O presente trabalho foi desenvolvido no Arquipélago de São Pedro e São Paulo, com o objetivo de descrever a estrutura da comunidade microfitoplanctônica, assim como estabelecer sua variação diurna e espacial. As amostras foram coletadas em duas estações (Cabeço da Tartaruga e Enseada) durante cinco dias consecutivos (12 a 16/05/08) do período chuvoso, nos horários da manhã e da tarde, por meio de arrastos horizontais subsuperficiais de 10 minutos de duração, com uma rede de plâncton com abertura de malha de 45 µm. Um total de 131 táxons foram registrados, dos quais 117 foram na estação Cabeço da Tartaruga e 89 na Enseada. O grupo dos dinoflagelados foi o mais diverso, representado por 90 táxons pertencentes a 17 gêneros, destacando-se o gênero Ceratium com 33 espécies. A cianofícea Trichodesmium thiebautti Gomont ex Gomon foi a única espécie dominante na área, influenciando a estrutura da comunidade, servindo como a espécie indicadora da área. Houve um número maior de espécies na estação Cabeço do que na Enseada. As espécies marinhas planctônicas oceânicas predominaram, com 61,26% da riqueza total de espécies. A diversidade e a equitabilidade foram, no geral, altas em ambos locais de coleta. Na estação Cabeço, os valores de diversidade específica situaram-se entre o mínimo de 0,76 bits.cél-1 e máximo de 4,27 bits.cél-1 e a equitabilidade oscilou entre 0,16 e 0,84. Na Enseada, registraram-se mínimo de diversidade específica de 2,91 bits.cél-1 e máximo de 3,87 bits.cél-1, e equitabilidade com valores mínimo e máximo de 0,64 e 0,84, respectivamente. A análise de agrupamento mostrou a formação de três associações distintas de espécies, com espécies do Cabeço e da Enseada em grupos separados, evidenciando a diferença entre as comunidades dos dois locais estudados. Em cada estação, não houve diferença significativa entre as amostras dos diferentes horários. A área estudada está caracterizada por uma composição florística típica de ambiente estável, águas transparentes e oligotróficas.

The present study was developed in the São Pedro and São Paulo Archipelago, with the objective to describe the structure of the microphytoplankton community, and establish its diurnal and spatial variation. The samplings were carried out in two stations (Enseada and Cabeço da Tartaruga) during five consecutive days (May 12 to 16, 2008) of the rainy season, during early morning and late afternoon, by subsurface horizontal hauls of 10 minutes duration with plankton net of 45 μm of mesh size. A total of 131 taxa were recorded, out of which 117 in Cabeço station and 89 in Enseada. The group of dinoflagellates was the most diverse, represented by 90 taxa belonging to 17 genera, highlighting the Ceratium genus with 33 species. The cyanophyceae Trichodesmium thiebautti Gomon ex Gomont was the only dominant species in the area, influencing the community structure, and serving as indicator species for the area. There was a greater number of species at the Cabeço than in Enseada. The marine planktonic oceanic species predominated, with 61.26% of the overall species richness. The diversity and evenness were in general higher in both sampling stations. At Cabeço station, the values of species diversity were between a minimum of 0.76 bits.cell-1 and a maximum of 4.27 bits.cell-1 and evenness varied between 0.16 and 0.84. At the Enseada station, it was registered a minimum of 2.91 bits.cell-1 and a maximum of 3.87 bits.cell-1, and evenness with minimum and maximum values of 0.64 and 0.84, respectively. The cluster analysis showed the formation of three distinct associations of species, with Cabeço and Enseada species in separate groups, highlighting the differences between the communities of the two studied sites. In each station, there was no significant difference between samples of different hours. The study area is characterized by a floristic composition typical of stable, transparent and oligotrophic waters.

A implantação do Complexo Industrial Portuário de Suape (Pernambuco-Brasil) entre 1979 e 1984, modificou os processos ecológicos observados no estuário do rio Ipojuca. As amostras foram coletadas mensalmente em 4 estações fixas, no período de abril/86 a março/87 nas preamares e baixa-mares diurnas, utilizando-se uma rede de plâncton com abertura de malha de 65 mim e garrafas de Van Dorn. Foram identificados um total de 133 taxa. As espécies marinhas litorais foram as mais comuns e freqüentes, destacando-se: Gyrosigma balticum (Ehrenberg) Rabenhorst, Nitzschia sigma (Kützing) Wm. Smith, Licmophora abbreviata Agardh, Climacosphenia moniligera Ehrenberg, Surirella febigerii Lewis, Terpsinoe musica Ehrenberg and Cylindrotheca closterium (Ehrenberg) Reiman and Lewis. A composição florística do fitoplâncton mostrou diferenças significativas após a construção do Porto, tendo ocorrido uma maior representação de espécies marinhas, principalmente de dinoflagelados, as quais, com a abertura dos recifes foram mais facilmente carreadas para o estuário. A flora esteve caracterizada por espécies litorais, que em virtude da pequena profundidade e aumento do hidrodinamismo, chegam à camada superficial da coluna da água. A comunidade fitoplanctônica está influenciada pela salinidade, precipitação pluviométrica e variações de marés. Devido à interação de diversos fluxos, a diversidade específica foi elevada (> 3 bits.cel-1), demonstrando haver uma heterogeneidade ambiental. Após a construção do Porto, foi verificado uma diminuição da densidade fitoplanctônica devido à grande quantidade de material em suspensão, sendo a luz o fator limitante. Os menores valores foram registrados no período chuvoso (121.000 cel.l-1), apesar das concentrações elevadas de nutrientes. No período seco, quando a intensidade luminosa é mais intensa, o fitoplâncton apresenta as maiores densidades (1.789.000 cel.l-1).

In order to address the impact on phytoplankton, sampling was conducted monthly at 4 fixed stations, from April/86 to March/87 at diurnal low and high tide using a plankton net (65 mum mesh size) and a 1 L Van Dorn bottle. Among the 133 taxa identified, marine littoral euryhaline species were most common, outranking Gyrosigma balticum (Ehrenberg) Rabenhorst, Nitzschia sigma (Kützing) Wm. Smith, Licmophora abbreviata Agardh, Climacosphenia moniligera Ehrenberg, Surirella febigerii Lewis, Terpsinoe musica Ehrenberg and Cylindrotheca closterium (Ehrenberg) Reiman and Lewis. The port construction caused significant changes to the phytoplankton community with a strong influence of marine species (mainly dinoflagellate) because of the opening of the reef near the river mouth in 1983. The shallow depth and hydrodynamic brought many littoral species to the water columm. The community was composed by marine euryhaline and limnetic organisms, influenced by the salinity, rain and tide. Species diversity was high (> 3 bits.cel-1) owing to the high environmental heterogeneity (marine, freshwater and benthic interactions). After the port implantation, a strong decrease occurred in phytoplankton density owing to high loads of suspended matter. Lowest values (121,00 cells.l-1) were registered during rainy season. During dry season, when light intensity was higher, phytoplankton presented highest density ( 1,789,000 cells.l-1).

A construção do Complexo Industrial Portuário de Suape, entre os anos de 1979/84, modificou as características ecológicas da área, sendo os maiores impactos observados no estuário do rio Ipojuca. Visando avaliar a ação desses impactos sobre a comunidade fitoplanctônica através da comparação com estudos realizados antes na área, foram analisadas amostras de plâncton coletadas em uma estação, durante um ciclo de 24 horas, nos períodos chuvoso (agosto/90) e seco (janeiro/91). As amostras foram coletadas pela técnica do fracionamento e com rede de plâncton de 65µm de abertura de malha. Coletas de parâmetros hidrológicos foram realizadas concomitantemente. Foram identificados 97 táxons, destacando-se como espécies muito freqüentes nos períodos chuvoso e seco: Gyrosigma balticum, Oscillatoria princeps, Chaetoceros lorenzianus, Climacosphenia moniligera e Licmophora abbreviata. A densidade fitoplanctônica variou entre 142.000 cels.l-1 a 1.789.000 cels.l-1 predominando a fração do nanofitoplâncton. O maior florescimento ocorreu no período seco, nos horários de maior insolação e maré enchente. A diversidade específica foi alta (> 3 bits.cel.l-1) explicada pela heterogeneidade ambiental. A comunidade fitoplanctônica apresentou mudanças quali-quantitativas após a implantação do Porto. Agora, predominam espécies marinhas litorais, devido à pequena profundidade e elevado hidrodinamismo na área e um decréscimo de 70% na densidade celular, ao contrário do que ocorria antes da construção do Porto, quando foi detectado a maior ocorrência de espécies marinhas planctônicas e maior número de células/litro.

The Suape Industrial Port Complex (Pernambuco-Brazil) constructed between 1979/84 modified the ecology of the area, causing great impacts in the Ipojuca River. In order to assess the impacts on the phytoplankton community comparing with previous studies, samples were obtained at one fixed station in August/90 (rainy season) and in January/91 (dry season). Collections were made in a nyctemeral cycle, every 2 hours by the fraction method and with a plankton net 65 µm mesh size. Hydrological data were collected simultaneously. 97 taxa were identified and the most frequent at both studied period were: Oscillatoria princeps, Chaetoceros lorenzianus, Climacosphenia moniligera and Licmophora abbreviata. Phytoplankton densities ranged from 142,000 cells.l-1 to 1,789,000 cells.l-1 predominating the nanoplankton fraction, being higher in the dry season, during periods of intense sunlight and flood tide. Species diversity was high (> 3 bits.cel.l-1), explained by the environment heterogeneity. The phytoplankton community changed after port construction. Now, there are many littoral species due to the shallow depth and high hydrodinamism of the area and a decrease of 70% in cell density compared to the results obtained before port construction where predominated planktonic species and higher number of cells liter.

Estudos nas Barras Orange e Catuama do Canal de Santa Cruz, Itamaracá-PE, foram realizados durante os períodos chuvoso e seco, num ciclo nictemeral, com intervalo de 3 horas entre as coletas, numa secção transversal. O objetivo foi a determinação da variação espacial e temporal da relação N:Si:P, suas possíveis inter-relações e dependências, bem como a influência das condições hidrodinamicas locais, influenciadas pela variação das marés em diferentes períodos do ano. Nitrito-N e nitrato-N, foram mais elevados no período chuvoso, enquanto que amônia-N, fosfato-P e silicato-Si, foram no período seco, sendo este resultado diferente de pesquisas anteriores. A relação N:P foi menor que 16:1, nos diferentes períodos e estações, sendo porém, mais elevada no período chuvoso e na barra Orange, enquanto que a relação Si:P esteve sempre superior a 15:1. Neste estudo, o nitrogênio foi o nutriente limitante para o fitoplâncton nesta área. Durante os ciclos nictemerais observados, os principais fatores que influenciaram a composição dos parâmetros físicos, químicos e biológicos foi o ciclo de marés e parâmetros meteorológicos.

Studies were carried out on the Inlets of Orange and Catuama at the Santa Cruz Channel, Itamaracá-PE, in the rainy and dry seasons, in a nyctemeral cycle, and in a transversal profile, with intervals of three hours between collections. The objective was to determine the spacial and temporal variation of the N:Si:P atomic ratio, and its possible inter-relations and dependencies, as well as the influence of the hydrodynamism provoked by the variation of the tides at different times of the year. Nitrite-N and nitrate-N were higher in the rainy season, while ammonia-N, phosphate-P and silicate-Si were higher in the dry season, which indicated different results than previous studies. The N:P atomic ratio was lower than 16:1, in all seasons and stations, being highest in the rainy season at Inlet Orange. The Si:P atomic ratio was always high. During the observed nyctemeral cycles, the main factors influencing the composition of the physical, chemical and biological parameters were the tide cycles and the meteorological parameters.

Estudos hidrológicos e fitoplanctônicos foram realizados em dois perfis perpendiculares à costa, em frente à Ilha de Itamaracá-PE (perfis Orange e Catuama), durante a Expedição do Navio de Pesquisas Victor Hensen, dentro do acordo de cooperação bilateral celebrado entre o Departamento de Oceanografia da UFPE e o Centro de Ecologia Marinha Tropical (ZMT-Bremen-Alemanha). A camada superficial está caracterizada por uma zona de estabilidade térmica e salina. As concentrações de nutrientes foram geralmente mais baixas na superfície e mais elevadas em profundidades acima de 100m. Foram identificados 102 táxons, incluindo 49 diatomáceas, 49 dinoflagelados, 3 cianofíceas e 1 euglenofícea. A diversidade específica e equitabilidade foram elevadas, indicando um equilíbrio ambiental. A associação das amostras evidenciou 2 grupos, um caracterizado por dinoflagelados e diatomáceas, englobando a maioria das estações e outro, compreeendendo as estações 32 e 38, caracterizadas pelo predomínio de Oscillatoria erythraeum. A associação de espécies evidenciou 4 grupos, sendo o maior caracterizado por 49 espécies marinhas oceânicas e 31 espécies costeiras e eurialinas. A densidade fitoplanctônica variou de 50.000 cels.l-1 a 590.000 cels.l-1 denotando um ambiente oligotrófico.

Quali-quantitative studies and hydrologic parameters were carried out in the profiles 6 (Orange) and 7 (Catuama) during the Victor Hensen cruise, in accordance with the bilateral scientific cooperation agreement Brazil/Germany. Hydrologically a zone of thermic and saline stability characterizes the superficial layer. The nutrient concentrations were generally low on the surface and higher at levels surpassing 100m in depth. 102 taxa were identified including diatoms (49), dinoflagellates (49), bluegreen algae (3), and euglenophyceae (1). The diversity and evenness were high, surpassing the environmental equilibrium. The clustering of samples showed evidence of 2 main groups, one encompassing the stations 32 and 38, characterized predominantly by Oscillatoria erythraeum, and another encompassing the remaining stations, characterized by dinoflagellates and diatoms. The clustering of species involved 4 groups, the biggest being oceanic marine species (49 species) and coastal and eurihaline marine species (31 species). The phytoplankton density varied from 50,000 cell.l-1 to 590,000 cell.l-1, characterizing an oligotrophic environment.