O presente trabalho foi realizado com o objetivo de verificar até que altura as abelhas africanizadas deslocam-se para a coleta de alimentos e se existe preferência destas abelhas por alguma altura. Instalou-se, num eucalipto de mais de 30m, um sistema de roldana que possibilitava a colocação de armadilhas a diferentes alturas, para a captura dos insetos que ali fossem se alimentar. As médias do número de abelhas coletadas em sete alturas (de 0 a 30m) decresceram com o aumento da altura e o melhor ajuste foi o de um polinômio linear. No detalhamento da primeira altura (0-5m), que apresentou a maior concentração de abelhas, o melhor ajuste foi o de um polinômio de segundo grau, com um máximo entre 1 e 2m, apesar da maior media observada corresponder à altura de 3m. Não ocorreram diferenças (P>0,05) entre as médias do número de abelhas coletadas nos períodos da manhã e da tarde.

The present work was carried out to study the maximum flight height that Africanized bees reach in order to collect their food, and if there is preference for a particular height. In an eucaliptus tree, more than 30m tall, a pulley system was fixed which permitted to hang traps at different heights in order to catch insects that fly there looking for food. The mean number of bees caught at seven different heights (from zero to 30m) decreased with height and the best fit obtained was for a linear polinomial. The details of the first height (0-5m), which presented the highest bee concentration, presented a best fit using a second degree polinomial, with a maximum between 1 and 2m, although the greatest observed value corresponded to the height of 3m. There was no difference (P>0.05) between the number of bees caught in the morning and in the afternoon.

Através do uso de armadilhas "pitfall" iscadas com massa fecal fresca de bovinos, realizou-se a coleta de besouros coprófagos (Coleoptera; Scarabaeidae), durante o período de 15 de abril de 1995 a 17 de fevereiro de 1996, em área de pastagem ao lado de confinamento de bovinos, em Piracicaba, SP. Coletou-se um total de 11 espécies distribuidas nos gêneros Aphodius, Ataenius, Trichillum, Eurysternus, Dichotomius e Canthon. Os besouros coprófagos de comportamento endocoprídeo representaram 72,73% das espécies coletadas, sendo estes os de maior ocorrência e a espécie Aphodius lividus parece ser a mais bem adaptada na área estudada.

Coprophagous beetles were collected using pitfall traps baited with cattle manure, in a pasture area next to a cattle feedlot in Piracicaba, SP, Brazil, from April 15, 1995 to February 17, 1996. Eleven species were collected, distributed in the following genera: Aphodius, Ataenius, Trichillum, Eurysternus, Dichotomius and Canthon. The species Aphodius lividus was the most frequently collected.

Besouros predadores da família Histeridae foram coletados através do uso de armadilhas "pitfall" iscadas com massa fecal fresca de bovinos instaladas em área de pastagem em Piracicaba, SP. Coletaram-se durante o período de 15 de abril de 1995 a 17 de fevereiro de 1996, quatro espécies identificadas como Hister punctifer, Phelister panamensis, P. haemorrhous e P. rufinotus. A espécie P. panamensis é um importante predador de ovos e larvas de Haematobia irritans e representou 72,93% do total de insetos coletados.

Histeridae beetles were collected using pitfall traps baited with cattle manure, placed in a pasture area in Piracicaba, SP, Brazil. The following species were collected from April 15th 1995 to February 17th 1996.: Hister punctifer, Phelister panamensis, P. haemorrhous and P. rufinotus. The species P. panamensis, an important predator of the horn fly, Haematobia irritans, represented 72,93% of all insects collected.

Com o objetivo de se determinar o número de colmeias por hectare para polinização de maçã, foram levadas a um pomar uma a uma, a cada dois dias, 5 colônias de abelhas africanizadas, marcadas com fósforo radioativo (32P). Cada colmeia continha uma população estimada em cerca de 35.000 abelhas. Na área experimental de aproximadamente 0,8 ha, foram demarcadas macieiras a cada 10 m a partir do centro onde estavam as colmeias, formando quatro alas perpendiculares em formato de cruz, até a uma distância de 50m. As abelhas foram coletadas com puçá quando visitavam as flores, durante 10 minutos por dia em cada árvore estaqueada e por 10 dias consecutivos. Pôde-se observar que o número de abelhas marcadas coletadas foi aumentando à medida que se acrescentavam mais colmeias no pomar, sendo que não houve diferença estatística significativa entre o número médio de abelhas coletadas nas flores com 2, 3, 4 e 5 colmeias, concluindo-se então que 2,5 colmeias por ha seriam suficientes para visitar todas as flores do pomar.

In order to determine the number of hives per hectare for apple pollination, 5 hives of africanized bees, with ca. 35,000 bees each, labeled with radiophosphorus, were taken to an orchard, one at a time, every 2 days. A circular area of 100 meters diameter (0,8ha), was marked every 10 m from the center to the limit (50m), in two perpendicular directions (cross-shape) pointing out to North-South and East-West directions. The honeybees were collected on apple flowers for 10 min a day during a 10 day period. The experimental area (0.8 ha) was saturated with bees from 5 hives and there was no significant diference between the average number of collected bees with 2, 3, 4 and 5 hives. Consequently, the ideal number of hives per hectare of apple orchard is 2.5 taking into consideration the tested population.

Um experimento foi desenvolvido em um pomar de macadâmia para se determinar os insetos associados às panículas, horário e número de visitas. Os estudos foram conduzidos na Extação Experimental de Tietê (São Paulo), localizada entre as coordenadas geográficas 47º 44' W G- 47º 42 WG e 22º 59'01 S. Os insetos foram capturados com rede entomológica, mortos e identificados segundo espécie. O horário e número de visitas para A mellifera e abelhas Trigona, foi determinado através da contagem dos insetos presentes em cinco panículas, das 7:40h às 17:40h, durante 15 minutos por hora. Insetos pertencentes a 20 espécies foram capturados em oito coletas. A espécie A. mellifera foi a mais abundante e responsável por 96% das visitas, sendo o restante distribuído entre as demais espécies. Constatou-se diferença significativa para o número de visitas de Apis às 7:40h; 9:40h;10:40h; 13:40h;14:40h e 15:40h; para abelhas Trigona não foram constatadas diferenças significativas nos horários estudados. O número de visitas de abelhas Apis mellifera foi crescente a partir das 7:40h, com a ocorrência de um pico às 10:40h e outro entre 13:40h e 14:40h, entretanto, entre 11:40h e 12:40h, constatou-se redução no número de visitas.

An experiment was developed in a macadamia orchard to determine the insects associated to the panicles, and the number and duration of the visits. The studies were conducted in Tiete, SP, Brazil. The insects were collected with entomological nets, killed and identified according to the species. The time and number of visits for the A. mellifera and Trigona bees were determined by counting the insects present in five panicles (from 7:40 a.m. to 5:40 p.m. at each 15 minute period). 20 insects species were captured in eight collectings; A. mellifera being the most abundant and frequent in 96% of the visits; significant difference was observed for the number of visits of Apis from 7:40 a.m. to 5:40 p.m., in relation to Trigona species, for which no significant difference was observed. The number of visits of A. mellifera increased since 7:40 a.m., with peaks at 10:40 a.m. and between 1:40 p.m. and 2:40 p.m. The number of visits was quite reduced from 11:40 a. m to 12:40 p.m.