Resumo Avaliou-se a influência da técnica obturadora na penetração do cimento AH Plus nos túbulos dentinários, por meio de microscopia confocal de varredura a laser (MCVL), e o impacto na resistência de união do material obturador à dentina, por meio do teste de push out. Raízes de incisivos centrais superiores (n=40) foram preparadas com ProTaper Universal e distribuídas em 4 grupos: Condensação lateral, Compactação vertical, Híbrida de Tagger Modificada e Cone único. Após obturação com guta percha e AH Plus acrescido de fluoresceína 0,01%, as raízes foram seccionadas em slices de 2,0 mm. O primeiro slice de cada terço foi submetido à MCVL e, posteriormente, ao teste de push out. O segundo slice foi analisado em MEV. ANOVA demonstrou diferença estatisticamente significante para as técnicas obturadoras e terços radiculares (p<0,05). Para o percentual de penetração, Tukey evidenciou que compactação vertical (91,77±13,51), Condensação lateral (89,18±10,91) e Híbrida de Tagger Modificada (87,53±15,42) apresentaram os maiores valores, estatisticamente diferentes (p<0,05) da Cone único (78,19±22,46). Na resistência de união (MPa), Condensação lateral (3,42±0,54) e Compactação vertical (3,47±0,53) obtiveram os maiores valores, diferentes (p<0,05) da Híbrida de Tagger Modificada (2,19±0,41) e da Cone único (0,54±0,21), que teve os menores valores. Concluiu-se que as técnicas obturadoras Condensação lateral, Compactação vertical e Híbrida de Tagger Modificada propiciaram maior penetração e resistência de união à dentina intrarradicular.
Abstract The influence of root canal filling techniques on the penetration of AH Plus into dentinal tubules was evaluated using confocal laser scanning microscopy (CLSM) and the impact on the bond strength of the filling material on the root dentin was evaluated using the push-out test. Roots of the maxillary central incisors (n=40) were prepared with ProTaper Universal and assigned to four groups: lateral condensation, vertical compaction, modified Tagger hybrid and single cone. After root canal filling with gutta-percha and AH Plus, along with the addition of 0.01% fluorescein, the roots were cut into 2-mm slices. CLSM was performed on the first slice of each root third, followed by the push-out test. The second slice was analyzed under SEM. ANOVA demonstrated a statistically significant difference between the root canal filling techniques and the root thirds (p<0.05). For percent penetration, Tukey’s test showed that the vertical compaction (91.77±13.51), lateral condensation (89.18±10.91) and modified Tagger hybrid (87.53±15.42) presented the highest values, which significantly differed (p<0.05) from those of the single cone (78.19±22.46). For bond strength (MPa), lateral condensation (3.42±0.54) and vertical compaction (3.47±0.53) had the highest values (p<0.05), while the modified Tagger hybrid (2.19±0.41) and single cone (0.54±0.21) had the lowest. In conclusion, the lateral condensation, vertical compaction and Modified Tagger’s hybrid techniques resulted in greater penetration and bond strength to the intra-radicular dentin.