas em riachos de ordem maior. Os resultados deste trabalho sugerem que a profundidade da água e a largura do canal são as variáveis que controlam a distribuição da comunidade de oligoquetos em riachos amazônicos, determinando a formação de substratos instáveis e de baixa qualidade, e consequentemente baixa colonização de oligoquetos, em riachos de ordem maior; e formação de substratos mais diversificados, mais estáveis e de qualidade em riachos de baixa ordem, favorecendo a colonização de diversos taxa de oligoquetos aquáticos em riachos amazônicos de baixa ordem.

Abstract: The aim of this study was to analyze aquatic oligochaete distribution in relation to water column physicochemical variables, structural environmental variation, and predominant substrates in the preserved Amazonian streams of the Saracá-Taquera National Forest (FLONA Saracá-Taquera), northwest Pará, Brazil. Oligochaetes are widely used as bioindicators for monitoring aquatic environments as they are very sensitive to pollution and environmental changes. Physicochemical and structural variables were measured from 100 stream segments in order to understand the distribution of oligochaetes in Amazonian streams. Biotic samples were collected using Surber samplers in three of the most predominant substrate types in each segment. PERMANOVA testing showed that there was a significant difference in the oligochaete community among some substrates, potentially caused by a difference in the abundance of the most common taxa. Canonical Correspondence Analysis showed that physical variables drive the distribution of oligochaetes in preserved Amazonian streams, as they determine the formation of different substrates along the stream, from the source to the mouth; favoring the presence of oligochaetes with more specific ecological needs in low-order streams, and the presence of oligochaetes capable of colonizing various types of substrates and deeper zones in high-order streams. These results suggest that water depth and channel width are the main drivers of aquatic oligochaete distribution along Amazonian streams, determining the formation of unstable and low-quality substrates and, consequently, the low colonization by oligochaetes in high-order streams; and more diverse and stable substrate formation in low-order streams, favoring the colonization by diverse taxa of aquatic oligochaetes in low-order Amazonian streams.

Estudos sobre macroinvertebrados bentônicos de ambientes lóticos geralmente focam na ocorrência, distribuição e riqueza de insetos aquáticos e de crustáceos decápodos. Tais estudos apenas raramente incluem Oligochaeta. O objetivo do presente estudo foi examinar a ocorrência e riqueza de espécies de Oligochaeta de diferentes substratos em ambientes lóticos. O estudo incluiu sete riachos do Parque Estadual Intervales (São Paulo, Brasil). Os riachos estudados variaram em tamanho desde primeira até quarta ordem. Em cada ambiente, foram realizadas coletas qualitativas utilizando amostrador do tipo rede em D com malha 0,21 mm. Simultaneamente às coletas de Oligochaeta foram tomadas medidas do pH, condutividade elétrica, oxigênio dissolvido, temperatura e turbidez da água dos ambientes. Foram coletados exemplares das famílias Tubificidae (incluindo Naidinae) e Enchytraeidae. Os Tubificidae Aulodrilus limnobius, Limnodrilus neotropicus e Limnodrilus hoffmeisteri estiveram associados à habitats com pouca correnteza e substrato contendo material orgânico fino. Nais communis espécie mais representativa entre os Naidinae, esteve predominantemente associada a substratos rochosos presentes em locais de correntes rápidas. As duas outras espécies de Naidinae, Pristina osborni e Amphichaeta leydigi apresentaram baixa freqüência nos córregos analisados. A família Enchytraeidae esteve presente somente em um dos ambientes amostrados.

Studies on benthic macroinvertebrates of lotic environments usually focus on the occurrence, distribution, and richness of aquatic insects and decapod crustaceans. Only rarely these studies include the Oligochaeta. The aim of the present study was to examine the occurrence and species richness of Oligochaeta in different substrata patches of lotic environments. The studied included seven stream sites at Parque Estadual Intervales (São Paulo, Brazil). Stream sites differed in size and ranged from first to fourth order. In each stream, qualitative collections were made using a D-type net sampler with 0.21 mm mesh. Measures of pH, electrical conductivity, dissolved oxygen, temperature and water turbidity were taken in the studied sites during collections of Oligochaeta. Specimens of the Tubificidae (including Naidinae) and Enchytraeidae families were collected. The Tubificidae Aulodrilus limnobius, Limnodrilus neotropicus and Limnodrilus hoffmeisteri were associated with low-flow habitats containing fine organic material. The most representative species among the Naidinae, Nais communis, was predominantly associated with rocky substrates present in fast current locations. The two other Naidinae species, Pristina osborni and Amphichaeta leydigi, presented low frequency in the studied streams. The Enchytraeidae family was present in only one of the sampled habitats.

Apesar da importância dos Oligochaeta para a dinâmica dos ecossistemas aquáticos e para os estudos sobre a biologia da poluição, existe atualmente, no Brasil, uma carência de informação sobre a ecologia desse grupo. O objetivo do estudo foi caracterizar a fauna de Oligochaeta em três córregos urbanos e um córrego rural, localizados na região central do Estado de São Paulo, sendo estes o córrego do Pinheirinho, Água Branca, rio Monjolinho e o córrego do Gouveia, respectivamente. Amostras do sedimento foram obtidas com um pegador Van Veen em duas áreas, durante o verão e inverno de 2001, em cada um dos ambientes estudados. Em todas as áreas de coletas foram tomadas medidas de pH, condutividade elétrica, oxigênio dissolvido e turbidez da água com o aparelho U-10 Horiba. A análise de componentes principais mostrou que os eixos I e II explicaram 68,18% da variabilidade dos resultados, sendo que, o primeiro eixo foi predominantemente explicado pelas variáveis granulométricas e o segundo eixo pelas variáveis limnológicas. A análise de agrupamento indicou que a área II do rio Monjolinho diferiu dos demais pontos de coleta. No presente estudo, o grupo Oligochaeta foi representado pelas famílias Tubificidae, Naididae, Alluroididae, Narapidae e Enchytraeidae. Entre as três espécies de Tubificidae, Limnodrilus hoffmeisteri Claparede, 1862 foi a mais abundante e mais freqüente. Os resultados forneceram informações importantes sobre a ecologia e distribuição de Oligochaeta límnicos.

Despite the importance of Oligochaeta to the dynamics of aquatic ecosystems and to studies of the biology of pollution, there is currently a dearth of information on this group's ecology in Brazil. The aim of this study was to describe the Oligochaeta fauna in four watercourses - three urban and one rural - in the state of São Paulo: the Pinheirinho stream, the Água Branca stream, the Monjolinho River and the Gouveia stream, respectively. Sediment samples were taken with a Van Veen grab in two areas from each watercourse, during the summer and winter of 2001. In all collection areas, measurements of the pH, electrical conductivity, dissolved oxygen and turbidity of the water were made with a Horiba U-10 device. Principal component analysis showed that axes 1 and 2 explained 68.18% of the results' variability, with the first axis predominantly associated with the granulometric data and the second one with the limnological data. Cluster analysis indicated that area II of the Monjolinho River differed from the other collection sites. In the present study, the Oligochaeta group was represented by Tubificidae, Naididae, Alluroididae, Narapidae and Enchytraeidae. Among the three species of Tubificidae, Limnodrilus hoffmeisteri Claparede, 1862, was the most abundant and most frequent species. The results provided important information on the ecology and distribution of limnic Oligochaeta.