Abstract The persistence of serum-specific anti-chikungunya IgM antibodies (CHIKV-IgM) can vary after chikungunya fever (CHIK) infection. However, the factors related to its production are not yet known. We described a case series drawn up from data collected from 57 patients between 12 and 36 months after the acute phase of CHIK infection in Northeastern Brazil. CHIKV-IgM was detectable in 7/57 (12.3%) patients after 28.3 months of infection. No frequency differences in chronic musculoskeletal manifestations and underlying conditions were detected between patients with or without CHIKV-IgM. CHIKV-IgM was detected for up to 35 months in Brazilian patients after CHIK infection.

RESUMO Nesse estudo descrevemos a ocorrência de um isolado de Serratia marcescensprodutor de KPC em um paciente sob assistência médica domiciliar em Recife, Brazil. Os genes blaKPC, blaSPM, blaIMP, blaVIMblaOXA, blaCTX-M, blaSHV, blaTEM and blaGES foram investigados pela Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) e sequenciamento de DNA. O isolado foi positivo para os genes blaKPC-2 and blaTEM-1 e foi resistente a aztreonam, cefepime, cefotaxima, imipenem, meropenem, gentamicina, ciprofloxacina e ceftazidima, e susceptível apenas a amicacina, tigeciclina e gatifloxacina. Este é o primeiro relato no Brasil de um isolado clínico de S. marcescensprodutor de KPC fora de ambiente hospitalar. Os profissionais de saúde devem estar atentos à presença desse isolado na comunidade.

SUMMARY In this brief communication we describe the occurrence of a KPC-producing Serratia marcescensisolate in a home-care patient from Recife, Brazil. The blaKPC, blaSPM, blaIMP, blaVIMblaOXA, blaCTX-M, blaSHV, blaTEM and blaGES genes were investigated by Polymerase Chain Reaction (PCR) and DNA sequencing. The isolate was positive for blaKPC-2 and blaTEM-1 and was resistant to aztreonam, cefepime, cefotaxime, imipenem, meropenem, gentamicin, ciprofloxacin and cefazidime, and susceptible only to amikacin, tigecycline and gatifloxacin. This is the first report in Brazil of KPC-producing S. marcescens clinical isolate outside of a hospital environment. Caregivers should be alert for the presence of this isolate in the community setting.

Objective:This study was aimed to evaluate the prevalence of pertussis in adolescents and adults with cough lasting more than 14 days and less than 30 days.Methods:This is a prospective observational study in interepidemic period of pertusis. Ten public health outpatient clinics in the city of Recife, Brazil, were randomly selected for the study. The study population consisted of individuals aged 10 years and over with cough that had lasted between 14 and 30 days. Nasopharyngeal swabs were collected for culture and PCR in order to identify Bordetella pertussis. We adopted the Centers for Disease Control and Prevention in the US (CDC) definition of cases of pertussis.Results:A total of 192 individuals were identified as suspected cases. Their mean age was 40.7 years. Pertussis was confirmed in 10 of the 192 suspected cases, with an estimated prevalence of 5.21% (95% confidence interval 2.03-8.38). All cases met the clinical case definition for pertussis; one suspect had both culture and PCR positive. PCR confirmed 100% of the cases, 7/10 by PCR and 3/10 by epidemiological linkage with a case confirmed by PCR.Conclusion:During an interepidemic period, 1 in 20 cases of prolonged cough had pertussis, suggesting this is an important cause of prolonged cough in adolescents and adults.

After the World Health Organization officially declared the end of the first pandemic of the XXI century in August 2010, the influenza A(H1N1)pdm09 virus has been disseminated in the human population. In spite of its sustained circulation, very little on phylogenetic data or oseltamivir (OST) resistance is available for the virus in equatorial regions of South America. In order to shed more light on this topic, we analysed the haemagglutinin (HA) and neuraminidase (NA) genes of influenza A(H1N1)pdm09 positive samples collected during the pandemic period in the Pernambuco (PE), a northeastern Brazilian state. Complete HA sequences were compared and amino acid changes were related to clinical outcome. In addition, the H275Y substitution in NA, associated with OST resistance, was investigated by pyrosequencing. Samples from PE were grouped in phylogenetic clades 6 and 7, being clustered together with sequences from South and Southeast Brazil. The D222N/G HA gene mutation, associated with severity, was found in one deceased patient that was pregnant. Additionally, the HA mutation K308E, which appeared in Brazil in 2010 and was only detected worldwide the following year, was identified in samples from hospitalised cases. The resistance marker H275Y was not identified in samples tested. However, broader studies are needed to establish the real frequency of resistance in this Brazilian region.

A case of abscess resulting from Mycobacterium kansasii, in the left thigh of a 53-year-old woman infected with the Human Immunodeficiency virus, is reported. Curiously, there was no pulmonary or systemic involvement as is usual with these Mycobacterium infections. The patient had CD4 T lymphocyte count of 257 cells/µL and a viral load of 60,154 copies. Despite presenting a relatively preserved immunity, the patient also presented Criptococcic meningoencephalitis and Esophageal candidiasis. The patient responded satisfactorily to treatment for infections and after 51 days was discharged.

Objective: To assess quantitative real-time polymerase chain reaction (q-PCR) for the sputum smear diagnosis of pulmonary tuberculosis (PTB) in patients living with HIV/AIDS with a clinical suspicion of PTB.Method: This is a prospective study to assess the accuracy of a diagnostic test, conducted on 140 sputum specimens from 140 patients living with HIV/AIDS with a clinical suspicion of PTB, attended at two referral hospitals for people living with HIV/AIDS in the city of Recife, Pernambuco, Brazil. A Löwenstein-Jensen medium culture and 7H9 broth were used as gold standard.Results: Of the 140 sputum samples, 47 (33.6%) were positive with the gold standard. q-PCR was positive in 42 (30%) of the 140 patients. Only one (0.71%) did not correspond to the culture. The sensitivity, specificity and accuracy of the q-PCR were 87.2%, 98.9% and 95% respectively. In 39 (93%) of the 42 q-PCR positive cases, the CT (threshold cycle) was equal to or less than 37.Conclusion: q-PCR performed on sputum smears from patients living with HIV/AIDS demonstrated satisfactory sensitivity, specificity and accuracy, and may therefore be recommended as a method for diagnosing PTB.

Objetivo: Evaluar la Reacción en Cadena de Polimerasa en tiempo real cuantitativa (qPCR) para el diagnóstico de tuberculosis pulmonar (TBP) en esputo de pacientes con sida y sospecha clínica de TBP.Método: Se trata de un estudio prospectivo para evaluación de precisión de prueba diagnóstica, realizado en 140 muestras de esputo provenientes de 140 pacientes con sida y sospecha clínica de TBP atendidos en dos hospitales de referencia para atención VIH/sida en Recife-PE, Brasil. Se utilizó el cultivo en medios Löwenstein-Jensen y 7H9 como estándar de oro.Resultados: De las 140 muestras de esputo, 47 (33,6%) fueron positivas por el estándar de oro. La qPCR fue positiva en 42 (30%) de los pacientes. En apenas un (0.71%) caso no correspondió con el cultivo. La sensibilidad, especificidad y precisión de la qPCR fueron 87,2%, 98,9% y 95% respectivamente. De las 42 qPCR positivas en 39 (93%) el CT (threshold cycle) fue igual o inferior a 37.Conclusión: La qPCR realizada en muestra de esputo de pacientes con sida demostró sensibilidad, especificidad y precisión satisfactoria, pudiendo ser recomendada como método de diagnóstico de TBP.

OBJECTIVE: To determine the prevalence of hyperglycemia during induction therapy in adult patients with acute leukemia and its effect on complicated infections and mortality during the first 30 days of treatment. METHODS: An analysis was performed in a retrospective cohort of 280 adult patients aged 18 to 60 years with previously untreated acute leukemia who received induction chemotherapy from January 2000 to December 2009 at the Hemocentro de Pernambuco (HEMOPE), Brazil. Hyperglycemia was defined as the finding of at least one fasting glucose measurement > 100 mg/dL observed one week prior to induction therapy until 30 days after. The association between hyperglycemia and complicated infections, mortality and complete remission was evaluated using the Chi-square or Fisher's exact tests by the Statistical Package for Social Sciences (SPSS) in the R software package version 2.9.0. RESULTS: One hundred and eighty-eight patients (67.1%) presented hyperglycemia at some moment during induction therapy. Eighty-two patients (29.3%) developed complicated infections. Infection-related mortality during the neutropenia period was 20.7% (58 patients). Mortality from other causes during the first 30 days after induction was 2.8%. Hyperglycemia increased the risk of complicated infections (OR 3.97; 95% confidence interval: 2.08 - 7.57; p-value < 0.001) and death (OR 3.55; 95% confidence interval: 1.77-7.12; p-value < 0.001) but did not increase the risk of fungal infections or decrease the probability of achieving complete remission. CONCLUSION: This study demonstrates an association between the presence of hyperglycemia and the development of complicated infections and death in adult patients during induction therapy for acute leukemia.

FUNDAMENTOS: O Staphylococcus aureus possui uma notável habilidade de adquirir resistência antimicrobiana, sendo a resistência à meticilina um problema de saúde pública crescente. O S. aureus resistente à meticilina (MRSA) vem se tornando importante também fora do ambiente hospitalar, particularmente nos Estados Unidos. No Brasil, desde 2005, têm sido relatados casos de infecções cutâneas comunitárias causadas por MRSA, porém estudos de resistência envolvendo pacientes ambulatoriais são escassos. OBJETIVO: Conhecer o perfil de resistência de S. aureus envolvidos em infecções de pele e partes moles de pacientes atendidos no ambulatório de Dermatologia de um hospital universitário de Recife, Pernambuco. MÉTODO: Estudo prospectivo envolvendo 30 pacientes com infecções de pele e tecidos moles atendidos no ambulatório de Dermatologia de maio a novembro de 2011. Para avaliação da suscetibilidade dos S. aureus aos antibióticos foram utilizados teste de disco-difusão e placa de screening de oxacilina. RESULTADOS: Das 30 amostras analisadas, 19 (63%) tiveram cultura positiva para S. aureus. Os seguintes padrões de resistência dos S. aureus foram observados: penicilina, 95%; tetraciclina, 32%; eritromicina, 21%; gentamicina, 16%; cefoxitina, 11%; oxacilina, 11%; sulfametoxazol-trimetoprima, 11%; clorafenicol, 11%; clindamicina, 5%; e ciprofloxacina, 0%. Um dos MRSA identificados foi obtido de paciente sem fatores de risco para sua aquisição, e além de aos betalactâmicos, mostrou-se resistente apenas à tetraciclina. CONCLUSÕES: Em relação aos padrões de resistência dos S. aureus, destacaram-se as resistências à tetraciclina, eritromicina e gentamicina. Documentou-se, pela primeira vez em Pernambuco, um caso de infecção cutânea causada por MRSA associado à comunidade.

BACKGROUND: Staphylococcus aureus has a notable ability to acquire resistance to antibiotics, and methicillin resistance represents a growing public health problem. Methicillin-resistant S. aureus (MRSA) has also become important outside the hospital environment, particularly in the United States. In Brazil, since 2005, cases of community skin infections caused by MRSA have been reported, but resistance studies involving outpatients are scarce. OBJECTIVE: To know the resistance profile of S. aureus involved in skin and soft tissue infections of patients seen at the Dermatology outpatient clinic of a university hospital in Recife, Pernambuco State, northeastern Brazil. METHODS: Prospective study involving 30 patients with skin and soft tissue infections, seen at the Dermatology outpatient clinic from May until November 2011. To evaluate the susceptibility of S. aureus to antibiotics, the disk diffusion method and oxacillin screening agar were used. RESULTS: From a total of 30 samples of skin lesions, 19 (63%) had positive culture for S. aureus. The following resistance patterns of S. aureus were observed: penicillin, 95%; tetracycline, 32%; erythromycin, 21%; gentamicin, 16%; cefoxitin, 11%; oxacillin, 11%; trimethoprim-sulfamethoxazole, 11%; chloramphenicol, 11%; clindamycin, 5% ; and ciprofloxacin, 0%. One of the identified MRSA was obtained from a patient without risk factors for its acquisition, and was resistant, beyond to the beta-lactams, only to tetracycline. CONCLUSIONS: With regard to the resistance patterns of S. aureus, resistances to tetracycline, erythromycin and gentamicin were the highest. It was documented, for the first time in Pernambuco, a case of skin infection caused by community-associated MRSA.

OBJETIVO: Verificar a resistência primária e adquirida à pirazinamida em cepas de Mycobacterium tuberculosis provenientes de amostras de escarro de pacientes com tuberculose pulmonar. MÉTODOS: Estudo prospectivo e descritivo realizado no período entre abril e novembro de 2011 em um hospital de referência para o tratamento de tuberculose em Recife (PE). Culturas, testes de sensibilidade a fármacos e testes da pirazinamidase foram realizados em um laboratório particular na mesma cidade. RESULTADOS: Dos 71 pacientes incluídos no estudo, 37 eram virgens de tratamento e 34 eram casos de retratamento. Desses, 0 (0,0%) e 14 (41,2%), respectivamente, apresentaram cepas resistentes à pirazinamida. Desses 14 isolados, 10 (90,9%) apresentaram resultados negativos no teste da pirazinamidase. Dos 60 isolados que apresentaram resultados positivos para o teste da pirazinamidase, 56 (93,3%) eram sensíveis à pirazinamida. CONCLUSÕES: A elevada frequência de cepas resistentes à pirazinamida em pacientes em retratamento da tuberculose destaca a necessidade da realização de testes de sensibilidade à pirazinamida antes de se escolher um novo esquema de tratamento.

OBJECTIVE: To determine primary and acquired resistance to pyrazinamide in Mycobacterium tuberculosis strains isolated in sputum samples from patients with pulmonary tuberculosis. METHODS: This was a prospective, descriptive study conducted between April and November of 2011 at a referral hospital for tuberculosis in the city of Recife, Brazil. Cultures, drug sensitivity tests, and tests of pyrazinamidase activity were conducted in a private laboratory in Recife. RESULTS: Of the 71 patients included in the study, 37 were treatment-naïve and 34 represented cases of retreatment. Pyrazinamide-resistant strains were isolated in 14 (41.2%) of the 34 patients who had previously been treated for tuberculosis and in none of the 37 treatment-naïve patients. Of the 14 isolates, 10 (90.9%) tested negative for pyrazinamidase activity. A total of 60 isolates tested positive for pyrazinamidase activity. Of those, 56 (93.3%) were found to be sensitive to pyrazinamide. CONCLUSIONS: The high frequency of pyrazinamide-resistant strains (41.2%) in patients previously treated for tuberculosis highlights the need for drug susceptibility testing prior to the adoption of a new treatment regimen.

A associação da leishmaniose visceral com o HIV/AIDS pode se manifestar com características de doença agressiva ou sem sintomas específicos, dificultando o diagnóstico. Este artigo descreve o resultado de testes diagnósticos aplicados a uma série de casos suspeitos de leishmaniose visceral em pacientes com HIV/AIDS internados em hospitais de referência de Pernambuco, Brasil. De 14 pacientes elegíveis com citopenias e/ou febre de etiologia indefinida, com indicações de mielograma, foram incluídos dez. Para o diagnóstico, foram empregados os seguintes exames: pesquisa de Leishmania em aspirado de medula óssea, DAT, IFI, rK39, PCR e a KAtex. Cinco dos dez pacientes foram diagnosticados com co-infecção. Entre os cinco co-infectados, o DAT foi positivo em todos, a pesquisa de Leishmania foi positiva em quatro, assim como o KAtex, o rK39 em três, a IFI em dois e a PCR positiva em apenas um. Esta série de casos foi a primeira realizada no Brasil utilizando esse conjunto de exames para detecção de co-infecção, no entanto, ainda não há consenso quanto aos exames mais adequados a serem aplicados para screening e acompanhamento desse grupo de pacientes.

HIV/AIDS-associated visceral leishmaniasis may display the characteristics of an aggressive disease or without specific symptoms at all, thus making diagnosis difficult. The present study describes the results of diagnostic tests applied to a series of suspected VL cases in HIV-infected/AIDS patients admitted in referral hospitals in Pernambuco, Brazil. From a total of 14 eligible patients with cytopenias and/or fever of an unknown etiology, and indication of bone marrow aspirate, 10 patients were selected for inclusion in the study. Diagnosis was confirmed by the following examinations: Leishmania detection in bone marrow aspirate, direct agglutination test, indirect immunofluorescence, rK39 dipstick test, polymerase chain reaction and latex agglutination test. Five out of the ten patients were diagnosed with co-infection. A positive direct agglutination test was recorded for all five co-infected patients, the Leishmania detection and latex agglutination tests were positive in four patients, the rK39 dipstick test in three, the indirect immunofluorescence in two and a positive polymerase chain reaction was recorded for one patient. This series of cases was the first to be conducted in Brazil using this set of tests in order to detect co-infection. However, no consensus has thus far been reached regarding the most appropriate examination for the screening and monitoring of this group of patients.

A hipomelanose macular progressiva é uma dermatose de etiopatogenia pouco conhecida. A participação do Propionibacterium acnes e a resposta ao tratamento com medicamentos com atividade para essa bactéria têm sido sugeridas. Relata-se uma série de casos de 13 pacientes com hipomelanose macular progressiva tratados com limeciclina e peróxido de benzoíla durante três meses, que apresentaram excelente resposta ao tratamento e nele se mantêm durante o período de seguimento do estudo

Progressive macular hypomelanosis is a dermatosis of uncertain etiology. The participation of Propionibacterium acnes has been suggested in view of the response achieved following therapy with drugs that are active against this bacterium. This report describes a series of thirteen patients with progressive macular hypomelanosis who were treated with an association of lymecycline and benzoyl peroxide over a three-month period. Response to treatment was excellent and the positive results were maintained during the entire follow up period

Little is known about the etiology of progressive macular hypomelanosis, although it has been suggested that Propionibacterium acnes plays an important role. While microbiological culture is commonly employed to identify Propionibacterium acnes, new identification methods have been under investigation, amongst them polymerase chain reaction. To determine the cut-off point for the number of genome copies of Propionibacterium acnes in the lesional skin of patients with progressive macular hypomelanosis as a positive marker, employing quantitative real-time polymerase chain reaction and anaerobic culture, considered gold standard. An observational study with a comparison group, included 35 patients with dermatosis, attended at the Oswaldo Cruz University Hospital, Pernambuco, Brazil, between March and May 2008. Lesional skin was compared to non-lesional skin through positive testing with real-time polymerase chain reaction and culture. The Statistical Package for Social Sciences, version 12.0, was employed for the association analysis with the McNemar test, and the cut-off point with the ROC curve for maximum values. Propionibacterium acnes was most frequently encountered in lesional areas (p<0,025). The cut-off point of Propionibacterium acnes in lesional skin was 1,333 genome copies, with a sensitivity of 87,9% and a specificity of 100,0%. Since Propionibacterium acnes is a saprophyte, identifying the cut-off point may assist in determining its positivity in lesional skin in patients suffering with this dermatosis.

INTRODUÇÃO: O lupus eritematoso sistêmico (LES) é uma doença inflamatória crônica que acomete múltiplos órgãos ou sistemas, não apresenta manifestação clínica patognomônica ou teste laboratorial sensível e específico o suficiente para um diagnóstico específico. Para o diagnóstico, são utilizados os critérios propostos pelo Colégio Americano de Reumatologia (ACR), modificados em 1997. A presença de quatro ou mais critérios tem sensibilidade e especificidade de 96%. Porém, esses critérios para o LES podem ter especificidade mais baixa em regiões endêmicas para doenças infecciosas crônicas, como o Brasil, endêmico para hanseníase, que pode apresentar manifestações clínico-laboratoriais semelhantes. MÉTODOS: Foi realizado um estudo de prevalência, onde foram aplicados os critérios de LES, nos pacientes com diagnóstico recente de hanseníase multibacilar, que deram entrada no ambulatório de hanseníase da Clínica Dermatológica da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) durante o período da coleta de dados, além de calculada a especificidade e o número de falso-positivos nesse grupo. RESULTADOS: Foram incluídos 100 pacientes. As prevalências de alguns dos critérios de LES foram elevadas. Os critérios com maior prevalência foram o eritema malar (44%), a artrite (23%), a fotossensibilidade (29%), a linfopenia (19%) e a presença dos anticorpos antifosfolípides, incluídos no critério imunológico (20%). A especificidade encontrada (84%) foi menor do que a atribuída aos critérios em 1997 pelo ACR. CONCLUSÕES: Doenças presentes em nosso meio, como a hanseníase nas formas multibacilares, mimetizam o quadro clínico-laboratorial do LES, o que deve deixar o médico atento à realidade das doenças infecciosas locais antes de afirmar um diagnóstico definitivo de LES.

INTRODUCTION: Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic inflammatory disease that affects multiple organs or systems. There is no pathognomonic clinical or laboratory test sensitive and specific enough for a specific diagnosis. The criteria proposed by the American College of Rheumatology (ACR), as modified in 1997, are used for the diagnosis. The presence of four or more criteria presents sensitivity and specificity of 96%. However, these diagnostic criteria for SLE may have lower specificity in areas that are endemic for chronic infectious diseases, such as Brazil (endemic for leprosy), which may have similar clinical and laboratory manifestations. METHODS: A prevalence study was conducted, applying the SLE criteria to patients with recently diagnosed multibacillary leprosy who were registered at the leprosy outpatient clinic, Department of Dermatology, Federal University of Pernambuco (UFPE), during the data gathering period. The specificity and the number of false positives in this group were calculated. RESULTS: One hundred patients were included. The prevalences of some of the SLE criteria were high. The criteria with the highest prevalence were malar erythema (44%), arthritis (23%), photosensitivity (29%), lymphopenia (19%) and presence of antiphospholipid antibodies, including immunological criteria (20%). The specificity found (84%) was lower than the specificity allocated to the criteria in 1997 by the ACR. CONCLUSIONS: Diseases in our setting, such as leprosy in multibacillary forms, mimic the clinical and laboratory characteristics of SLE, and thus physicians need to be aware of the realities of local infectious diseases before affirming a definitive diagnosis of SLE.

INTRODUÇÃO: Para investigar susceptibilidade às reações hansênicas, três polimorfismos do gene natural resistance-associated macrophage protein (NRAMP1), foram determinados em 201 indivíduos, atendidos em dois centros de referência no Recife, entre 2007 e 2008, sendo 100 paucibacilares e 101 multibacilares. MÉTODOS: A determinação dos polimorfismos 274C/T, D543N e 1729+55del4 do gene NRAMP1 foi realizada utilizando a técnica do polimorfismo de fragmento de restrição em DNA extraído de sangue periférico e as estimativas das freqüências alélicas e genotípicas foram feitas por contagem direta. RESULTADOS: Os genótipos predominantes foram: CC (51,8%) para 274C/T, GG (86,6%) para D543N e +-TGTG (59,9%) para 1729+55del4. O genótipo mutante 274 TT predominou na negatividade da reação reversa (p=0,03) e na positividade do eritema nodoso (p=0,04). CONCLUSÕES: Nossos resultados sugerem que o polimorfismo 274 C/T do gene NRAMP1 pode auxiliar na determinação da susceptibilidade à reação tipo II em indivíduos com hanseníase.

INTRODUCTION: To investigate susceptibility to leprosy reactions, three polymorphisms of the natural resistance-associated macrophage protein (NRAMP1) gene were determined in 201 individuals who were attended at two reference centers in Recife, between 2007 and 2008. Of these, 100 were paucibacillary and 101 were multibacillary. METHODS: The 274C/T, D543N and 1729+55del4 polymorphisms of the NRAMP1 gene were determined using the technique of restriction fragment polymorphism on DNA extracted from peripheral blood. Allelic and genotypic frequencies were estimated by direct counting. RESULTS: The predominant genotypes were: CC (51.8%) for 274C/T; GG (86.6%) for D543N; and +-TGTG (59.9%) for 1729+55del4. The mutant genotype 274 TT predominated in negativity of the reverse reaction (p = 0.03) and in positivity of erythema nodosum leprosum (p = 0.04). CONCLUSIONS: Our results suggest that 274 C/T polymorphism of the NRAMP1 gene may aid in determining the susceptibility to type II reactions among leprosy patients.