OBJECTIVE: Evaluate the ability of serum concentration of prostate specific antigen (PSA) between 2 cutting points to predict the existence of bone metastasis confirmed by bone scintigraphy in man with prostate cancer. MATERIALS AND METHODS: Two hundred and fourteen consecutive patients with prostate cancer were evaluated during the present study in the period from 1998 to 2001. From all patients, PSA serum concentrations and bone scintigraphy were obtained. For the study, 2 cutting points of PSA (10 and 20 ng/mL) were adopted to predict the existence of bone metastasis. RESULTS: From the 214 patients, 35 (16.3%) presented positive scintigraphic examinations for the presence of bone metastasis. No patient presented bone metastasis in scintigraphy if having PSA < 10 ng/mL, and in only 1 patient (0.46%) with bone metastasis PSA concentration was < 20 ng/mL. Therefore, when the cutting point adopted for PSA serum concentration was 10 ng/mL, a negative predictive value for bone metastasis was 100% with sensitivity rates of 100%. Nevertheless, the positive predictive value and the specificity of the method were, respectively, 24.5% and 39.7%. When the cutting point of PSA serum concentration was 20 ng/mL, an increment was observed in rates of positive predictive value and specificity (41.5% and 73.2%), respectively, without substantial changes in negative predictive value (99.2%) and sensitivity (97.1%) of the method. CONCLUSIONS: Data of present study allow for the conclusion that PSA serum concentration over 20 ng/mL was a more accurate cutting point than PSA serum concentration over 10 ng/mL to predict the presence of bone metastasis in scintigraphy.

OBJETIVO: Caracterizar o usuário de medicamentos, especialmente aquele que se automedica. MATERIAL E MÉTODO: Foram entrevistadas 413 pessoas do Município de Santa Maria, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, sobre o consumo de medicamentos no último mês. RESULTADOS: Dos entrevistados, 69,9% utilizaram medicamentos e destes 76,1% o fizeram através de automedicação. Cefaléia (28,8%) foi a principal queixa motivadora de automedicação. O ácido acetilsalicílico foi a droga mais utilizada (25,4%). Dos fármacos utilizados na automedicação, 51,2% foram indicados por terceiros e 51,7% dessas indicações eram prescrições médicas emitidas em consultas anteriores. CONCLUSÃO: Idade, grau de escolaridade e acompanhamento médico periódico correlacionaram-se significativamente com automedicação.

OBJECTIVE: The characterization of drug users, especially as regards self-medication and the determination of its prevalence in the population studied. MATERIAL AND METHOD: About 413 people that had used drugs in the previous month were interviewed. RESULTS: From the interviewed, 69.9% used medicines and of those 76.1% were self medicated. Headache (28.8%) was the main complaint among the self-medicated group. Acetilsalicilic acid was the most frequently used medicine (25.4%). As regards the drugs utilized, 51.2% of the users had received a recommendation from a third party and 51.7% used old prescriptions, given in previous consultations. CONCLUSION: Age, schooling and absence of periodic medical consultation were significant statistical factors in self-medication.

OBJETIVO: Caracterizar o usuário de medicamentos, especialmente aquele que se automedica. MATERIAL E MÉTODO: Foram entrevistadas 413 pessoas do Município de Santa Maria, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, sobre o consumo de medicamentos no último mês. RESULTADOS: Dos entrevistados, 69,9% utilizaram medicamentos e destes 76,1% o fizeram através de automedicação. Cefaléia (28,8%) foi a principal queixa motivadora de automedicação. O ácido acetilsalicílico foi a droga mais utilizada (25,4%). Dos fármacos utilizados na automedicação, 51,2% foram indicados por terceiros e 51,7% dessas indicações eram prescrições médicas emitidas em consultas anteriores. CONCLUSÃO: Idade, grau de escolaridade e acompanhamento médico periódico correlacionaram-se significativamente com automedicação.

OBJECTIVE: The characterization of drug users, especially as regards self-medication and the determination of its prevalence in the population studied. MATERIAL AND METHOD: About 413 people that had used drugs in the previous month were interviewed. RESULTS: From the interviewed, 69.9% used medicines and of those 76.1% were self medicated. Headache (28.8%) was the main complaint among the self-medicated group. Acetilsalicilic acid was the most frequently used medicine (25.4%). As regards the drugs utilized, 51.2% of the users had received a recommendation from a third party and 51.7% used old prescriptions, given in previous consultations. CONCLUSION: Age, schooling and absence of periodic medical consultation were significant statistical factors in self-medication.