Frações magnéticas de duas amostras coletadas a 5 m e 52 m de profundidade, a partir do topo de um manto de intemperismo desenvolvido sobre periodito, da área de mineração de níquel em Cerro Matoso (7° 54' 31" N 75° 33' 23" O), Departamento de Córdoba, Colômbia, contêm minerais magnéticos e não magnéticos, intimamente associados. Frações magnéticas, posteriormente concentradas por tratamentos químicos seletivos com NaOH 5 mol L-1, para remover silicatos, e com uma mistura citrato - bicarbonato - ditionito (CBD), para remover óxidos de ferro não magnéticos, foram analisadas por difratometria de raios X, espectroscopia Mössbauer à temperatura do ambiente, magnetização de saturação, microscopias ótica e eletrônica por varredura e espectroscopia de energia dispersa, para se obter uma descrição detalhada das fases magnéticas presentes. Os tratamentos químicos foram efetivos na concentração dos óxidos de ferro, de tal sorte a permitir melhores resultados da análise mineralógica do minério de níquel. Os resultados Mössbauer revelaram que o tratamento com NaOH removeu silicatos e cromita e que a mistura CBD solubilizou seletivamente hematita, goethita e magnetita não estequiométrica, parcialmente oxidada.
Two magnetic samples, collected at 5 m and 52 m from the top of a weathering mantle developing on peridotite, from the Cerro Matoso (7° 54' 31" N 75° 33' 23" W) mining area for nickel, Department of Cordoba, Colombia, were submitted to magnetic separation with a hand magnet in the laboratory. The so concentrated samples were found to contain intimately associated magnetic and non-magnetic minerals. The magnetic phases were further concentrated by selective chemical treatments with 5 mol L-1 NaOH to remove silicates, and with a mixture citrate - bicarbonate - dithionite, to remove non-magnetic iron oxides. Powder X-ray diffractometry, RT Mössbauer spectroscopy, saturation magnetization measurements, scanning electron microscopy, energy dispersive spectroscopy and optical microscopy analyses were used to give a mineralogical description of the magnetic phases. The chemical treatments were effective on concentrating iron oxides so to improve the mineralogical analysis of this nickel ore. Mössbauer analysis revealed that NaOH selectively removed silicates and chromite from samples, whereas CBD dissolved hematite, goethite, and partially oxidized non-stoichiometric magnetite.