RESUMO Thaumastocoris peregrinus (Hemiptera, Thaumastocoridae) é uma praga fitófaga de plantios de eucalipto introduzida no Brasil em 2008. A espécie expandiu-se rapidamente devido à sua capacidade adaptativa a diferentes condições climáticas. O eucalipto vem se expandindo na Amazônia brasileira desde a década de 1980, sendo usado em sistemas silvipastoris e produção de celulose. Desde a sua introdução inicial no Rio Grande do Sul, T. peregrinus expandiu sua distribuição geográfica a 117 municípios nos estados sul (Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná), sudeste (São Paulo, Espirito Santo, Rio de Janeiro e Minas Gerais), centro-oeste (Mato Grosso do Sul e Goiás) e nordeste (Sergipe) do país. Aqui relatamos o primeiro registro de T. peregrinus no estado do Pará, Brasil.

ABSTRACT Thaumastocoris peregrinus (Hemiptera, Thaumastocoridae) is a phytophagous pest of eucalyptus plantations. It was introduced in Brazil in 2008, and expanded rapidly due to its adaptive capacity to different climatic conditions. Eucalyptus has been planted in the Brazilian Amazon since the 1980s, being used in silvopastoral systems and for cellulose production. Since its introduction in the southernmost Brazilian state of Rio Grande do Sul, T. peregrinus has expanded its geographical distribution to 117 municipalities in states in the south (Rio Grande do Sul, Santa Catarina and Paraná), southeast (São Paulo, Espirito Santo, Rio de Janeiro and Minas Gerais), mid-west (Mato Grosso do Sul and Goiás) and northeast (Sergipe) of the country. Here we report the first record of T. peregrinus in the Brazilian Amazonian state of Pará.

O objetivo desse trabalho foi descrever os aspectos biológicos e morfométricos da lagarta desfolhadora do paricá, Syssphinx molina (Cramer), e fazer recomendações para a criação do inseto. O ciclo de vida foi de 62,9 dias com períodos médios para as fases de ovo, lagarta, pré-pupa e pupa de 5,6; 31,1; 2,2 e 16,6 dias, respectivamente. A viabilidade das pupas foi de 60,5% para fêmeas e 48,6% nos machos. A razão sexual foi de 0,5 e a produção média de 182,3 ± 2,2 ovos por fêmea com viabilidade de ovos de 24,3%. A longevidade média foi de 7,9 ± 2 e 8,1 ± 3 dias para fêmeas e machos, respectivamente. Outros parâmetros foram igualmente observados e comparados com a descrição de outras espécies de Saturniidae.

The objective of this research was to describe the biological and morphometric aspects of the parica tree defoliator, Syssphinx molina (Cramer), and make recommendations about the insect rearing. The life cycle was 62.9 days with mean periods for the egg, larval, pre-pupal and pupal stages of 5.6, 31.1, 2.2 and 16.6 days respectively. The pupal viability was 60.5% for females and 48.6% for males. The sexual ratio was 0.5 with mean production of 182.3 ± 2.2 eggs per female and egg viability of 24.3%. The mean longevity was 7.9 ± 2 and 8.1 ± 3 days for females and males respectively. Other parameters were also observed and compared with description of other Saturniidae species.

Este estudo objetivou verificar a ocorrência de insetos em reflorestamentos experimentais com paricá, Schizolobium parahyba var. amazonicum (Fabaceae); acácia, Racosperma mangium (Fabaceae) e teca, Tectona grandis (Lamiaceae), na região de Pau d'Arco, PA, associando os efeitos sazonais e ontogenéticos nos plantios. O estudo foi conduzido entre os meses de maio de 2006 a junho de 2007 e constou de levantamentos mensais de insetos associados a plantios com idades de três a 16 meses. Houve associação positiva entre a ocorrência de insetos e suas respectivas injúrias com a sazonalidade e o desenvolvimento das plantas. Ao menos um pico populacional de insetos desfolhadores, sugadores e/ou polinizadores foi observado nas três espécies florestais. A análise de agrupamento confirmou a associação entre ocorrência de insetos, período chuvoso e idade da planta, destacando-se (a) lepidópteros em T. grandis, (b) coleópteros desfolhadores em S. parahyba; (c) acridídeos e lepidópteros em R. mangium; (d) cicadelídeos em S. parahyba e T. grandis; e (e) apídeos em R. mangium.

This study aimed to verify the occurrence of insects in experimental reforestation with Schizolobium parahyba var. amazonicum (Fabaceae) known as paricá, Racosperma mangium (Fabaceae) known as acacia and Tectona grandis (Lamiaceae) known as teca in the region of Pau d'Arco, Pará State, Brazil associating the seasonal and ontogenetic effects in plantations. The study was conducted from May 2006 to June 2007 and consisted of monthly surveys of insects associated with plantations aging 3 to 16 months. There was a positive association between the occurrence of insects and their injuries with seasonality and plant development. At least one population peak of defoliators, sucking and / or pollinators were observed in three tree species. Cluster analysis confirmed the association between the occurrence of insects, rainy season and plant age, especially (a) lepidopteran in T. grandis, (b) defoliators beetles in S. parahyba, (c) acridids and lepidopteran in R. mangium (d) cicadellids in S. parahyba and T. grandis, and (e) apids in R. mangium.

O objetivo deste trabalho foi designar o nome correto do afídeo que ataca palmáceas nativas amazônicas e descrever sua infestação. O monitoramento de insetos-praga em mudas e em plantas adultas permitiu a identificação de Cerataphis brasiliensis (Hempel, 1901) (Hemiptera: Aphididae: Hormaphidinae: Cerataphidini). Relatos anteriores identificaram erroneamente a espécie como Cerataphis lataniae (Boisduval, 1867). Recomenda-se o monitoramento dessa espécie em palmáceas.

The purpose of this study was to denominate correctly the aphid that attack native Amazonian palms in the Eastern Amazon and describe its infestation. The monitoring of insect-pests on seedlings and mature plants allowed the identification of Cerataphis brasiliensis (Hempel, 1901) (Hemiptera: Aphididae: Hormaphidinae: Cerataphidini). Earlier reports erroneously identified the species as Cerataphis lataniae (Boisduval, 1867). It is recommended the application of monitoring of this species on palm trees.

Plantios de acácia-australiana, Racosperma mangium (Willd.) Pedley (Fabaceae), são opção para reflorestamentos comerciais na Amazônia. O trabalho objetiva, pela primeira vez, reportar e descrever injúrias causadas por Pelidnota filippiniae Soula, 2009 (Coleoptera: Melolonthidae: Rutelinae) em plantio experimental em Dom Eliseu, Pará. Observações mensais foram feitas de 2006 a 2009. A maior incidência ocorreu no início do período chuvoso, em outubro e novembro, nos primeiros anos do plantio, quando diferentes intensidades de desfolha foram observadas. Embora danos significativos não tenham sido constatados, P. filippiniae tem potencial para causar prejuízos à cultura. Recomendam-se monitoramentos mensais nesse período e a catação manual do inseto para evitar maiores danos.

Plantations of Australian acacia, Racosperma mangium (Willd.) Pedley (Fabaceae), are option for commercial reforestations in the Amazon. The work aims, for the first time, report and describe injuries caused by Pelidnota filippiniae Soula, 2009 (Coleoptera: Melolonthidae: Rutelinae) in experimental plantation in Dom Eliseu County, Pará State, Brazil. Monthly observations were made from 2006 to 2009. Outbreaks occurred at the beginning of the rainy season, in October and November, in the early years of plantation when were observed different intensities of defoliation. Although significant damages have not been recorded, P. filippiniae has the potential to cause damages to this crop. Monthly monitorings and insect-picking are recommended during this period to avoid further damages.

O objetivo deste trabalho foi estabelecer um método para o monitoramento da população de cigarras (Quesada gigas) e para a avaliação da eficácia de doses de thiamethoxam, carbofuran e imidaclopride no controle de ninfas, em reflorestamento com paricá (Schizolobium parahyba var. amazonicum). Foram utilizadas as seguintes dosagens de inseticidas: 2,0, 4,0 e 6,0 kg ha-1 do produto comercial Actara (250 WG), para o princípio ativo thiamethoxan; 7,15, 14,30, 21,45 L ha-1 de Furadan (350 FS), para o carbofuran; e 4,5, 9,0, 13,5 L ha-1 de Provado (200 SC), para o imidaclopride. As três dosagens de cada produto foram aplicadas em área total. Foram realizadas três avaliações quinzenais, posteriores à aplicação, em que foram contabilizados os números de buracos e de ninfas vivas, por meio da abertura, com implemento tratorizado, de trincheiras com 7 m de comprimento, 0,8 m de largura e 0,07 m de profundidade. Todos os princípios ativos testados foram eficientes na redução da população de ninfas de Q. gigas, mas não houve efeito significativo das doses avaliadas. Os princípios ativos carbofuran e thiamethoxan são os mais promissores, com controle de 75-80% da infestação de ninfas. A abertura de trincheiras com o implemento tratorizado é eficaz no monitoramento da população de ninfas de Q. gigas, em reflorestamentos com paricá.

The objective of this work was to establish a method for cicad (Quesada gigas) population monitoring and for the evaluation of the effectiveness of thiamethoxam, carbofuran and imidacloprid doses on the control of cicad nymphs, in reforestation with paricá (Schizolobium parahyba var. amazonicum). The following insecticide doses were used: 2.0, 4.0, and 6.0 kg ha-1 of Actara (250 WG) commercial product, for thiamethoxam active principle; 7.15, 14.30, and 21.45 L ha-1 of Furadan (350 FS), for carbofuran; 4.0, 9.0, and 13.5 L ha-1 of Provado (200 SC), for imidacloprid. The three doses of each product were applied in the total area. Three biweekly evaluations were done after the applications to assess the number of holes and live nymphs, using a tractor implement to open trenches with 7.0-m length, 0.8-m width and 0.07-m depth. All active principles tested were effective in reducing Q. gigas nymph population, but there was no significant effect of the evaluated doses. Carbofuran and thiamethoxam active principles were the most promising ones, with 75-80% of nymph infestation control. The trench opening with the tractor implement is effective for monitoring Q. gigas nymph population in reforestation with paricá.

Resumo As essências arbóreas Clitoria fairchildiana, Piptadenia gonoacantha e Schizolobium parahyba foram analisadas através de prospecção química do extrato metanólico das madeiras com auxílio da análise com RMN de frações do extrato das madeiras sadias e expostas às condições naturais de ataque por insetos xilófagos (Coleoptera: Scolytidae e Platypodidae). A comparação dos espectros de RMN (1H por 13C) não revelou diferença na composição química da madeira nas duas condições experimentais. A menor concentração de taninos e fenóis em C. fairchildiana e alta ocorrência nas outras espécies, foi o único parâmetro químico que justifica a maior incidência de insetos degradadores nesta espécie. Coleoptera (Coleoptera Platypodidae. Platypodidae . Platypodidae) 1H H 13C C experimentais espécies espécie

Abstract The arboreal essences Clitoria fairchildiana, Piptadenia gonoacantha and Schizolobium parahyba were analyzed by chemical prospection besides NMR (1H and or 13C) spectral analysis of the fractions from methanolic extracts of the healthy wood and after exposure on natural woodborer beetles (Coleoptera: Scolytidae e Platypodidae) habitat. The NMR spectral analysis did not show chemical difference of the woods extracts on the both experimental conditions. C. fairchildiana had more woodborer beetles incidence. Only the high concentration of tannins and phenols on both other species was used to make a relationship among chemical differences on natural classes of compounds and the woodborer beetles incidence. 1H H 13C C Coleoptera (Coleoptera Platypodidae habitat conditions incidence

Urbanus acawoios (Lepidoptera: Hesperiidae) tem como principal hospedeiro a essência arbórea Clitoria fairchildiana (Leguminosae: Faboideae), utilizada em diversos estados brasileiros, principalmente, na arborização urbana. Nos últimos anos, foram registrados surtos anuais deste inseto, principalmente no estado do Rio de Janeiro, com desfolha intensa e conseqüente estresse fisiológico das árvores. Este trabalho teve como objetivo avaliar, em laboratório, o consumo foliar e aspectos biológicos de U. acawoios, alimentado com folíolos de C. fairchildiana em três diferentes estádios de maturidade: novos, intermediários e velhos. O consumo de lagartas de U. acawoios foi maior com folíolos novos e a duração das fases de desenvolvimento, a longevidade e o ciclo de vida desse inseto foram afetados pelo tipo de folíolo de C. fairchildiana. A porcentagem de sobrevivência de U. acawoios foi maior para indivíduos alimentados com folíolos de C. fairchildiana de maturidade intermediária.

Clitoria fairchildiana (Leguminosae: Faboideae) is a tree used in several Brazilian states in the urban arborization and is the main host of Urbanus acawoios (Lepidoptera: Hesperiidae). Annual outbreaks of this defoliator insect was registered in the last years mainly in Rio de Janeiro state where these trees are submitted a physiologic stress after being completely stripped. The aim of this study is to evaluate the leaf consumption and biological aspects of U. acawoios caterpillars fed with C. fairchildiana leaflets in laboratory in three maturity stages: new, middlemen and old. The consumption of U. acawoios caterpillars was larger with new leaflets and the duration of the development stages, the longevity and the life cycle were affected for the type of C. fairchildiana leaflet. The U. acawoios survival percentage were larger for individuals fed with C. fairchildiana middlemen leaflets.

ABSTRACT The aim of this study was to investigate the seasonal variation of Scolytidae species found at the EMBRAPA agroecological farmer. Two etanol trapping systems, developed by Marques-Ped rosa and Carvalho 47 were used and placed at 1,30 m of height. The attractive was changue after each harvest. The samples were collected weekly between October 1993 and November 1994. 609 insects were collected and distributed amoung seven genera, nineteen species and three were not yet identified. Hypothenemus eruditus Westwood, 1836 was the dominant specie (27,59%) followed by H. obscurus (Fabricius), 1801 (19,21 %) a nd Xyleborus affinis Eichhoff, 1867 (17,08%). During November and December higher numbers of insects were observed. Cryptocarenus hevea (Hagedorn), 1912 e H. bolivianus (Eggers), 1931 showed the population peak at February, X. affinis at December and X. hagedoni Iglesias, 1914 at July and August. farmer systems MarquesPed Marques Ped 4 130 1 30 1,3 height harvest 199 1994 60 genera identified Westwood 183 27,59% 2759 27 59 (27,59% H Fabricius, Fabricius , (Fabricius) 180 19,21 1921 19 21 (19,2 % Eichhoff 186 17,08%. 1708 17,08% . 17 08 (17,08%) observed Hagedorn, Hagedorn (Hagedorn) 191 Eggers, Eggers (Eggers) 193 February X Iglesias August 13 3 1, 6 18 27,59 275 2 5 (27,59 (Fabricius 19,2 192 (19, 170 17,08 0 (17,08% (Hagedorn (Eggers 27,5 (27,5 19, (19 17,0 (17,08 27, (27, (1 17, (17,0 (27 ( (17, (2 (17

RESUMO Visando estabelecer a incidência e a frequência mensal das espécies de Scolytidae, que ocorrem na área do sistema integrado de produção agroecolôgica, EMBRAPA, Itaguaí, RJ, foram instalados dois modelos de armadilhas etanólicas (Marques-Pedrosa e Carvalho-47) a uma altura de 1.30m, com renovação do atrativo durante as coletas. As coletas foram realizadas semanalmente entre os meses de outubro de 1993 a novembro de 1994. Foram capturados 609 espécimens, distribuídos em sete gêneros, dezenove espécies e três não identificadas: Hypothenemus eruditus Westwood, 1636 foi a espécie dominante, com 27,59% dos indivíduos capturados, seguida por H. obscurus (Fabricius) 1601 (19,21%), Xyleborus affinis Eichhoff, 1867 (17,08%), com freqüências superiores a 10%. A época com maior ocorrência de indivíduos foi nos meses de novembro e dezembro. Sendo que as espécies Cryptocarenus hevea (Hagedorn), 1912 e H. bolivianus (Eggers), 1931 apresentaram picos populacionais em fevereiro, enquanto que X. affinis foi em dezembro e X. hagedoni Iglesias, 1914 nos meses de julho e agosto. Scolytidae agroecolôgica EMBRAPA Itaguaí RJ MarquesPedrosa Marques Pedrosa Carvalho47 Carvalho 47 Carvalho-47 130m m 1 30m 1.30m 199 1994 60 espécimens gêneros identificadas Westwood 163 dominante 2759 27 59 27,59 H Fabricius (Fabricius 160 19,21%, 1921 19,21% , 19 21 (19,21%) Eichhoff 186 17,08%, 1708 17,08% 17 08 (17,08%) 10 10% Hagedorn, Hagedorn (Hagedorn) 191 Eggers, Eggers (Eggers) 193 fevereiro X Iglesias agosto Carvalho4 4 Carvalho-4 6 16 275 2 5 27,5 192 19,21 (19,21% 18 170 17,08 0 (17,08% (Hagedorn (Eggers Carvalho- 27, 19,2 (19,21 17,0 (17,08 19, (19,2 17, (17,0 (19, (17, (19 (17 (1 (