OBJETIVO: Investigar o efeito da denervação renal na pressão sanguínea, na hipertrofia do ventrículo esquerdo e a expressão miocárdica de TLR4/NF-kB em ratos espontaneamente hipertensos. MÉTODOS: Trinta e seis SHR ratos foram aleatoriamente distribuídos em grupo controle, grupo denervação renal (D) e grupo sham(S). 12 WKY ratos de mesma idade serviram de controle. Os ratos controles foram sacrificados, mas os ratos com denervação renal e sham foram sacrificados uma semana e seis semanas após a cirurgia. O coração foi retirado e o ventrículo esquerdo pesado seguido pelo cálculo da massa ventricular (LVMI). RESULTADOS: No grupo DO, a pressão sanguínea, LVMI e a expressão proteica de TLR4, NF-κB, TNF-α e IL-6, no miocárdio foram marcadamente maiores do que o grupo WKY (p<0,05). Nos grupos D1 e D2, o LVMI, NE e a expressão proteica de TLR4, NF-κB, TNF-α e IL-6 no miocárdio foi significantemente reduzido (p<0,05). CONCLUSÃO: A denervação renal pode significantemente retardar a progressão da hipertrofia ventricular esquerda em ratos espontaneamente hipertensos, o que pode ser atribuído não apenas pela supressão da atividade simpática e atenuação da pressão, mas pela melhora na imunoinflamação miocárdica.

PURPOSE: To investigate the effect of renal denervation (RDN) on the blood pressure, left ventricular hypertrophy and myocardial expression of TLR4/NF-κB in spontaneously hypertensive rats (SHR). METHODS: A total of 36 SHR were randomly assigned into control group (D0), RDN group (D) and sham group (S). 12 WKY rats of same age served as controls (WKY group). Rats in the D0 and WKY groups were sacrificed, but rats in the D and S group were sacrificed at one week and six weeks after surgery. The heart was collected and the left ventricle weighted followed by calculation of left ventricular mass index (LVMI). RESULTS: In the D0 group, the blood pressure, LVMI and protein expression of TLR4, NF-κB, TNF-α and IL-6 in the myocardium were markedly higher than that in the WKY group (p<0.05). In the D1 and D2 group, the LVMI, NE and protein expression of TLR4, NF-κB, TNF-α and IL-6 in the myocardium were significantly reduced (p<0.05). CONCLUSION: Renal denervation can significantly delay the progression of left ventricular hypertrophy in spontaneously hypertensive rats, which may be attributed to the not only the suppression of sympathetic activity and attenuation of pressure load but the improvement of myocardial immuno-inflammation.

BmPLV-Z is the abbreviation for Bombyx mori parvo-like virus (China isolate). This is a novel virus with two single-stranded linear DNA molecules, viz., VD1 (6543 bp) and VD2 (6022 bp), which are encapsidated respectively into separate virions. Analysis of the deduced amino acid sequence of VD1-ORF4 indicated the existence of a putative DNA-polymerase with exonuclease activity, possibly involved in the replication of BmPLV-Z. In the present study, a recombinant baculovirus was constructed to express the full length of the protein encoded by the VD1-ORF4 gene (3318 bp). In addition, a 2163-bp fragment amplified from the very same gene was cloned into prokaryotic expression vector pET-30a and expressed in E.coli Rosetta 2 (DE3) pLysS. The expressed fusion protein was employed to immunize New Zealand white rabbits for the production of an antiserum, afterwards used for examining the expression of the protein encoded by VD1-ORF4 gene in Sf-9 cells infected with recombinant baculovirus. Western blot analysis of extracts from thus cells infected revealed a specific band of about 120 kDa, thereby indicating that the full length protein encoded by the VD1-ORF4 gene had been successfully and stably expressed in Sf-9 cells.