ABSTRACT The effect of two surgical field antisepsis protocols on the reduction of the number of skin bacteria in bovines subjected to field reproductive surgeries was determined. Samples were taken before (M1), and after antisepsis (M2) and at the end of the surgical procedure (M3) in 12 crossbred bovines aged 18 to 24 months. Trichotomy of the operating field was performed prior to the two antisepsis protocols: 7.5% povidone-iodine and 2% Chlorhexidine Gluconate (both with 3-min contact time and 2-min contact clearance with isopropyl alcohol) and later embrocation with 1% povidone-iodine solution and 0.5% chlorhexidine solution, respectively. The skin swabs were processed by the count technique of colony forming units (CFU/ml). The bacterial load of the two protocols was analysed with the Mann-Whitney-Wilcoxon test for independent samples, without finding significant differences between protocols by evaluation time (p>0.05). The Friedman test indicated a significant reduction between M1 with M2 and M3 (p<0.05), but not between M2 and M3 (p>0.05).

RESUMEN Se determinó el efecto de dos protocolos de antisepsia del campo operatorio sobre la reducción del número de bacterias de la piel en bovinos sometidos a cirugías reproductivas a campo. Se tomaron muestras antes (M1), luego de la antisepsia (M2) y al finalizar el procedimiento quirúrgico (M3) en 12 bovinos mestizos de 18 a 24 meses de edad. Se realizó la tricotomía del campo operatorio previo a los dos protocolos de antisepsia: Iodopovidona al 7.5% y Gluconato de Clorhexidina al 2% (ambos con 3 min de contacto y aclaramiento con alcohol isopropílico de 2 min de contacto) y posterior embrocado con iodopovidona solución al 1% y clorhexidina solución al 0.5%, respectivamente. Los hisopados de piel fueron procesadas por la técnica de recuento de unidades formadoras de colonias (UFC/ml). La carga bacteriana de los dos protocolos fue analizada con el test de Mann-Whitney-Wilcoxon para muestras independientes, sin encontrar diferencias significativas entre protocolos por momento de evaluación (p>0.05). El test de Friedman indicó una reducción significativa entre M1 con M2 y M3 (p<0.05), pero no entre M2 y M3 (p>0.05).

Abstract Background: Ocular trauma is one of the leading causes of decreased visual acuity and monocular blindness in the pediatric population. Since its occurrence is potentially preventable, it is essential to understand its demographic characteristics and risk factors to alert and implement prevention and health promotion programs. Methods: We conducted a retrospective study in which we reviewed 187 clinical records of patients ≤ 15 years old with the diagnosis of severe ocular trauma admitted in 2017 to the Hospital Civil de Guadalajara. We analyzed demographic variables, circumstances of the event, type of treatment, and the evolution of visual acuity and complications. Results: In total, 187 patients and 188 eyes were included; the average age was 6.99 ± 4.1 years. Children of 2 to 5 years of age (41%) were the most affected, and a higher occurrence was observed in males (73%). Open ocular trauma was the most common type of injury (72.7%) caused by sharp objects (45.4%). Most injuries occurred at home (78.1%), without adult supervision (48.1%), and during leisure time (74.9%). Most events were accidental (80.4%), although 12.3% were direct aggression. Surgery was required in 179 patients, in whom corneal injury repair (43.2%) was the most commonly used procedure. Final visual acuity was quantified in 132 eyes, and visual acuity < 20/200 was found in 18.1%. Loss of 4.2% of the eyeballs was recorded. Conclusions: The highest proportion of cases was identified in male patients ≤5 years old, unsupervised by an adult. Many eye injuries are preventable, so it is necessary to implement socio-educational programs in alliance with pediatric organizations that alert the severity of the problem and promote safe environments.

Resumen Introducción: El trauma ocular es una de las principales causas de disminución de la agudeza visual y de ceguera monocular en la población pediátrica. Su ocurrencia es potencialmente prevenible, por lo que es importante entender sus características demográficas y riesgos para alertar e implementar programas enfocados hacia la prevención y la promoción de la salud. Métodos: Estudio retrospectivo en el que se analizaron 187 expedientes de pacientes ≤ 15 años con diagnóstico de trauma ocular grave ingresados en 2017 al Hospital Civil de Guadalajara. Se analizaron variables demográficas, circunstancias del evento y tipo de tratamiento, así como la evolución de la agudeza visual y las complicaciones. Resultados: Se incluyeron 187 pacientes y 188 ojos; el promedio de edad en el momento del trauma fue de 6.99 ± 4.1 años. Los niños de 2-5 años (41%) fueron los más afectados y se observó una mayor ocurrencia en el sexo masculino (73%). El trauma ocular abierto fue el tipo de lesión más común (72.7%), causado por objetos punzantes (45.4%). La mayoría de las lesiones ocurrieron en casa (78.1%), sin supervisión de un adulto (48.1%) y durante el tiempo libre (74.9%). La mayoría de los sucesos fueron accidentales (80.4%), aunque el 12.3% fue por agresiones directas. Se requirió cirugía en 179 pacientes, en quienes la reparación de lesión corneal (43.2%) fue el procedimiento más utilizado. La agudeza visual final se cuantificó en 132 ojos y se encontró < 20/200 en el 18.1%. Se registró la pérdida del 4.2% de los globos oculares. Conclusiones: La proporción más alta de casos se identificó en pacientes de sexo masculino ≤ 5 años, que se encontraban sin supervisión. Una gran proporción de las lesiones oculares son prevenibles, por lo que es necesario implementar programas educativos sociales en coordinación con organizaciones pediátricas que alerten de la gravedad del problema y promuevan entornos seguros.

Abstract: Firstly, this article proposes an approach to the national construction of the story of the Falkland Islands. Secondly, it also analyzes the literature which deals with the Falklands war from three narrative periods: 1982-1989, 1990-2001 and 2002-2017. Periodization responds to different generations but also to the social processes that have accompanied the political and cultural transformation in Argentina. Finally, this article analyzes the most representative works of each period, in order to identify the main genres, plots and narrative conflicts that have emerged up to this moment.

Resumen: El presente artículo propone, en primer lugar, un acercamiento a la construcción nacional del relato sobre las Islas Malvinas. En segunda instancia se realiza un recorrido por la literatura que aborda la guerra de Malvinas a partir de tres focos narrativos: 1982-1989, 1990-2001 y 2002-2017. La periodización responde a las diferentes generaciones pero también a los procesos sociales que han acompañado una transformación política y cultural en Argentina. Finalmente, y como modo de detectar los principales géneros, tramas y conflictos narrativos que han surgido hasta este momento, se analizan las obras más representativas de cada periodo.

SUMMARY Knowing the morphological and genetic diversity present in plantations, especially in native species, is important for the management and use of available plant resources. The objectives of the study were to determine the morphological variation of fruits and seeds of cocoa existing in commercial plantations (PL) established by seed in Tabasco, Mexico and to identify collections in PL with outstanding characteristics associated with yield. The collection of fruits was performed in 33 PL of seven municipalities from Tabasco and one municipality from Chiapas. In total, 101 trees were sampled in PL; in addition, 69 accessions from CEHUI- INIFAP and Ex-Finca el Danubio gene banks were included as reference germplasm. The characterization included 11 qualitative and 18 quantitative characteristics of the fruit and seed. Basic descriptive statistics were calculated, as well as the Pearson correlation coefficients, and a principal coordinate analysis were performed to assess the patterns of variation of the tested characteristics, to find their relationship and to identify the most discriminant traits between accessions. In PL, the dominant shape of the fruit was elongated-narrow bottom (26.8 %) followed by melon-shaped (22.1 %), and no fruits with the creole form were observed. The shape of the fruit, along with characteristics as basal constriction and scarce rugosity reflect the hybridization of cocoa between creole × foreigner from the lower Amazon that has occurred in these plantations over time. Other characteristics such as weight, length, and diameter of the fruit also presented wide ranges of variation in PL. The variation in fruit weight, ridge thickness, seed weight, mesocarp proportion, the number and total weight of seeds per fruit and mucilage pigmentation defined the spatial distribution between PL accessions. Accessions Tc29487, Tc29745, Tc29747, Tc29749 and Tc29775 presented an outstanding combination of number and total weight of seeds per fruit, proportion of mesocarp and fruit index.

RESUMEN Conocer la diversidad morfológica y genética presente en plantaciones, especialmente en especies nativas, es importante para el manejo y utilización de los recursos vegetales disponibles. Los objetivos del estudio fueron determinar la variación morfológica del fruto y semillas de cacao existente en plantaciones comerciales (PL) establecidas por semilla en Tabasco, México, e identificar colectas en estas PL con características sobresalientes asociadas al rendimiento. La recolecta de frutos se realizó en 33 PL de siete municipios de Tabasco y un municipio de Chiapas. En total 101 árboles fueron muestreados en PL; además, se incluyeron 69 accesiones de bancos de germoplasma CEHUI-INIFAP y Ex-Finca el Danubio como germoplasma de referencia. La caracterización incluyó 11 características cualitativas y 18 cuantitativas del fruto y de la semilla. Se calcularon estadísticos descriptivos básicos, así como los coeficientes de correlación de Pearson y se realizó un análisis de coordenadas principales para conocer los patrones de variación de las características evaluadas, su relación e identificar las variables que más discriminan entre colectas. En PL la forma dominante del fruto fue cundeamor (26.8 %) seguida del amelonado (22.1 %) y no se observaron frutos con forma criollo. La forma del fruto, junto con características como constricción basal y rugosidad escasa, reflejan la hibridación de cacao criollo × forastero del bajo Amazonas que se ha dado en estas plantaciones a través del tiempo. Otras características como peso, longitud y diámetro del fruto también presentaron intervalos de variación amplios en PL. La variación en peso del fruto, espesor del caballete, peso de semilla, proporción del mesocarpo, el número y peso total de semillas por fruto y pigmentación del mucílago definieron la distribución espacial entre las colectas de PL. Las colectas Tc29487, Tc29745, Tc29747, Tc29749 y Tc29775 presentaron una combinación sobresaliente de número y peso total de semillas por fruto, proporción de mesocarpo e índice de fruto.

This paper speaks about the theft of children during the Franco's dictatorship. Following the Ricard Vinyes works and the emergence of the Spanish memory boom, we approach to the modes of the expropriation, laws that supported the loss of identity of more than 40.000 children, and organisms of the regime that supported a plan of segregation intended to the ideological extermination of the Republicans. The analysis begins with the Argentinean case of appropriation of children with the objective of study the Spanish expropriation.

El presente trabajo aborda el robo de niños durante la dictadura franquista. Teniendo como base los estudios del historiador Ricard Vinyes y la aparición del tema en un contexto del boom de la memoria en España, se realiza una aproximación a los modos de la expropiación, a las leyes que sustentaron la pérdida de la identidad de más de 40.000 menores, y a los organismos del régimen que apoyaron un plan de segregación, destinado al exterminio ideológico de los republicanos. El análisis parte de la mención de las apropiaciones argentinas ya que, a pesar de la distancia temporal y de las marcadas divergencias, en un primer momento se constituyeron como referente del horror, tanto para las víctimas como para las investigaciones. En el desarrollo del artículo también se recuperan relatos testimoniales y se indaga en la repercusión que el tema ha tenido en la nueva narrativa española.

Species of the genus Lupinus are abundant in the Mexican Transverse Neovolcanic Axis and their seeds have high protein content that can be utilized in human and animal nutrition. Flowering and fruiting plants of Lupinus campestris, L. exaltatus, L. hintonii and L. montanus were collected in the Serdan and Libres Valley state of Puebla, México, during May and August 2011 at 2486 - 3442 masl, for proximate analysis, total alkaloids (TA), total polyphenols (TP) and condensed tannins (CT) in various plant organs. The seeds had the highest percentage of crude protein (CP) (32.5 to 43.5 g/100 g), ether extract (EE) (6.5 to 7.5 g/100 g), and the lowest content of neutral detergent fiber (NDF) (16.7 to 24.7 g/100 g) and acid detergent fiber (FDA) (4.4 to 7.9 g/100 g), compared to the leaves + stems (PC: 22.2 to 25.5 g/100 g; FDN: 38.2 to 44.1 g/100 g; FDA: 21.7 to 30.1 g/100 g). In pod walls lower PC content (10.9 to 22.8 g/100 g) and EE (0.1 to 0.6 g/100 g), but higher NDF (54.4 to 68.4 g/100 g) and FDA (34.0 to 47.1 g/100 g) were observed. In the seeds TA were from 2.4 to 5.4 g/100 g (L. hintonii with the highest content), PT of 221 to 554 mg/100 g, and CT from 0.0 to 22.7 mg kg-1 (L. exaltatus and L. campestris seeds without tannins). In the foliage, TA ranged from 1.2 to 3.3 g/100 g, PT from 556 to 813 mg/100 g and CT of 66.85 to 99.71 mg kg-1. The seeds and foliage of wild Lupinus species are a source of protein and polyphenols. These will require reducing level of alkaloids via technological processes or breeding varieties suitable for use in food.

En el Eje Neovolcánico Transversal Mexicano abundan diversas especies del género Lupinus, cuyas semillas presentan altos contenidos proteicos que pudieran ser aprovechados en alimentación humana y animal. Plantas en floración y fructificación de Lupinus campestris, L. exaltatus, L. hintonii y L. montanus fueron recolectadas en los Valles de Serdán y Libres del estado de Puebla, México, durante mayo y agosto de 2011, entre 2486 y 3442 msnm, para análisis químico proximal, alcaloides totales (AT), polifenoles totales (PT) y taninos condensados (TC) en diversos órganos de la planta. Las semillas presentaron el mayor porcentaje de proteína cruda (PC) (32.5 a 43.5 g/100 g); de extracto etéreo (EE) (6.5 a 7.5 g/100 g), los menores de fibra detergente neutro (FDN) (16.7 a 24.7 g/100 g) y de fibra detergente ácido (FDA) (4.4 a 7.9 g/100 g), comparado con el de hoja + tallo (PC: 22.2 a 25.5 g/100 g; EE: 0.1 a 1.7 g/100 g; FDN: 38.2 a 44.1 g/100 g, FDA: 21.7 a 30.1 g/100 g), respectivamente. Los pericarpios (vainas sin semilla) presentaron un menor contenido de PC (10.9 a 22.8 g/ 100 g) y EE (0.1 a 0.6 g/100 g), pero mayor FDN (54.4 a 68.4 g/100 g) y FDA (34.0 a 47.1 g/100 g). Los AT en semilla fueron de 2.4 a 5.4 g/100 g (L. hintonii con el mayor contenido), los PT de 221 a 554 mg/100 g, y los TC de 0.0 a 22.7 mg kg-1 (L. exaltatus y L. campestris no presentaron taninos). En el follaje, los AT variaron de 1.2 a 3.3 g/100 g, PT de 556 a 813 mg/100 g y TC de 66.85 a 99.7 mg kg-1. La semilla y el follaje de las especies de Lupinus son fuente de proteína y polifenoles, y requerirán de la reducción del nivel de alcaloides vía procesos tecnológicos o mejoramiento genético para obtener variedades aptas para uso en alimentación.

La salmonelosis es una enfermedad infectocontagiosa cuya principal manifestación clínica es la gastroenteritis aguda, causada por consumo de agua o alimentos contaminados especialmente carnes. El objetivo del presente trabajo fue determinar de la prevalencia de Salmonella spp. en carne porcina y en ambientes de 6 plantas de beneficio y 14 expendios seleccionados en el departamento del Tolima. Para ello se desarrolló un estudio por conveniencia, seleccionando las plantas por su volumen de sacrificio y el manejo de las buenas prácticas de manufactura. Se obtuvieron muestras (n=507) de canales, ambientes y fómites (i.e. frotis de cuchillos, ganchos, pisos, sifones, mesones y camiones transportadores). Estas muestras fueron sometidas a análisis microbiológico para el aislamiento de Salmonella spp., la cual fue identificada por pruebas bioquímicas y serológicas (Poli A + Vi). Los resultados arrojaron una prevalencia del 4.3% (25/507) de Salmonella spp. De las 25 muestras positivas 14 (56%) de ellas fueron asiladas de canales y las 11 restantes (44%) se aislaron de ambientes; tanto de las plantas de beneficio como de los expendios. En conclusión la presencia de Salmonella spp. en fases de posproducción (beneficio y comercialización) puede presentarse por contaminación con fómites ambientales en el transporte así como en los expendios y reviste importancia dado el riesgo para la salud pública. Este trabajo constituye el primer reporte de prevalencia de Salmonella spp. en plantas de beneficio y expendios en el departamento del Tolima.

Salmonellosis is an infectious disease whose main clinical manifestation is acute gastroenteritis caused by consumption of contaminated water or food especially meat. The aim of this study was to determine the Salmonella spp. prevalence inside pork and the environment from 6 slaughterhouses and 14 butcher's shops all of them selected in Tolima region. A convenience study was realized, choosing slaughterhouses depending on animal reception charge and the good manufacture practices. Sample were obtained (n=507) from environment samples were realized smears on knives, tables, hooks, waste pipes, floors, and transportation trucks. Samples were under microbiologic analysis for Salmonella isolation, which was identified by biochemical and serological test (Poli A +Vi). The results showed a prevalence of Salmonella spp. of 4.93% (25/507). 14 out 25 positives (56%) were isolated from carcass and 11 remaining (44%) were isolated from environment; in slaughterhouses as well as butcher's shops. In conclusion, Isolation of Salmonella spp. in post-production phases can be due to cross contamination with environmental fomites in transport as well as in butcher's shops and it's important for the risk in public health. This is the first time, in the Tolima region that the Salmonella prevalence is known in slaughterhouses and butcher's shops.

A salmonelose é uma doença infecciosa cuja manifestação clínica principal é a gastroenterite aguda causada pelo consumo de água ou alimentos, especialmente carnes contaminados. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de Salmonellaspp. na carne suína e em ambientes de 6 frigoríficos e 14 açougues selecionados no departamento de Tolima. Foi desenvolvido um por conveniência, a seleção de frigoríficos foi pelo volume de sacrifício e a gestão de boas práticas de manufatura. As amostras foram obtidas (n = 507) de carcaças, ambientes e fômites (ou seja, raspagem de facas, ganchos, pisos, sifões mesas e caminhões transportadores). Estas amostras foram submetidas à análise microbiológica para o isolamento de Salmonella spp.,a qual foi identificado por testes bioquímicos e serológicos (Poli A + Vi). Os resultados mostraram uma prevalência de 4,3% (25/507) de Salmonella spp. Das 25 amostras positivas 14 (56%) delas foram isoladas de carcaças e os restantes 11 (44%) foram isolados de ambientes, tanto de frigoríficos como dos açougues. Em conclusão, a presença de Salmonella spp. emfases de pós-produção (transformação e comercialização) pode ocorrer por contaminação por fômites ambientais no transporte e nos pontos de venda e é importante devido ao risco à saúde pública. Este trabalho constitui o primeiro reporte sobre a prevalência de Salmonella spp. em plantas de processamento e açougues, no departamento de Tolima.

It was recently discovered that dental tissues are important sources of mesenchymal stem cells (MSCs). In the oral cavity MSCs can be found in the pulp, dental follicle, apical papilla and gingival tissue, among others. Many studies support the therapeutic potential of MSCs in regenerative therapies. The objective of this study was to isolate and culture mesenchymal stem cells from human dental pulp and follicle, and to characterize their immunophenotype and differentiation potential to adipogenic, chondrogenic and osteogenic lineages. Oral cavity stem cells were cultured from pulp and dental follicle of wisdom teeth from young permanent teeth. Immunotypification of MSCs was performed by flow cytometry and cultures were evaluated for their ability to differentiate into the three lineages mentioned. Our results corroborate that cultured oral MSC cells isolated from pulp and dental follicle were mesenchymal in origin, being the latter more easy to obtain. Dental follicle MSCs have greater growth potential and differentiation capacity compared to dental pulp MSCs, probably due to their more immature developmental state.

Recientemente se ha descubierto que diversos tejidos dentales son fuente importante de Células Madre Mesenquimales (CMM). En la cavidad oral podemos encontrar CMM en la pulpa, en el folículo dental, papila y en la encía entre otros lugares. Varios estudios avalan el extenso potencial terapéutico de las CMM en terapias de regeneración. El objetivo de este estudio es aislar, cultivar células madres mesenquimales de pulpa y folículo dental humano, caracterizar su inmunofenotipo y su potencial de diferenciación a linaje osteogénico, condrogénico y osteogénico. Se cultivaron células de pulpa y folículo dental de terceros molares de dientes permanentes jóvenes humanos. Los cultivos de CMM fueron monitoreados por microscopia óptica, las células se inmunotipificaron por citometría de flujo. Posteriormente se evaluó su capacidad de diferenciaron a los tres linajes mencionados. En estas condiciones experimentales se comprobó que las células aisladas y cultivadas de pulpa y folículo dental correspondían a células madre mesenquimales humanas, siendo éstas últimas más fáciles de obtener y proliferar. Las CMM de folículo dental poseen mayor potencial de crecimiento y capacidad de diferenciación en comparación a las CMM de pulpa dental, probablemente debido a su estado evolutivo más inmaduro.

La salmonelosis es una enfermedad causada por bacterias del género Salmonella, familia Enterobacteriaceae; siendo de gran importancia en los cerdos, la presencia de Salmonella enterica serovar Typhimurium que ocasiona enterocolitis necrosante y la Salmonella choleraesuis que provoca la forma septicémica caracterizada por hepatitis, neumonía y vasculitis cerebral. El uso indebido de antibióticos, incluyendo la subdosificación así como la terapia con un único principio activo y en algunos casos la utilización de antibióticos como preventivos principalmente mediante la inclusión del mismo en el alimento ha conllevado al desarrollo de resistencia a antimicrobianos en bacterias asociadas a animales de consumo. El presente trabajo tiene por objetivo determinar la resistencia a antibióticos de la Salmonella enterica serovar Typhimurium aisladas en producciones producción porcícolas del Departamento del Tolima, en diferentes etapas del ciclo de producción.

Salmonellosis is a disease caused by bacteria, genera Salmonella, famlily Enterobacteriaceae; which is important in pigs. The presence of Salmonella enterica serovar Typhimurium causes necrotizing enterocolitis and Salmonella choleraesuis causes septicemic form characterized by hepatitis, pneumonia and cerebral vasculitis. Incorrect use of antibiotics, including subdosifying as well as unique therapy and in other cases preventive use of antibiotics has lead to the development of antibiotic resistance. The aim of this work is assess the antibiotic resistance of Salmonella enterica serovar Typhimurium isolated from pig farms at different production steps in the Department of Tolima.

The effect of relative humidity (43%, 75%, 86% and > 98%) on Aedes aegypti eggs treated with Metarhizium anisopliae or water only was tested for up to a six months exposure at 25ºC. Survival of larvae inside eggs was clearly affected by the lowest humidity (43%) tested, and eclosion diminished at all humidities after increasing periods of exposure. M. anisopliae showed to have a strong ovicidal activity only at humidity close to saturation. No difference of activity was found between conidia and hyphal bodies tested. This fungus affected larvae inside eggs and has potential as a control agent of this important vector in breeding sites with high moisture.

Liver cirrhosis, a highly prevalent chronic disease, is frequently associated with endocrine dysfunctions, notably in the gonadal axis. We evaluated lactotroph population by immunohistochemistry, gonadotropins and prolactin by immunoradiometric assay and testosterone and estradiol by radioimmunoassay in adult male Wistar rats with cirrhosis induced by carbon tetrachloride. No significant difference in mean ± SEM percentages of lactotrophs was found between cirrhotic animals and controls (N = 12, mean 18.95 ± 1.29%). Although there was no significant difference between groups in mean serum levels of prolactin (control: 19.2 ± 4 ng/mL), luteinizing hormone (control: 1.58 ± 0.43 ng/mL), follicle-stimulating hormone (control: 19.11 ± 2.28 ng/mL), estradiol (control: 14.65 ± 3.22 pg/mL), and total testosterone (control: 138.41 ± 20.07 ng/dL), 5 of the cirrhotic animals presented a hormonal profile consistent with hypogonadism, all of them pointing to a central origin of this dysfunction. Four of these animals presented high levels of estradiol and/or prolactin, with a significant correlation between these two hormones in both groups (r = 0.54; P = 0.013). It was possible to detect the presence of central hypogonadism in this model of cirrhotic animals. The hyperestrogenemia and hyperprolactinemia found in some hypogonadal animals suggest a role in the genesis of hypogonadism, and in the present study they were not associated with lactotroph hyperplasia.