Em face da importância do planossolo (Albaqualf) nas atividades agrícolas desenvolvidas na região Sul do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, estudou-se o efeito de um escarificador sobre alguns parâmetros físicos desse solo, no Campo Experimental de Máquinas Agrícolas da EMBRAPA-CPACT, no Município do Capão-do-Leão, em novembro de 1994. Analisou-se esse efeito sobre a densidade, porosidade e agregação do solo, utilizando três velocidades de operação do escarificador (4,76; 3,63 e 2,58 km h-1) e dois teores de água (119,6 e 71,7 g kg-1) no solo. Não houve efeito significativo da interação teor de água x velocidade de operação sobre os parâmetros físicos do solo. As condições físicas do solo foram melhoradas, quando o solo foi preparado com maior teor de água no solo, com exceção da densidade e macroporosidade do solo, as quais não foram influenciadas pelo teor de água no solo. A velocidade de deslocamento do escarificador não apresentou influência sobre os parâmetros físicos do solo estudados, com exceção do diâmetro médio geométrico e estabilidade dos agregados do solo, que apresentaram melhores resultados na menor velocidade de deslocamento.

Face the planosols (Albaqualf) importance to the agricultural activities in the South Region of the State of Rio Grande do Sul, Brazil, the effect of chiselling on physical parameters of this soil was studied. Experiments were carried out at the Agricultural Machines Experimental Area of EMBRAPA - CPACT, in Capão do Leão, RS, November, 1994. It was analysed the effect of chiselling at three operating speeds (4.76; 3.63 and 2.58 km h-1), in two levels of soil moisture content (119.6 and 71.7 g kg-1), on bulk density, porosity and soil aggregation. No significant effects due to interaction between moisture content and operating speed were observed. Except for bulk density and macroporosity, which were not affected by water content, physical conditions were improved when the soil was prepared with the highest moisture level. Geometric mean diameter and aggregate stability showed the best results at the lowest operating speed, but no effects of chisel speed were observed on other physical parameters.