Numa superfície de cimeira regional, constituída de topos aplainados descontínuos e localizada no município de Piracicaba (SP), dentro da Depressão Periférica Paulista, um Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico típico textura média álico transaciona abruptamente para um Nitossolo Vermelho eutroférrico latossólico, com presença de dois níveis de linhas de pedras. Por meio de estudos estratigráficos, mineralógicos e cartográficos, procurou-se entender esta transição, assim como a distribuição dos solos nessa superfície, correlacionando-os com os diferentes materiais de origem e com o modelo morfoclimático de evolução da paisagem no Brasil Sudeste. Constatou-se que o Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico típico textura média álico é derivado de um depósito Cenozóico arenoso (Q), que, por sua vez, está assentado, em discordância erosiva regional, sobre um depósito pelítico da formação Irati (Pi). Esta seqüência é interrompida, em direção ao rio Piracicaba a oeste, por um sill de diabásio recoberto por um material vermelho e argiloso que dá origem ao Nitossolo Vermelho eutroférrico latossólico. Dois eventos deposicionais pós-permianos foram identificados pela presença de duas linhas de pedras e de descontinuidades estratigráficas. O primeiro evento corresponde à deposição do sedimento arenoso na forma de alvéolos escalonados em soleiras regionais, a maioria destas, formadas por diques e sills de diabásio, durante uma longa fase mais seca. Um segundo evento depositou o material argiloso vermelho, provavelmente após uma incisão, durante uma fase úmida, do pediplano formado anteriormente, seguido por outro processo de pedimentação durante um período seco posterior.
On a regional summit surface in the county of Piracicaba (SP) within the Peripheric Depression of São Paulo, formed of discontinued flattened tops, there is an abrupt transition between a Typic Hapludox and a Kandiudalfic Eutrudox, together with two stoneline layers. Using stratigraphical, mineralogical, and cartographic studies, this transition and the soil distribution of this surface were studied, correlating them with the different parent materials and the morphoclimatic model of landscape evolution in Southeastern Brazil. The Typic Hapludox was formed on a sandy Cenozoic deposit (Q) that overlies a pellitic deposit of the Iratí formation (Pi), representing a regional erosive discordance. Westwards to the Piracicaba River, this sequence is interrupted by a diabase sill overlain by a red clayey material which gave origin to the Kandiudalfic Eutrudox. Two post-Permian depositional events were identified by the two stonelines and stratigraphical discontinuities. The first event generated the deposition of a sandy sediment in the form of levelled alveoluses on regional barriers, most of these formed by dikes and diabase sills, probably during a drier phase. The second depositional event, leading to the deposition of the red clay was probably the dissection of the previously formed pediplane during a humid climate, followed by another pedimentation process during a later, drier period.