Abstract INTRODUCTION: Rhodnius domesticus Neiva & Pinto, 1923 is a rare sylvatic triatomine endemic to the Atlantic Forest, with one known record for Espírito Santo (ES), Brazil from 1969. We present here its rediscovery in ES, 42 years after its first record. METHODS: In January 2011, a triatomine specimen was collected from a rural area of the municipality of Santa Teresa, ES. RESULTS: We confirmed this as a new record of R. domesticus in the Baixo Caldeirão locality. CONCLUSIONS: This finding supports the possibility of a wild population of R. domesticus in the mountainous region of the Atlantic forest of ES.

INTRODUÇÃO: Os objetivos deste estudo foram avaliar a ocorrência de Aedes aegypti em diferentes tipos de criadouros em terrenos baldios (TBs) e os efeitos da limpeza mensal do terreno na redução dos focos do inseto. MÉTODOS: Dois tipos de TBs foram amostrados, TB experimental submetido à limpeza mensal e TB controle, sem limpeza prévia. RESULTADOS: A limpeza mensal dos TBs reduziu significativamente a abundância de formas imaturas do inseto. CONCLUSÕES: Estratégias de combate ao vetor devem incluir a limpeza de TBs e a conscientização da população sobre o risco que representa o descarte de lixo em local impróprio.

INTRODUCTION: This study aimed to evaluate the presence of Aedes aegypti in breeding sites located in vacant lots (VLs) and determine the effectiveness of VL cleaning to reduce insect foci. METHODS: Two types of VLs were sampled, the experimental VL, which was cleaned monthly, and the control VL, which was not cleaned. RESULTS: Monthly cleaning of VLs reduced the abundance of immature forms of A. aegypti. CONCLUSIONS: Strategies for combating this vector should include regular cleaning of VLs and educating the public regarding the risks of discarding waste in inappropriate areas.

Os objetivos deste estudo foram caracterizar a macrofauna associada às algas calcárias articuladas num gradiente de hidrodinamismo no litoral da região metropolitana de Vitória, Espírito Santo, Brasil, e descrever a distribuição temporal. Variáveis fisicoquímicas foram medidas in situ, e amostras do sedimento, água e fital foram feitas em três pontos amostrais do litoral em agosto e novembro de 2005 (inverno e primavera, respectivamente) e fevereiro e maio de 2006 (verão e outono, respectivamente). Em cada ponto, e por estação do ano, foram obtidas 20 amostras aleatórias da superfície do costão rochoso na região do mediolitoral inferior. Seis espécies de algas calcárias articuladas foram coletadas e abrigaram 9.651 espécimes animais distribuídos em 189 táxons. Os grupos taxonômicos dominantes foram Mollusca, Polychaeta e Crustacea. Os principais padrões revelados pelas análises estatísticas foram diferenças na abundância e riqueza entre os pontos amostrais e correlação entre as variáveis fisicoquímicas e a comunidade, indicando que os parâmetros fisicoquímicos foram importantes para a caracterização destas. Os resultados indicaram ainda que a variável que mais influenciou as propriedades fisicoquímicas e da comunidade foi o grau de hidrodinamismo: locais com hidrodinamismo elevado permitem que algas calcárias abriguem uma menor abundância e diversidade de espécies animais do que locais com hidrodinamismo elevado.

The aims of this study were to characterize the macrofauna associated with the articulated calcareous algae occurring on a hydrodynamic gradient off the Vitória metropolitan area, Espírito Santo State, Brazil, and to describe its temporal distribution. Physicochemical variables were measured in situ, and samples of sediment, water and phytal were taken from three sites along the coast in August and November 2005 (winter and spring, respectively) and in February and May 2006 (summer and fall, respectively). Twenty random samples were taken from the rocky surface in the lower midlittoral zone at each site, each season. Six species of articulated algae harboring 9,651 animal specimens distributed among 189 taxa were collected. The dominant taxonomic groups were Mollusca, Polychaeta and Crustacea. The main patterns revealed by statistical analysis related to differences in the abundance and richness at the sample sites, as well as to the correlation between the physicochemical variables and community distance matrices, indicating the importance of the physicochemical variables in the differentiation of the communities. Results also indicated that the variable which most influenced the physicochemical and community properties was the hydrodynamic character of the sites: a high level of hydrodynamism resulting in the calcareous algae´s sheltering a lower abundance and diversity of animal species than a lower level one.

A construção de represas geralmente causa modificações na composição da fauna em sua área de influência. Na área de implantação da Usina Hidrelétrica de Rosal, Estados do Espírito Santo e Rio de Janeiro, foram avaliadas modificações na abundância de anofelinos, planorbídeos e flebotomíneos antes (1998-2000) e após (2000-2005) o represamento. Foram definidos nove pontos de coleta, cada qual representado por uma moradia e seus anexos, abrigos de animais domésticos e coleções hídricas num raio de 150m. Coletaram-se 103 anofelinos adultos antes do represamento e 313 depois, 200 imaturos antes e 708 depois, 868 planorbídeos antes e 486 depois, e 2.979 flebotomíneos antes e 912 depois. O registro de vetores dentre anofelinos, planorbídeos e flebotomíneos revela o potencial da área para transmissão de malária, esquistossomose e leishmaniose tegumentar. As transformações ambientais ocorridas, no entanto, não aumentaram o risco para ocorrência dessas doenças.

The construction of dams usually changes the composition of the fauna within their areas of influence. In the area where the Rosal hydroelectric power station has been installed, in the States of Espírito Santo and Rio de Janeiro, changes to the abundance of anophelinae, planorbidae and phlebotominae were evaluated before (1998-2000) and after (2000-2005) the damming. Nine sample collection points were defined, each represented by a home and its outbuildings, shelters for domestic animals and water collection points within a radius of 150m. One hundred and three adult anophelinae were collected before the damming and 313 afterwards; 200 immature anophelinae before and 708 afterwards; 868 planorbidae before and 486 afterwards; and 2,979 phlebotominae before and 912 afterwards. The vector record, consisting of anophelinae, planorbidae and phlebotominae, shows the potential of this area for transmission of malaria, schistosomiasis and American cutaneous leishmaniasis. However, the environmental changes did not increase the risk of the occurrence of these diseases.

Os flebotomíneos Nyssomyia yuilli yuilli (Young & Porter) (Diptera: Psychodidae) e Trichopygomyia longispina (Mangabeira) (Diptera: Psychodidae) são registrados pela primeira vez no estado do Espírito Santo, Brasil.

The phlebotomine sand flies Nyssomyia yuilli yuilli (Young & Porter) (Diptera: Psychodidae) and Trichopygomyia longispina (Mangabeira) (Diptera: Psychodidae) are recorded in the state of Espírito Santo, Brazil for the first time.

Adults of Triatoma vitticeps infected by flagellates similar to Trypanosoma cruzi are frequently captured by the inhabitants of rural areas in the Brazilian state of Espírito Santo. The dynamics of feeding and defecation were observed in three groups of adult triatomines, consisting of sylvatic T. vitticeps and laboratory-reared specimens of this species and T. infestans. Triatomines were observed from the moment they were presented with an immobilized chicken as a bloodmeal source until 240 min after feeding had ended. Mean times between the end of feeding and defecation for T. infestans, wild T. vitticeps and laboratory-reared specimens of the latter species were 1.2, 21.1, and 64 min respectively. All T. infestans defecated within 10 min of feeding, while only 29.9 of wild and 52.8% laboratory-reared specimens of T. vitticeps did so within this period. These results may explain the low efficiency of T. vitticeps in T. cruzi transmission to man. The shorter time between feeding and defecation in laboratory-reared T. vitticeps may indicate a change in behaviour of this species as a result of adaptation to an artificial environment.

Espécimes adultos de Triatoma vitticeps são capturados freqüentemente por moradores em áreas rurais do Estado do Espírito Santo, Brasil. Com o objetivo de determinar o índice de infecção natural desta espécie, examinamos os dejetos de 116 espécimes silvestres, capturados em 27 municípios do estado, após repasto sanguíneo em ave e dejeção espontânea. Destes, 100 (86,2%) estavam infectados por flagelados morfologicamente semelhantes a Trypanosoma cruzi. Detectamos índices de infecção natural de Tritoma vitticeps superiores ao de estudos anteriores. A baixa incidência da doença de Chagas no estado se deve provavelmente a dejeção tardia deste vetor visto que trabalhos sobre especificidade alimentar demonstraram presença marcante de Tritoma vitticeps no intradomicilio e contato freqüente com o homem. O elevado índice de infecção natural observado reforça a necessidade de se manter a vigilância entomológica sobre este triatomíneo.

Adult specimens of Triatoma vitticeps are frequently captured by residents in rural areas of the State of Espírito Santo, Brazil. With aim of determining the natural infection rate of this species, we examined the excrement of 116 wild specimens, captured in 27 municipal districts of the state, after blood meal in chicken and spontaneous excretion. Of these, 100 (86,2%) were infected with flagellates morphologically similar to Trypanosoma cruzi. Our results showed natural infection rates of Tritoma vitticeps superior to previous studies. The low incidence of Chagas disease in the state is probably due to late excretion in this vector, given that works of alimentary specificity demonstrated the presence of Tritoma vitticeps in intradomiciliary and frequent contact with humans. The high rate of natural infection observed reinforces the need for sustained entomologic surveillance on this triatomine.

In Brazil, the colonization of human dwellings by triatomines occurs in areas with native vegetation of the caatinga or cerrado types. In areas of Atlantic forest such as in the Brazilian state of Espírito Santo, there are no species adapted to live in human habitations. The few autochthonous cases of Chagas disease encountered in Espírito Santo have been attributed to adult specimens of Triatoma vitticeps that invade houses from forest remnants. In recent years, the entomology unit of the Espírito Santo State Health Secretariat has recorded nymphs infected with flagellates similar to Trypanosoma cruzi in rural localities. Entomological surveys were carried out in the residences and outbuildings in which the insects were found, and serological examinations for Chagas disease performed on the inhabitants. Four colonies were found, all associated with nests of opossums (Didelphis aurita), 111 specimens of T. vitticeps, and 159 eggs being collected. All the triatomines presented flagellates in their frass. Mice inoculated with the faeces presented trypomastigotes in the circulating blood and groups of amastigotes in the cardiac muscle fibres. Serological tests performed on the inhabitants were negative for T. cruzi. Even with the intense devastation of the forest in Espírito Santo, there are no indications of change in the sylvatic habits of T. vitticeps. Colonies of this insect associated with opossum nests would indicate an expansion of the sylvatic environment into the peridomicile.