The first epidemiologic inquiry to Brucella abortus (B. abortus) and Brucella ovis (B. ovis) was carried out in sheep from Uberlândia county, MG. A total of 334 blood serum samples of sheep from both sexes and different ages and breeds were collected in 12 farms. An epidemiologic questionnaire was applied for each farm. Tests for B. abortus and B. ovis antibodies were Buffered Acidified Antigen and Complement Fixation, respectively. None of the sheep was reactive to B. abortus and B. ovis; however, the adoption of sanitary measures is important to avoid the introduction of infections caused by these bacteria.

RESUMO Dados referentes à tuberculose caprina no Brasil e sua importância em saúde pública são escassos. Diante disso, este trabalho teve por objetivos investigar a ocorrência e pesquisar aspectos epidemiológicos da tuberculose em rebanhos leiteiros caprinos na mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, MG. Foram tuberculinizados 233 caprinos provenientes de sete propriedades leiteiras, utilizando-se o teste cervical comparativo, tomando-se como referência os procedimentos e critérios de interpretação de resultados padronizados para esta espécie. Dos animais submetidos ao teste, 1,29% (3/233) reagiram positivamente, 2,14% (5/233) apresentaram reações inconclusivas e 96,57% (225/233) não reagiram. Todos os caprinos positivos e um com resposta inconclusiva foram submetidos à necropsia. Amostras de linfonodos, fígado, pulmão e rim que apresentaram alterações foram colhidos para exame histopatológico (Hematoxilina-Eosina). Material proveniente de abscessos e fragmentos de linfonodos foi submetido à cultura em meio Stonebrink e Petragnani. Um inquérito epidemiológico foi procedido para análise dos fatores relacionados à ocorrência de tuberculose nas propriedades. Não foram encontradas lesões macroscópicas sugestivas de tuberculose nos animais necropsiados, nem alterações histopatológicas. Também não houve crescimento de micobactérias na cultura. A taxa de prevalência dos caprinos foi de 1,29%. Por se tratar de rebanhos leiteiros, a ocorrência de tuberculose pode representar risco zoonótico na mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, MG. A interpretação dos registros epidemiológicos, associada aos resultados da tuberculinização,constatou reagentes positivos somente na propriedade onde se utilizou leite bovino in natura para alimentar cabritos recém-nascidos.

ABSTRACT Data on caprine tuberculosis in Brazil and its importance for public health are scarce. Therefore, the purpose of this study was to investigate the occurrence and examine epidemiological aspects of tuberculosis in dairy goat herds in the Triângulo Mineiro and Alto Paranaíba mesoregion in the state of Minas Gerais, Brazil. Two hundred and thirty-three goats from seven dairy farms were tuberculinized using the comparative cervical tuberculin test (CCT), taking as a reference the procedures and interpretation criteria of standard results for this species. Of the animals subjected to the test, 1.29% (3/233) reacted positively, 2.14% (5/233) showed inconclusive reactions, and 96.57% (225/233) showed no reaction. All the goats that tested positive and one showing an inconclusive response were necropsied. Samples of lymph nodes, liver, lung and kidney presenting alterations were collected for histopathological examination (hematoxylin-eosin). Material removed from abscesses and lymph-node fragments were cultured in Stonebrink and Petragnani culture medium. An epidemiological inquiry was carried out to analyze risk factors on the farms. The necropsied animals did not exhibit macroscopic lesions suggestive of tuberculosis or any histopathological alterations, nor did the cultures show Mycobacterium sp. growth. The goats’ prevalence rate was 1.29%, which may represent a zoonotic risk in this mesoregion since these are dairy herds. The interpretation of the epidemiologic records, allied to the results of the tuberculinization procedure, indicated positive reagents only on a farm where fresh cow milk was fed to newborn goat kids.

RESUMO Objetivou-se com este estudo realizar o primeiro inquérito soro-epidemiológico para o vírus da maedi-visna e Chlamydophila spp. em 12 rebanhos de ovinos do Município de Uberlândia, MG. Foram utilizadas 334 amostras de soro sanguíneo de ovinos e aplicou-se um inquérito epidemiológico a cada propriedade. Os testes realizados para a pesquisa de anticorpos contra o vírus da maedi-visna e Chlamydophila spp. foram imunodifusão em gel de ágar (IDGA) e reação de fixação do complemento (RFC), respectivamente. Não foram detectados ovinos reagentes para maedi-visna. Verificou-se uma prevalência de 3,3% para Chlamydophila spp., com títulos variando de 32 a 64. Não houve diferença estatística significativa (p > 0,05) para os fatores de risco analisados. Ressalta-se a importância dos sistemas de vigilância epidemiológica para atuar no controle dessas infecções, evitando a introdução do vírus da maedi-visna e uma maior propagação da Chlamydophila spp. neste município.

ABSTRACT The aim of this study was to carry out the first investigation into the serological prevalence of maedi-visna virus and Chlamydophila spp. on 12 sheep breeding farms in Uberlândia County, MG, Brazil. A total of 334 blood serum samples were used and an epidemiological survey was completed by each farm. The tests to detect maedi-visna and Chlamydophila spp. antibodies were an agar gel immunodiffusion (AGID) and a complement fixation test (CFT), respectively. None of the sheep were reactive to maedi-visna. The detection of antibodies against Chlamydophila spp. was 3.3%, with titers varying from 32 to 64. There was no statistically significant difference (p > 0.05) in regard to the risk factors analyzed. The importance of epidemiological surveillance systems to aid in the control of these infections is emphasized, in order to avoid the introduction of maedi-visna virus and a wider spread of Chlamydophila spp. in this county.

RESUMO A tuberculose bovina é uma doença infectocontagiosa, causada pelo Mycobacterium bovis, que também pode ocorrer em outros hospedeiros mamíferos. Foram analisados 4 cervídeos adultos (Mazama gouazoubira) três fêmeas e 1 um macho de um criatório conservacionista da região do Alto Paranaíba, Goiás, Brasil. Inoculou-se de 0,1 mL do Derivado Protéico Purificado de M. avium (PPD A) e, em seguida 0,1 mL de M. bovis (PPD-B), via subcutânea, em dois locais próximos no pescoço e a leitura ocorreu após 72 horas da inoculação. Considerou-se reagentes positivos aqueles animais onde a diferença entre a reação à PPD-B foi maior ou igual a 2 mm com relação à PPD-A. Os animais foram examinados e apresentaram secreção muco-purulenta nas narinas, apesar de estarem em bom estado de nutrição. Todos os cervídeos testados apresentaram reações positivas, sendo que dois evoluíram para óbito em menos de 60 dias do teste e os outros dois após três meses. Concluise que existem veados catingueiros reagentes ao teste de tuberculinização, podendo representar possíveis reservatórios de M. bovis e, consequentemente, disseminadores de tuberculose para outros animais.

ABSTRACT Bovine tuberculosis is an infectious disease, caused by Mycobacterium bovis, which can also occur in other mammalian hosts. The present study involved 4 adult deer (Mazama gouazoubira), 3 females and 1 male, from a conservationist farm located at Alto Paranaiba, Goias State, Brazil. They were injected with 0.1 mL of purified protein derivative of M. Avium (PPD-A) and then the same amount of M. Bovis (PPD-B), at 2 places on the neck, and the reading was taken 72 hours after the inoculation. Animals were considered as positive when the reaction to PPD-B exceeded that to PPD-A by 2 mm or more. The animals were examined and presented muco-purulent discharge from the nose, even though they were well nourished. All the deer tested had positive reactions, and 2 of them died less than 60 days after the test, while another 2 died after 3 months. It was concluded that there are brown brocket deer reagent to the tuberculin skin test, which may represent potential reservoirs of M. bovis and consequent spreading of TB to other animals.