RESUMO Em culturas como o milho, a folha está diretamente relacionada ao acúmulo de matéria seca nos grãos, interferindo assim diretamente na produção da planta. Objetivou-se no presente trabalho verificar a existência de correlação entre caracteres agronômicos e anatômicos da folha em milho, bem como verificar os efeitos desses caracteres na produção de grãos pela análise de trilhas. Os caracteres agronômicos utilizados para análise foram: altura da planta, altura de inserção da espiga, posição relativa da espiga, acamamento, quebramento de planta e produtividade de grãos. Os caracteres anatômicos avaliados foram: área total da folha, espessura das células buliformes, espessura da epiderme adaxial, espessura da epiderme abaxial, espessura do mesofilo, área do xilema, área do floema, área do esclerênquima e área média dos feixes vasculares. Na análise da correlação genotípica foram observadas associações a 1% de significância entre os caracteres espessura do mesofilo e altura de plantas, espessura do mesofilo e altura de inserção da espiga, e espessura do mesofilo e quebramento de planta, indicando a possibilidade de seleção indireta para tais caracteres agronômicos. Na análise de trilha observou-se que os caracteres agronômicos: acamamento e quebramento, e anatômicos: espessura da epiderme adaxial, área do xilema e área do esclerênquima foram os que apresentaram maior efeito direto sobre a produção de grãos em milho, indicando a possibilidade de seleção indireta também para o rendimento nos estágios mais precoces da planta. Tais resultados podem proporcionar maior rapidez na seleção de genótipos superiores dentro dos diferentes programas de melhoramento da espécie.
ABSTRACT In crops such as maize, the leaf is directly related to dry-matter accumulation in the grain, and directly affects plant yield. The aim of this study was to verify the existence of a correlation between the agronomic and anatomical characteristics of the maize leaf, as well as to verify the effects of these characteristics on grain production using path analysis. The agronomic characteristics used in the analysis were plant height, height of ear insertion, relative position of the ear, lodging, plant breakage and grain yield. The following anatomical characteristics were evaluated: total leaf area, thickness of the bulliform cells, thickness of the adaxial and abaxial epidermis, thickness of the mesophyll, area of the xylem, phloem and sclerenchyma, and mean area of the vascular bundles. In analysing the genotypic correlation, associations were seen at 1% significance between mesophyll thickness and plant height, mesophyll thickness and height of ear insertion, and mesophyll thickness and plant breakage, indicating the possibility of indirect selection for these agronomic characteristics. From the path analysis, it was found that the agronomic characteristics of lodging and breakage, and the anatomical characteristics of thickness of the adaxial epidermis, area of the xylem and area of the sclerenchyma had the greatest direct effect on grain yield, indicating the additional possibility of indirect selection for yield during the earliest stages of the plant. These results can afford faster selection of superior genotypes within the various breeding programs of the species.