RESUMO Os dados espaciais tornaram-se cada vez mais utilizados em muitos campos científicos devido ao acesso à resultados do monitoramento de diferentes fontes. No caso do mapeamento hidrológico, medidas de condições ambientais externas, como solo, clima, vegetação, estão frequentemente disponíveis, além das medidas das características da água. Uma abordagem de modelagem integrada capaz de incorporar vários conjuntos de dados de entrada que podem ter geometrias heterogêneas e outras características de erro que pode ser alcançada usando técnicas geoestatísticas. Neste estudo, foram utilizadas diferentes propriedades físicas dos solos amplamente amostrados e a topografia como informação auxiliar para fazer inferências ótimas das profundidades do nível freático em área florestal. Utilizou-se dados de 48 poços no Sistema Aquífero Bauru na Estação Ecológica de Santa Bárbara (EEcSB), no município de Águas de Santa Bárbara, no Estado de São Paulo, Brasil. O uso da resistência do solo à penetração e a topografia como variáveis auxiliares ajudou a reduzir erros de predição. Com os mapas gerados, foi possível estimar os volumes de água recuperados no lençol freático em dois períodos durante o monitoramento. Estes valores mostraram que 30% do volume recuperado seria suficiente para suprir a demanda por água por três meses para uma população de 30 mil habitantes. Portanto, isso levanta a possibilidade de usar áreas como o EEcSB como suprimentos estratégicos na gestão de recarga artificial.

ABSTRACT Spatial data became increasingly utilized in many scientific fields due to the accessibility of monitoring data from different sources. In the case of hydrological mapping, measurements of external environmental conditions, such as soil, climate, vegetation, are often available in addition to the measurements of water characteristics. An integrated modelling approach capable to incorporate multiple input data sets that may have heterogeneous geometries and other error characteristics can be achieved using geostatistical techniques. In this study, different physical hydric properties of soils extensively sampled and topography were used as auxiliary information for making optimal, point-level inferences of water table depths in forest areas. We used data from 48 wells in the Bauru Aquifer System in the Santa Bárbara Ecological Station (EEcSB), in the municipality of Aguas de Santa Bárbara in São Paulo State, Brazil. Using the resistance of soil to penetration and topography as auxiliary variables helped reduce prediction errors. With the generated maps, it was possible to estimate the volumes of water recovered from the water table in two periods during the monitoring period. These values showed that 30% of the recovered volume would be sufficient for a three-month supply of water for a population of 30,000 inhabitants. Therefore, this raises the possibility of using areas such as the EEcSB as strategic supplies in artificial recharging management.

RESUMO A análise de séries temporais aplicada ao estudo de dados de monitoramento do nível freático é uma maneira elegante de modelar dados irregulares e contínuos. Quando observações sucessivas são dependentes, os valores futuros podem ser previstos a partir de observações passadas, e os parâmetros alvo podem ser estimados. Estes podem incluir os valores esperados das profundidades das águas subterrâneas, ou probabilidades de que os níveis críticos sejam excedidos em determinados momentos ou durante determinados períodos. Estes parâmetros alvo são estimados com a finalidade de obter características do desenvolvimento de um determinado domínio no tempo, e tais características podem, por exemplo, ser extrapoladas para situações futuras. Através de uma abordagem de identificação de sistema, é possível estabelecer a relação dinâmica entre perturbações nos níveis freáticos e eventos climáticos, vegetação, condições hidrogeológicas locais, manejo e abstração das águas subterrâneas. O objetivo desse trabalho foi demonstrar a aplicação de um modelo de séries temporais fisicamente embasado no estabelecimento da relação entre precipitação e oscilação de níveis freáticos a partir de dados de monitoramento hidrogeológico. Os resultados permitiram inferir sobre a dinâmica dos níveis freáticos mesmo quando afetados por diferentes padrões climatológicos, simulando estados médios, mínimos e máximos de alturas do nível freático.

ABSTRACT Time series modelling applied to study water table depths monitoring data is an elegant way to model irregular and continuous data. When successive observations are dependent, future values may be predicted from past observations, and target parameters can be estimated. These may include expected values of groundwater levels, or probabilities that critical levels are exceeded at certain times or during certain periods. These target parameters are estimated with the purpose of obtaining characteristics of the development of a certain domain in time and such characteristics can, for instance, be extrapolated to future situations. In a system identification approach, is it possible to establish the dynamic relationship between water table perturbations and climatological events, vegetation, hydrogeological local conditions, management and groundwater abstraction. The aim of this work was demonstrate the use of a physical-based time series model to stablish the relationship between precipitation and water table depths from hydrogeological monitoring data. The results enabled to infer about water table dynamics even when it is affected by different climatological patterns, simulating mean, maximum and minimum states.

O objetivo deste trabalho foi avaliar cenários de níveis freáticos extremos, em bacia hidrográfica, por meio de métodos de análise espacial de dados geográficos. Avaliou-se a dinâmica espaço‑temporal dos recursos hídricos subterrâneos em área de afloramento do Sistema Aquífero Guarani. As alturas do lençol freático foram estimadas por meio do monitoramento de níveis em 23 piezômetros e da modelagem das séries temporais disponíveis de abril de 2004 a abril de 2011. Para a geração de cenários espaciais, foram utilizadas técnicas geoestatísticas que incorporaram informações auxiliares relativas a padrões geomorfológicos da bacia, por meio de modelo digital de terreno. Esse procedimento melhorou as estimativas, em razão da alta correlação entre altura do lençol e elevação, e agregou sentido físico às predições. Os cenários apresentaram diferenças quanto aos níveis considerados extremos - muito profundos ou muito superficiais - e podem subsidiar o planejamento, o uso eficiente da água e a gestão sustentável dos recursos hídricos na bacia.

The objective of this work was to evaluate extreme water table depths in a watershed, using methods for geographical spatial data analysis. Groundwater spatio‑temporal dynamics was evaluated in an outcrop of the Guarani Aquifer System. Water table depths were estimated from monitoring of water levels in 23 piezometers and time series modeling available from April 2004 to April 2011. For generation of spatial scenarios, geostatistical techniques were used, which incorporated into the prediction ancillary information related to the geomorphological patterns of the watershed, using a digital elevation model. This procedure improved estimates, due to the high correlation between water levels and elevation, and aggregated physical sense to predictions. The scenarios showed differences regarding the extreme levels - too deep or too shallow ones - and can subsidize water planning, efficient water use, and sustainable water management in the watershed.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a oscilação dos níveis freáticos em uma bacia hidrográfica, no período seco, e modelar a variabilidade espaço-temporal desses níveis por meio de técnicas geoestatísticas multivariadas. A área de estudo foi o alto da Bacia do Rio Jardim, Distrito Federal. O regime hídrico dessa região é marcado pela sazonalidade, com períodos chuvosos (outubro a abril) e secos (maio a setembro) distintos, que determinam o comportamento dos níveis freáticos. Quanto aos fenômenos com indexação espaço-temporal, a geoestatística propõe soluções pelo modelo linear de co-regionalização, permitindo a quantificação e mapeamento das reservas hídricas subterrâneas. Quantificaram-se o volume perdido de água e o risco associado às estimativas pelas medidas de incerteza, criando-se cenários críticos do volume do aqüífero explorado na seca. Na seca, observou-se decréscimo de água nesse aqüífero. O mapa do quantil 10% indicou áreas favoráveis ao uso da água, em que os níveis freáticos oscilaram menos. O mapa do quantil 90% indicou áreas com grandes oscilações dos níveis freáticos que contribuem mais para drenagem e recarga do aqüífero.

The aim of this work was to evaluate water table depths in a watershed during the dry season as well as modeling space-time variability of water table depths through multivariate geostatistics techniques. The study area was the high portion of Jardim's river watershed, Distrito Federal, Brazil. Water regime of that region is ruled by seasonality, resulting in wet (October until April) and dry (May until September) periods well-defined that control the behavior of the water table. On space-time index phenomena, geostatistics provide solutions through linear co-regionalization model, allowing quantifying and mapping groundwater reserves. The lost water volume was quantified, as well as the associated estimation risk, through uncertain measures, creating critical scenarios of the explored aquifer volume during the dry season. During the dry season, there was a decrease of water in that aquifer. The quantile map 10% indicated favorable areas for water use, where the phreatic levels oscillated less. The quantile map 90% indicated areas with great oscillations of the phreatic levels that contribute more to the drainage and recharge of the aquifer.

A tipologia de edificações para abrigo de frangos de corte associada a características do local (clima, topografia e vegetação dos arredores) e os sistemas de manejo (densidade de aves, cortinas, equipamentos e nutrição) influencia as condições internas. A distribuição espacial destas variáveis pode indicar zona de estresse dentro do galpão. O objetivo da pesquisa foi aplicar a análise espacial das condições do ambiente térmico, aéreo e acústico dentro de galpão de produção de frango de corte, usando sistema de ventilação tipo túnel e densidade de 18 aves m-2. O estudo foi conduzido em Rio Claro, SP, em uma edificação com 12 m × 115 m, dividida em três setores (leste, centro e oeste), orientada leste-oeste, contendo virtualmente 132 células, cada uma medindo 3,0 m × 3,5 m. No centro geométrico de cada célula as seguintes variáveis foram medidas instantaneamente: temperatura de bulbo seco, umidade relativa, velocidade do ar, nível de ruído e intensidade de luz. Os dados foram coletados sistematicamente a partir do lado oeste para o lado leste, em direção oposta ao fluxo de ar produzido pela ventilação tipo túnel, no período mais crítico do dia. As medidas foram tomadas quando as aves estavam na sexta semana de produção. A mortalidade média dos frangos foi registrada nos três setores. A ferramenta geostatística foi usada para construir mapas de distribuição espacial das variáveis resultantes de maneira a possibilitar a inferência de posições intermediárias. Concluiu-se que as zonas de estresse estão localizadas nos extremos do galpão e o maior índice de mortalidade foi encontrado no setor oeste, onde estavam os exaustores.

Broiler building typology associated with the local characteristics (climate, topography and surrounding vegetation) and handling systems (stocking density, curtains, equipment and nutrition) influence the inside environment. A spatial distribution analysis of these conditions may indicate stress zones in the house. The aim of this research was to apply spatial analysis of thermal, aerial and acoustic environmental conditions inside a tunnel ventilated broiler housing, with a stocking density of 18 birds m-2. This study was carried out in Rio Claro, SP, Brazil, in a 12 m × 115 m house divided into three equal sections (East, center and West), East-West oriented, and virtually divided on 132 cells, each one measuring 3.0 m × 3.5 m. At the geometric center of each cell the following variables were monitored: dry bulb temperature, relative humidity, air velocity, noise level and light intensity. Average broiler mortality was recorded in each of the three sections. Data collection was made systematically from West to East, opposite to the air flow produced by the tunnel ventilation system, during the warmest period of the day. Measurements took place during the sixth week of production. A geostatistics software tool was used to build spatial distribution maps of the recorded variables in order to infer intermediate stress conditions. It was concluded that the stress zones were located at both ends of the house and the highest mortality index was found at the West sector where the exhaust fans were placed.

O trabalho foi desenvolvido no laboratório de Frutas e Hortaliças do Departamento de Gestão e Tecnologia Agroindustrial da Faculdade de Ciências Agronômicas - UNESP - Câmpus de Botucatu, tendo como objetivo principal a caracterização do comportamento da radiação gama, na conservação pós-colheita da nectarina cv. "Sunred". Os frutos foram colhidos no início do estádio de maturação, selecionados, limpos, pré-resfriados (4ºC por 12 horas) e submetidos a diferentes doses de radiação gama, constituindo assim os tratamentos: 1 0,0 kGy, 2 - 0,2 kGy, 3 - 0,4 kGy, 4 - 0,6 kGy, 5 - 0,8 kGy, sendo após armazenados em câmara fria com temperaturas de 0ºC e 90-95% de UR, por 28 dias. As análises foram realizadas a cada sete dias, determinando-se o aspecto visual dos frutos, a perda de massa fresca, a firmeza de polpa, a acidez total titulável (ATT), os sólidos solúveis totais (STT) e a razão STT/ATT. Após 28 dias de armazenamento, verificou-se que os frutos submetidos à dose de 0,4 kGy apresentaram o melhor aspecto visual, as menores perdas de massa fresca, e a maior firmeza de polpa, não ocorrendo, entretanto, variações significativas nos teores de acidez total titulável, sólidos solúveis totais e nos valores da razão SST/ATT.

This work was developed at the Fruit and Vegetable laboratory in the Agro-Industrial Department of the Agriculture College - UNESP - Botucatu campus, having as a main objective the characterization of gamma radiation in nectarine cv. Sunred post harvest storage. The fruits were picked out at the beginning of the maturation stage, selected, cleaned, pre cooled (4ºC for 12 hours) and then submitted to different gama radiation doses, constituting the treatments: 1 - 0,0 kGy, 2 - 0,2 kGy, 3 - 0,4 kGy, 4 - 0,6 kGy, 5 - 0,8 kGy. They were then storaged in a cold chamber at 0ºC and 90 - 95% of RH during 28 days. The analysis were performed each seven days determining fruits visual aspect, fresh mass loss, pulp firmness, titratable acidity (TA), total soluble solids (TSS) and the ratio (TSS/TA). After 28 days storage it was verified that the fruits submitted to 0,4 kGy dose presented the best visual aspect, lesser loss of fresh mass and higher pulp firmness. However, it was not found meaningful variation in the contents of titratable acidity, total soluble solids and the values in the ratio.