Resumo: Este estudo emprega metodologia de teoria fundamentada, utilizando técnicas de codificação aberta, codificação axial e codificação seletiva, para conduzir uma análise sistemática da “Coleção de Padrões Decorativos Chineses”, de Pang Xunqin. Uma estrutura teórica é construída para explorar a fusão de padrões tradicionais chineses com o design de arte decorativa moderna. Como pioneira nesse domínio, a obra de Pang Xunqin não apenas preenche lacunas históricas nas artes decorativas chinesas, mas também oferece insights inovadores para a progressão da arte e do design chineses contemporâneos. A análise de codificação do estudo revela a integração hábil de padrões tradicionais em práticas de design modernas, por Pang Xunqin, aprimorando, assim, a identidade cultural e o vigor artístico. Além disso, um modelo dinâmico é introduzido, traçando caminhos inovadores para a evolução moderna de padrões tradicionais e promovendo sua disseminação cultural global e inovação. Esse modelo enriquece nossa compreensão da fusão de tradição e modernidade e apresenta uma nova perspectiva para a observação e a aplicação da cultura tradicional em cenários contemporâneos. Resumo fundamentada aberta seletiva Coleção Chineses, Chineses , Chineses” domínio chinesas contemporâneos modernas aprimorando assim artístico disso introduzido inovação
Abstract: This study employs grounded theory methodology, utilizing open coding, axial coding, and selective coding techniques, to conduct a systematic analysis of Pang Xunqin’s “Chinese Decorative Pattern Collection.” A theoretical framework is constructed to explore the fusion of traditional Chinese patterns with modern decorative art design. As a pioneer in this domain, Pang Xunqin’s oeuvre not only bridges historical gaps in Chinese decorative arts, but also offers innovative insights for the progression of contemporary Chinese art and design. The coding analysis of the study reveals the adept integration of traditional patterns into modern design practices by Pang Xunqin, thereby enhancing cultural identity and artistic vigor. Additionally, a dynamic model is introduced, charting innovative pathways for the modern evolution of traditional patterns and fostering their global cultural dissemination and innovation. This model enriches our comprehension of the amalgamation of tradition and modernity and presents a novel perspective for the observation and application of traditional culture in contemporary settings. Abstract methodology techniques Xunqins Xunqin s Collection. Collection domain arts vigor Additionally introduced innovation settings