RESUMO O objetivo deste relato foi descrever as características patológicas e das imagens de ressonância magnética de um glioma misto canino. Um cão de 12 anos de idade da raça Boxer foi submetido à necropsia. As imagens obtidas ante mortem por ressonância magnética foram analisadas, e nelas se observou uma lesão prosencefálica com contornos pouco definidos, sinal hiperintenso nas imagens ponderadas em T2, hipointenso nas imagens ponderadas em T1, e heterogeneamente hiperintenso em T2-FLAIR. Havia discreto realce desuniforme ao contraste, evidente desvio da linha média, edema perilesional moderado e marcada distorção do ventrículo lateral adjacente. O encéfalo foi avaliado macroscopicamente, microscopicamente e imuno-histoquimicamente. Macroscopicamente, havia uma massa pobremente demarcada, com áreas de hemorragia, nos lobos parietal e temporal esquerdos. Histologicamente, havia uma massa densamente celular, composta por duas populações de células neoplásicas distintas separadas geograficamente. A primeira população era composta por células pequenas e redondas, organizadas com aspecto de favo de mel. A segunda população era constituída por feixes entrelaçados de células neoplásicas fortemente imunomarcadas para a proteína fibrilar ácida glial (GFAP). O diagnóstico de glioma misto foi obtido com base nos achados imaginológicos e, principalmente, em suas características histológicas e imuno-histoquímicas.

ABSTRACT The aim of this report was to describe the magnetic resonance imaging (MRI) and pathological features of a canine mixed glioma. A 12-year-old boxer male dog was presented for necropsy along with data from an MRI evaluation conducted ante-mortem. The images were examined and showed a poorly demarcated prosencephalic lesion, hyperintense on T2W images, hypointense on T1W images and heterogeneously hyperintense on T2W FLAIR images. There was mild nonuniform contrast enhancement, apparent midline shift, moderate perilesional edema and marked distortion of the adjacent lateral ventricle. The brain was evaluated macroscopically, microscopically and immunohistochemically. Grossly, there was a poorly demarcated soft mass, with areas of hemorrhage, within the left parietal and temporal lobes. Histologically, there was a densely cellular mass composed of two geographically distinct populations of neoplastic cells. The first population was composed of small and round cells organized in a honeycomb pattern. The second population constituted of intermingled streams and bundles of neoplastic cells that were strongly immunolabeled for glial fibrillary acidic protein (GFAP). The diagnosis of a mixed glioma was based on MRI findings, and mainly on histological and immunohistochemical findings.

RESUMO Enfermidades mamárias em éguas são raras e, normalmente, apenas um animal é afetado. Neste relato, duas éguas, de sete e nove anos, foram diagnosticadas concomitantemente com mastite crônica piogranulomatosa, associada com reação de Splendore - Hoeppli, indicativa de botriomicose, uma doença crônica supurativa rara, com formação de microabscessos caracterizados pela presença de material eosinofílico em torno dos microrganismos ou de material biologicamente inerte. Várias bactérias podem causar botriomicose em cavalos, sendo Staphylococcus sp., particularmente S. aureus, as mais frequentemente isoladas. Este relato confirma o papel do Staphylococcus sp, no entanto este é o primeiro relato em que S. hyicus e S. cohnii foram identificados em lesões relacionadas à botriomicose.

ABSTRACT Mammary disorders in mares are rare and usually only one animal per paddock is affected. In this report, two mares with 7 and 9 years old, were concomitantly diagnosis of chronic pyogranulomatous mastitis, associated with the Splendore-Hoeppli reaction, indicative of botryomycosis a rare, chronic suppurative disease with microabscess formation, characterized by in vivo formation of eosinophilic materials around microorganisms or biologically inert material. Various bacteria can cause botryomycosis in horses, and the most frequently isolated one is Staphylococcus sp., particularly S. aureus. This report confirms the role of Staphylococcus sp.; however, specifically S. hyicus and S. cohnii that prior to the current report, had not been associated with cases of botryomycosis.

O pinhão manso (Jatropha curcas) é uma planta cultivada para a produção de biocombustível. O pericarpo é um coproduto com potencial para alimentação animal, e a presença de componentes tóxicos, principalmente ésteres de forbol, pode limitar sua utilização. Assim, objetivou-se avaliar a toxicidade do pericarpo. Vinte ovinos foram distribuídos em quatro grupos - um grupo-controle, que não recebeu a planta, e três experimentais, que receberam o pericarpo nas concentrações de 15% (G15), 30% (G30) e 45% (G45), durante 23 dias. Após o 10º dia, a ingestão do pericarpo promoveu redução do consumo de alimento, diarreia, desidratação e caquexia. Todos os grupos tratados apresentaram redução na concentração de fosfatase alcalina. Animais do G30 apresentaram redução na concentração de ureia e proteínas totais e elevação de potássio e sódio. No G45, houve aumento de aspartato aminotransferase, albumina, creatinina bilirrubina indireta e total. A avaliação anatomo-histopatológica revelou ascite, hidropericárdio, congestão no trato gastrintestinal e nos pulmões, edema pulmonar, aderências à parede torácica, degeneração hepática centrolobular e das células tubulares renais, pneumonia linfo-histiocitica e enterite linfoplasmocitária e histiocítica. À análise fitoquímica, constatou-se 0,3845mg de ésteres de forbol/g de pericarpo. Conclui-se que o pericarpo de J. curcas é tóxico, não sendo recomendado para alimentação de ovinos.

Physic nut (Jatropha curcas) is a plant cultivated for biofuel production. Pericarp is a potential livestock food source by-product. However, its use may be limited due to the presence of toxic compounds, mainly phorbol esters. Thus, this study aimed to evaluate pericarp toxicity. Twenty sheep were divided in four groups, one control group which did not receive the plant and three experimental groups which received pericarp in 15% (G15), 30% (G30) and 45% (G45) concentrations for 23 days. After 10 days of treatment, pericarp ingestion produced food intake decrease, diarrhea, dehydration and loss of body condition. All treated groups showed decrease in alkaline phosphatase activity. G30 animals presented reductions in urea and total protein concentrations, and increase in potassium and sodium levels. G45 animals showed increase in serum aspartate aminotransferase activity and in albumin, creatinin, total and indirect bilirubin levels. Anatomohistopathologic findings included ascites, hydropericardium, congestion of the gastintestinal tract and lungs, pulmonary edema and adhesions in the thoracic cavity, renal tubular cells and centrilobular cytoplasmic vacuolation and lymphohistiocytic pneumonia and lymphoplasmacytic and histiocytic enteritis. On the physiochemical analysis 0.3845mg of phorbol esters/g of pericarp were detected. It is concluded that J. curcas pericarp is toxic and is not recommended for sheep feeding.

RESUMO Uma cabra da raça Saanem, com 3 anos, foi atendida no Hospital Veterinário da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, com histórico de emagrecimento progressivo, com doença respiratória não responsiva a antibioticoterapia convencional. O animal apresentava perda de peso, aumento de linfonodo submandibular esquerdo e sintomas de broncopneumonia. Tendo sido considerado positivo no teste cervical comparativo foi sacrificado e à necropsia foram observadas lesões sugestivas de tuberculose nos linfonodos submandibulares e mesentéricos, pulmão e baço. Nos exames laboratoriais houve crescimento, aos 32 dias, de bacilos álcool-ácido resistentes (BAAR), no meio de cultura de Stonebrink, e a estirpe isolada foi identificada no PCR como sendo Mycobacterium bovis. A pesquisa de Corynebacterium sp. foi negativa. Na histopatologia, as lesões examinadas apresentavam características dos granulomas típicos. Usandose coloração para BAAR foi possível observação de bacilos no centro de um granuloma, sugestivo de Mycobacterium spp. Casos de tuberculose em caprinos têm sido considerados raros no Brasil.

ABSTRACT A 3-year-old Saanen-breed was examined at the Veterinary Hospital of the College of Veterinary Medicine and Animal Husbandry of the University of São Paulo, with a history of progressive emaciation and respiratory disease which did not respond to conventional antibiotic therapy. The animal was underweight, had swelling of the left submandibular lymph node and signs of bronchopneumonia. As it was reactor for comparative cervical test, the goat was slaughtered and at necropsy tuberculosis-like lesions were found in its submandibular and mesenteric lymph nodes, lungs and spleen. Acid-fast bacilli growth occurred within 32 days in Stonebrink media culture and the isolate was identified by PCR as M.bovis. Diagnostic test for Corynebacterium sp. was negative. Histopathologic examination showed characteristics of tuberculosis granulomas. When the acid-fast stain was employed in lesions smears, it was possible to observe bacilli in the middle of a granuloma, suggesting Mycobacterium spp. Tuberculosis cases in goats have been considered rare in Brazil.

Descreve-se a ocorrência de múltiplos nódulos fibro-histiocíticos no baço de uma cadela Rottweiler, de sete anos. O diagnóstico foi feito por histopatologia e confirmado por imunoistoquímica positiva para ED1, CD18, vimentina e lisozima. O animal foi sacrificado três meses após o diagnóstico, por severo agravamento dos sinais clínicos.

Multiple fibrohistiocytic nodules in the spleen of a 7-year-old female Rottweiler were reported. The diagnosis was made by histology and immunohistochemistry; cells were positive for ED1, CD18, vimentin and lysozyme. The dog was euthanatized three months after the tumor was diagnosed, due to severe clinical signs.

The morphology of the skin of the mutant hairless USP mouse was studied by histological, histochemical and immunohistochemical methods and compared to the skin of BALB/c mice. Representative sections of the dorsal skin from mice of both strains aged 18 days, and 1, 3, 6, and 8 months were studied. Sections stained with hematoxylin and eosin showed cystic formations called utricles and dermal cysts in the dermis that increased in size and number during growth. Skin thickness increased significantly at 8 months. Sections stained with picrosirius and examined with polarized light, displayed different colors, suggesting different thicknesses of dermal collagen fibers (probably types I and III). Weigert, Verhoeff and resorcin-fuchsin stains revealed fibers of the elastic system. The PAS and Alcian blue methods revealed neutral and acid glycosaminoglycans in the skin ground substance of both mouse strains. Immunohistochemical staining for fibronectin and laminin did not show differences between the mutant and BALB/c mice. Mast cells stained by the Gomori method and macrophages positive for HAM 56 antibodies were observed in both mouse strains. Except for the presence of enlarged cysts in the hairless strain, no qualitative differences were found during development of the skin of BALB/c and the mutant hairless mice.

RESUMO Foi relatada a presença de Carcinoma Epidermóide em ovinos de um criatório no Estado de São Paulo, Brasil. O rebanho, composto por animais das raças Suffolk, Santa Inês, Poll Dorset e Ile de France, é manejado intensivamente. Todas as matrizes foram avaliadas clinicamente e observou-se papiloma e carcinoma apenas na raça Ile de France. O diagnóstico histopatólógico (HE) revelou carcinoma epidermóide em massas tumorais invasivas na vulva e vagina. A microscopia eletrônica direta, segundo a técnica de coloração negativa, não identificou partículas virais do tipo Papillomavirus em papilomas e em massas tumorais. A avaliação clínica revelou ocorrência do carcinoma de 6,0% (3/50) em julho/99, 4,2% (2/48) em janeiro/2000 e 4,3% (2/46) em julho/2000. A incidência de carcinoma no período de julho/99 a janeiro/2000 foi 2,1% (1/48) e de janeiro a julho de 2000 foi zero (0/46). A susceptibilidade dos animais Ile de France pode estar associada a fatores raciais, uma vez que todas as raças são submetidas às mesmas condições climáticas e ambientais, manejo sanitário e zootécnico. Somente a raça Santa Inês não é caudectomizada. A irradiação solar atua como fator desencadeante do tumor, pois animais Ile de France possuem períneo despigmentado, com pouca cobertura de lã, tornando esta região vulnerável à ação dos raios solares. Paulo Brasil rebanho Suffolk intensivamente observouse observou se HE (HE vagina direta negativa 60 6 0 6,0 3/50 350 3 50 (3/50 julho99 99 42 4 2 4,2 2/48 248 48 (2/48 janeiro2000 janeiro/200 43 4,3 2/46 246 46 (2/46 julho2000 julho/2000 julho/9 21 1 2,1 1/48 148 (1/48 200 0/46. 046 0/46 . (0/46) raciais ambientais zootécnico caudectomizada tumor despigmentado lã solares 6, 3/5 35 5 (3/5 julho9 9 4, 2/4 24 (2/4 janeiro200 janeiro/20 julho200 julho/200 julho/ 2, 1/4 14 (1/4 20 04 0/4 (0/46 3/ (3/ 2/ (2/ janeiro20 janeiro/2 julho20 julho/20 1/ (1/ 0/ (0/4 (3 (2 janeiro2 janeiro/ julho2 julho/2 (1 (0/ ( (0

ABSTRACT The occurrence of squamous cell carcinoma in sheep on a farm in São Paulo state, Brazil, is reported. The flock, composed by Suffolk, Santa Inês, Poll Dorset and Ile de France breeds is managed intensively. All the ewes were clinically examined and papillomas and tumoural lesions were observed only in the Ile de France breed. Histopathological findings (HE) revealed invasive squamous cell carcinoma in the vulval labia. Negative contrast electron microscopy did not find viral particles in papillomas and tumoural lesions. The clinical study revealed occurrence of squamous cell carcinoma in July/99, January/00 and July/00, respectively, 6.0% (3/50), 4.2% (2/48) and 4.3% (2/46). The incidence from July/99 to January/00 and from January/00 to July/00 was, respectively, 2.1% (1/48) and zero (0/46). Despite all the breeds being managed together, only the Ile de France presented lesions. This lead us to consider that the susceptibility may be associated to racial factors, because all the animals are submitted to the same environmental, sanitary and management conditions. Solar radiation may be the factor that induces the development of squamous cell carcinoma, because Ile de France animals have a unpigmented perineum that is poorly covered by wool and is exposed to solar radiation in the tropical climate. state Brazil reported flock Suffolk Inês intensively breed HE (HE labia July99 July 99 January00 January 00 January/0 July00 respectively 60 6 0 6.0 3/50, 350 3/50 , 3 50 (3/50) 42 4 2 4.2 2/48 248 48 (2/48 43 4.3 2/46. 246 2/46 . 46 (2/46) July/9 July/0 was 21 1 2.1 1/48 148 (1/48 0/46. 046 0/46 (0/46) together factors environmental conditions climate July9 9 January0 January/ July0 6. 35 3/5 5 (3/50 4. 2/4 24 (2/4 (2/46 July/ 2. 1/4 14 (1/4 04 0/4 (0/46 3/ (3/5 2/ (2/ 1/ (1/ 0/ (0/4 (3/ (2 (1 (0/ (3 ( (0