Este trabalho objetivou avaliar a influência da temperatura, luz e assepsia na germinação das sementes de Gochnatia polymorpha. Os diásporos previamente desinfetados em álcool 70% e NaClO 2% foram submetidos às temperaturas de 15°, 20°, 25° e 30°C em dois regimes de luz, fotoperíodo de 16 horas e escuro contínuo, em placas de Petri contendo meio de cultura agar-água, agar 0,7%, pH ajustado a 5,8 + 0,2. Para a avaliação do estado fitossanitário das sementes foram utilizados os métodos do papel de filtro e do plaqueamento em meio de cultura BDA (batata dextrose agar), em diásporos com e sem papus, na ausência e presença de assepsia com NaClO 1%. As sementes germinam tanto na presença quanto na ausência de luz, sendo que as temperaturas de 15° e 20°C são as mais adequadas, promovendo as maiores percentagens (9,8 e 11,5%, respectivamente) e velocidade de germinação das sementes (0,19 e 0,35 no fotoperíodo de 16 horas e 0,25 no escuro contínuo nas duas temperaturas). A incidência dos gêneros de fungos identificados foi menor em tratamentos com assepsia na ausência de papus, no método com papel de filtro.

This study evaluated the influence of temperature and light on seed germination of Gochnatia polymorpha, and identified the fungi associated with diaspores. Diaspores previously disinfected in 70% ethanol and 2% NaClO were subjected to temperatures of 15°, 20°, 25° and 30° C in two regimes of light, 16 hour photoperiod and continuous darkness in Petri dishes containing water-agar medium, 0,7% agar, pH adjusted to 5,8±0.2. For the assessment of the health status of the seeds were used blotter and plating on PDA (potato dextrose agar) culture medium in diaspores with and without papus, in the absence and presence of asepsis with 1% NaClO. Seeds germinate in presence or absence of light, and temperatures of 15° and 20° C are the most appropriate, promoting the highest percentage (9,8 and 11,5%, respectively) and germination speed of seeds (0,19 and 0,35 at 16 hours photoperiod and 0,25 in continuous darkness in both temperatures). The incidence of fungal genera identified was lower in the absence of papus in the method with filter paper.

Neste trabalho, o objetivo foi avaliar o efeito de isolados de Trichoderma spp. na emergência de plântulas e no crescimento de mudas de cambará (Gochnatia polymorpha). Utilizou-se, em casa de vegetação, substrato esterilizado e não esterilizado, sendo avaliados os efeitos de quatro isolados de trichoderma: TSM1 e TSM2 de Trichoderma viride, 2B2 e 2B22 de Trichoderma harzianum mais um mix preparado com a mistura desses quatro isolados, além de dois produtos comerciais à base de trichoderma. A análise dos dados permitiu concluir que os isolados de trichoderma testados não interferem na emergência das plântulas, mas os isolados 2B2 e 2B22 de T. harzianum apresentam potenciais como promotores de crescimento de mudas de cambará.

In this work, the objective was to evaluate the effect of Trichoderma spp. isolates on the emergence of plantules and growth of cambará seedlings (Gochnatia polymorpha). For that we used, in a greenhouse, sterilized and unsterilized substrates, where we evaluated the effects of four isolates of trichoderma; TSM1 and TSM2 of Trichoderma viride, 2B2 and 2B22 of Trichoderma harzianum, plus a mix prepared with the mixture of these four isolates, and two commercial products based on trichoderma. Data analysis showed that trichoderma isolates tested did not interfere in plantule emergence, but the isolates 2B2 and 2B22 of T. harzinum present potentials as growth promoters of cambará seedlings.

Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de isolados e produtos biológicos de Trichoderma spp. no controlo in vitro de fungos presentes nos diásporos de Gochnatia polymorpha. Foram avaliados, pela técnica de confrontação direta, os isolados TSM1, TSM2, 2B2 e 2B22 e os produtos Trichodermil® e Agrotrich® no antagonismo a fungos dos gêneros Bipolaris, Alternaria, Cladosporium e Phoma, isolados dos diásporos. O efeito de trichoderma na contaminação fúngica dos diásporos foi avaliado pela técnica do papel celofane utilizando-se como meio de cultura ágar-água + BD (batata dextrose). Também se estudou o efeito na germinação das sementes. O isolado 2B22 e o produto Agrotrich® são os mais eficientes no antagonismo aos fungos testados e todos os trichodermas avaliados são eficientes no controlo in vitro da contaminação fúngica dos diásporos. A adição de BD ao meio ágar impede a germinação das sementes, impossibilitando avaliar o efeito dos metabólitos de trichoderma nesse processo.

The effect of isolates and biological products of Trichoderma spp. in vitro in control of fungi present in diaspores of Gochnatia polymorpha was evaluated in this study. The use of direct confrontation technique, the TSM1, TSM2, 2B2 and 2B22 isolated and the Trichodermil® and Agrotrich® products were also studied in antagonism of fungi belonging to Bipolaris, Alternaria, Cladosporium and Phoma genera, which were isolated from diaspores. We have studied the effect of fungal contamination in trichoderma diaspores using the technique of cellophane and water-agar + BD (potato dextrose) as culture media. We also studied the effect on seed germination. The 2B22 isolated and the Agrotrich® product are the most effective in the antagonism of the fungi tested, and all evaluated trichodermas are effective in vitro control of the fungi diaspores contamination. The addition of BD to agar medium precludes the germination of seeds. This makes impossible to evaluate the effect of metabolites from trichoderma in this process.

Fungos do gênero Trichoderma apresentam potencial para o controle de fitopatógenos e para a promoção do crescimento vegetal. Pesquisas com diferentes culturas comprovam essa capacidade e agregam informações sobre os mecanismos de ação desses bioagentes, contudo, ainda são pouco conhecidos os mecanismos de ação na promoção do crescimento em ausência de fitopatógenos. A produção em massa de trichoderma tornou-se um foco de pesquisa e desenvolvimento industrial na busca de alternativas a tratamentos químicos para o controle de doenças de plantas ocasionadas por microrganismos presentes no solo e em sementes. Porém, a grande escassez de formulações devidamente registradas tem sido um sério entrave na utilização de bioprodutos no Brasil. Essa revisão contribui para a elucidação dos mecanismos de ação detrichoderma na promoção de crescimento vegetal, em ausência e presença de patógenos de solo e faz uma análise atual sobre a introdução de formulações biológicas no mercado brasileiro.

Fungi of the genus Trichoderma present potential to control plant pathogens and promote plant growth. Researches with different cultures prove this capacity and aggregate information about these bioagents action mechanism, however, the mechanisms of action in the promotion of growth in the absence of plant pathogens are still little known. The mass production of trichoderma has become a research and industrial development focus in the search for alternatives to chemical treatments for the control of plant diseases caused by microorganisms present in the soil and seeds. But, the scarcity of properly registered formulations, have been a serious obstacle in the utilization of bioproducts in Brazil. This review contributes to clarifying the trichoderma action mechanisms in the promotion of vegetal growth, in absence and presence of soil pathogens and makes an updated analysis about the introduction of biological formulations in the Brazilian market.