Este estudo teve como objetivos verificar a validade fatorial e a validade interna da versão brasileira do Exercise Motivation Inventory-2 (EMI-2) e comparar os principais motivos para prática de exercício tendo em conta os contextos de academia e personal training. Um total de 588 praticantes de exercício da cidade de Pelotas/RS/Brasil (405 de academia e 183 de personal training) preencheram o EMI-2, o qual é constituído por 51 itens, agrupados em 14 motivos (fatores) para prática de exercício físico. A validade fatorial do EMI-2 foi testada através da realização de análises fatoriais confirmatórias e a validade interna através do alfa de Cronbach. Para a verificar o efeito do contexto nos motivos foi utilizada a MANOVA e calculado o tamanho do efeito. Os resultados obtidos dão suporte à estrutura original do EMI-2 com 14 fatores, nesta amostra. Verificou-se um efeito multivariado significativo do contexto sobre os motivos de prática [Wilks’ λ = 0.912, F (14, 573.000) = 3.9, p < 0.001, η² = 0.088]. Os motivos de “Prazer”, “Força e resistência”, “Desafio”, “Socialização”, “Competição” e “Reconhecimento Social” foram significativamente superiores no contexto de academia e os motivos de “Agilidade” e “Prevenção de Doenças” foram significativamente superiores no contexto de personal training.

This study aimed to verify the factorial and internal validity of the Brazilian version of Exercise Motivation Inventory-2 (EMI-2) and compare the main reasons for exercise training considering the contexts of health clubs and personal training. A total of 588 exercisers of Pelotas city / RS / Brazil (405 from health clubs and 183 from personal training) filled the EMI-2, which consists of 51 items grouped into 14 motives (factors) for exercise. The factorial validity of the EMI-2 was tested by conducting confirmatory factorial analyzes and the internal validity by computing Cronbach’s alpha. To verify the effect of the context on the motives it was used the MANOVA test and calculated the effect-size. The results obtained support the EMI-2 original structure of 14 factors in this sample. There was a significant multivariate effect of the context on the motives for exercising [Wilks’ λ = 0.912, F (14, 573.000) = 3.9, p < 0.001, η² = 0.088]. The motives of "Pleasure", "Strength and Endurance", "Challenge", "Socialization", "Competition" and "Social Recognition" were significantly higher in the context of health clubs and the motives of "Agility" and "Prevention of Diseases" were significantly higher in the context of personal training.

"Clima motivacional, orientação para a meta e exercício adesão em academias de ginástica e contextos de formação pessoal." Este estudo analisou as relações hipotetizadas pela Teoria dos Objetivos de Realização na predição da adesão ao exercício.Participaram neste estudo 405 praticantes de academia (240 femininos, 165 masculinos), com uma média de idades de 35 anos (DP = 17) e 183 de personal training (142 femininos, 41 masculinos), com uma média de idades de 43 anos (DP = 16), que responderam às versões Portuguesas do Goal Orientation in Exercise Measure e Perceived Motivational Climate in Exercise Questionnaire.O modelo de equações estruturais demonstra que o clima motivacional para a mestria teve um impacto positivo sobre a orientação dos objetivos para a tarefa, que por sua vez teve um impacto positivo sobre a adesão ao exercício. Por outro lado, o clima motivacional para a performance teve um impacto positivo sobre a orientação dos objetivos para o ego, que por sua vez teve um impacto negativo sobre a adesão ao exercício.

This study was conducted to analyze the relationships hypothesized by the Achievement Goal Theory in predicting adherence to exercise. The study participants were 405 individuals exercising in fitness centers with a mean age of 35 years (SD = 17) and 183 individuals exercising with personal trainers with a mean age of 43 years (SD = 16), that answered the Portuguese versions of the Goal Orientation in Exercise Measure and Perceived Motivational Climate in Exercise Questionnaire. The hypothesized structural equation model showed that the mastery motivational climate had a positive impact on task orientation goals, which in turn had a positive impact on exercise adherence. However, performance motivational climate had a positive impact on ego orientation goals, which in turn had a negative impact on exercise adherence.

"Clima motivacional, la orientación de meta y la adherencia al ejercicio en gimnasios y contextos de entrenamiento personal." Este estudio analizó las relaciones hipotetizadas por la Teoría de los Objetivos de Realización en la predicción de la adhesión al ejercicio.En este estudio participaron 405 practicantes de academia (240 femeninos, 165 masculinos), con una edad media de 35 años (DP = 17) y 183 de personal training (142 femeninos, 41 masculinos), con una edad media de 43 años (DP = 16), que respondieron a las versiones portuguesas de Goal Orientation in Exercise Measure y Perceived Motivational Climate in Exercise Questionnaire.El modelo de ecuaciones estructurales demuestra que el clima motivacional para la maestría tuvo un impacto positivo sobre la orientación de los objetivos para la tarea que, a su vez, tuvo un impacto positivo sobre la adhesión al ejercicio. Por otro lado, el clima motivacional para la performance tuvo un impacto positivo sobre la orientación de los objetivos para el ego que, a su vez, tuvo un impacto negativo sobre la adhesión al ejercicio.

OBJETIVO: Analisar o uso da acelerometria como medida objetiva da atividade física em adultos e idosos. MÉTODOS: Revisão sistemática nas bases PubMed, Web of Knowledge, EBSCO e Medline, de 29 de março a 15 de abril de 2010. As palavras-chave utilizadas na busca foram: "accelerometry", "accelerometer", "physical activity", "PA", "patterns", "levels", "adults", "older adults" e "elderly", isoladamente ou combinadas usando "and" ou "or". As listas de referências dos artigos recuperados foram examinadas para captar artigos potenciais. Dos 899 estudos localizados, 18 foram revistos integralmente, com seus dados extraídos e analisados. RESULTADOS: Onze estudos foram realizados nos Estados Unidos, cinco na Europa, um em Camarões e outro na Austrália. Poucos envolveram idosos, e apenas um referiu a estação ou período do ano em que decorreu a coleta de dados. Os métodos, análises e resultados divergiram entre os estudos, impossibilitando uma análise mais aprofundada. CONCLUSÕES: Deve-se promover a padronização de procedimentos que permitam comparar resultados entre estudos e monitorizar alterações numa população. Esses dados contribuem para a adequação das estratégias de monitoramento e promoção da atividade física.

OBJECTIVE: To review the use of accelerometry as an objective measure of physical activity in adults and elderly people. METHODS: A systematic review of studies on the use of accelerometty as an objective measure to assess physical activity in adults were examined in PubMed Central, Web of Knowledge, EBSCO and Medline databases from March 29 to April 15, 2010. The following keywords were used: "accelerometry," "accelerometer," "physical activity," "PA," "patterns," "levels," "adults," "older adults," and "elderly," either alone or in combination using "AND" or "OR." The reference lists of the articles retrieved were examined to capture any other potentially relevant article. Of 899 studies initially identified, only 18 were fully reviewed, and their outcome measures abstracted and analyzed. RESULTS: Eleven studies were conducted in North America (United States), five in Europe, one in Africa (Cameroon) and one in Australia. Very few enrolled older people, and only one study reported the season or time of year when data was collected. The articles selected had different methods, analyses, and results, which prevented comparison between studies. CONCLUSIONS: There is a need to standardize study methods for data reporting to allow comparisons of results across studies and monitor changes in populations. These data can help design more adequate strategies for monitoring and promotion of physical activity.

OBJETIVO: Analizar el uso de la acelerometría como medida objetiva de actividad física en adultos y ancianos. MÉTODOS: Revisión sistemática en las bases PubMed, Web of Knowledge, EBSCO y Medline, del 29 de marzo al 15 de abril de 2010. Se utilizaron en la búsqueda las palabras-clave: "accelerometry", "accelerometer", "physical activity", "PA", "patterns", "levels", "adults", "older adults" y "elderly", de forma aislada o combinadas usando "and" o "or". Las listas de referencias de los artículos recuperados fueron examinadas para encontrar artículos potenciales. De los 899 estudios localizados, 18 fueron revisados integralmente, y sus datos extraídos y analizados. RESULTADOS: Once estudios se realizaron en los Estados Unidos, cinco en Europa, uno en Camerún y otro en Australia. Pocos involucraron ancianos, y sólo uno se refirió a la estación o período del año en que transcurrió la colecta de datos. Los métodos, análisis y resultados discreparon entre los estudios, imposibilitando un análisis más a fondo. CONCLUSIONES: Se debe promover la estandarización de procedimientos que permitan comparar resultados entre estudios y monitorear alteraciones en una población. Estos datos contribuyen adecuación de las estrategias de monitoreo y promoción de la actividad física.

OBJETIVO: Analisar o uso da acelerometria como medida objetiva da atividade física em adultos e idosos. MÉTODOS: Revisão sistemática nas bases PubMed, Web of Knowledge, EBSCO e Medline, de 29 de março a 15 de abril de 2010. As palavras-chave utilizadas na busca foram: "accelerometry", "accelerometer", "physical activity", "PA", "patterns", "levels", "adults", "older adults" e "elderly", isoladamente ou combinadas usando "and" ou "or". As listas de referências dos artigos recuperados foram examinadas para captar artigos potenciais. Dos 899 estudos localizados, 18 foram revistos integralmente, com seus dados extraídos e analisados. RESULTADOS: Onze estudos foram realizados nos Estados Unidos, cinco na Europa, um em Camarões e outro na Austrália. Poucos envolveram idosos, e apenas um referiu a estação ou período do ano em que decorreu a coleta de dados. Os métodos, análises e resultados divergiram entre os estudos, impossibilitando uma análise mais aprofundada. CONCLUSÕES: Deve-se promover a padronização de procedimentos que permitam comparar resultados entre estudos e monitorizar alterações numa população. Esses dados contribuem para a adequação das estratégias de monitoramento e promoção da atividade física.

OBJECTIVE: To review the use of accelerometry as an objective measure of physical activity in adults and elderly people. METHODS: A systematic review of studies on the use of accelerometty as an objective measure to assess physical activity in adults were examined in PubMed Central, Web of Knowledge, EBSCO and Medline databases from March 29 to April 15, 2010. The following keywords were used: "accelerometry," "accelerometer," "physical activity," "PA," "patterns," "levels," "adults," "older adults," and "elderly," either alone or in combination using "AND" or "OR." The reference lists of the articles retrieved were examined to capture any other potentially relevant article. Of 899 studies initially identified, only 18 were fully reviewed, and their outcome measures abstracted and analyzed. RESULTS: Eleven studies were conducted in North America (United States), five in Europe, one in Africa (Cameroon) and one in Australia. Very few enrolled older people, and only one study reported the season or time of year when data was collected. The articles selected had different methods, analyses, and results, which prevented comparison between studies. CONCLUSIONS: There is a need to standardize study methods for data reporting to allow comparisons of results across studies and monitor changes in populations. These data can help design more adequate strategies for monitoring and promotion of physical activity.

OBJETIVO: Analizar el uso de la acelerometría como medida objetiva de actividad física en adultos y ancianos. MÉTODOS: Revisión sistemática en las bases PubMed, Web of Knowledge, EBSCO y Medline, del 29 de marzo al 15 de abril de 2010. Se utilizaron en la búsqueda las palabras-clave: "accelerometry", "accelerometer", "physical activity", "PA", "patterns", "levels", "adults", "older adults" y "elderly", de forma aislada o combinadas usando "and" o "or". Las listas de referencias de los artículos recuperados fueron examinadas para encontrar artículos potenciales. De los 899 estudios localizados, 18 fueron revisados integralmente, y sus datos extraídos y analizados. RESULTADOS: Once estudios se realizaron en los Estados Unidos, cinco en Europa, uno en Camerún y otro en Australia. Pocos involucraron ancianos, y sólo uno se refirió a la estación o período del año en que transcurrió la colecta de datos. Los métodos, análisis y resultados discreparon entre los estudios, imposibilitando un análisis más a fondo. CONCLUSIONES: Se debe promover la estandarización de procedimientos que permitan comparar resultados entre estudios y monitorear alteraciones en una población. Estos datos contribuyen adecuación de las estrategias de monitoreo y promoción de la actividad física.

O objetivo do presente estudo foi o de traduzir e avaliar as propriedades psicométricas do Perceived Autonomy Support Exercise Climate Questionnaire, para avaliar a perceção do suporte de autonomia dado pelo professor de fitness, em linha com a teoria da autodeterminação. Para este propósito, recorreu-se a uma amostra de 935 praticantes de exercício, masculinos (N = 344) e femininos (N = 591), pertencentes a 16 academias da zona de Lisboa e litoral oeste de Portugal. As análises efetuadas revelaram que a versão traduzida possuía uma adequada validade interna, validade temporal, validade de construto e validade preditiva, dando sustentação à sua utilização em praticantes de exercício Portugueses.

The aim of the present study was to translate and evaluate the psychometric properties of the Perceived Autonomy Support: Exercise Climate Questionnaire that measures the autonomy support given by fitness instructors in accordance with the self-determination theory. In order to fulfill such purpose, it was collected a sample of 935 fitness exercisers, male (N = 344) and female (N = 591) in 16 different Health Centers in the area of Lisbon and west coast of Portugal. The analysis performed revealed that the translated version had an adequate internal, temporal, construct and predictive validity, supporting its use with Portuguese exercisers.

O objectivo do estudo foi examinar as propriedades psicométrica da versão Portuguesa do Questionário de Satisfação do Atleta ([QSA/Athlete Satisfaction Questionnaire - ASQ], Riemer & Chelladurai, 1998), através da análise factorial confirmatória, uma vez que as características culturais e de idioma podem afectar a aplicação e interpretação do questionário. O QSA possui 14 dimensões, com 54 itens e visa avaliar a satisfação do atleta com a sua experiência desportiva. O modelo foi testado com uma amostra de 527 atletas de diferentes modalidades: basquetebol, andebol, futebol e voleibol, dos campeonatos nacionais e regionais de Portugal. Todos os factores apresentam elevados coeficientes de consistência interna, com valores de alpha de Cronbach entre a=0,70 e a =0,94. De uma forma geral os valores dos indicadores globais de ajustamento do modelo observado, resultantes da análise factorial confirmatória (robustos TLI/NNFI=0,93, CFI=0,93 e do IFI=0,93, RMSEA=0,042 (0,039 - 0,044 e o índice SRMR=0,05) expressam a sua qualidade. Assim, os resultados sugerem que a avaliação da satisfação do atleta nas diversas facetas consideradas relevantes para a sua experiencia desportiva, parece poder ser realizada em futuras pesquisas, através da utilização do ASQ versão portuguesa

The purpose of this study was to examine the psychometric properties of the Portuguese version of the Athlete Satisfaction Questionnaire (ASQ), developed by Riemer and Chelladurai (1998), through confirmatory factor analysis since cultural and language characteristics can affect the applicability and the interpretation of the multidimensional Athlete Satisfaction Questionnaire. The ASQ has 14 dimensions, with 54 items to evaluate the athletes' satisfaction with their sports experience. The model was tested with a sample of 527 athletes (basketball, handball, soccer and volleyball players) from national and regional championships in Portugal. All factors have good internal reliability coefficients, with Cronbach alpha values ranging from a=0.70 to a =0.94. The results of confirmatory analysis, (robust TLI/NNFI=0.93, CFI=0.93, IFI=0.93, RMSEA=0.042 (0.039 - 0.044) and SRMR=0.05) show that the model has good fit indexes, which express its quality. Therefore, this study points out that the evaluation of athletes satisfaction in different facets which are considered relevant to their sports experience through the use of the ASQ Portuguese version is valid and reliable.

O presente estudo teve como objectivo avaliar a inserção profissional dos licenciados em educação física e desporto com opção de futebol, pela Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. A amostra foi constituída por licenciados (n=59) que frequentaram a especialização em futebol, entre os anos de 1992 a 2006. Na recolha dos dados utilizámos um questionário, adaptado do Observatório do Percurso Profissional da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. A análise estatística, essencialmente descritiva, foi realizada através do SPSS. Com base nas respostas dos licenciados ao questionário (34% do universo), verificámos que os licenciados ingressaram na licenciatura por gosto pessoal e devido às boas expectativas de saídas profissionais. A escolha do futebol esteve relacionada com a possibilidade de trabalhar no “mundo do futebol”. Os licenciados estão empregados em 96.6% dos casos, sendo a grande maioria enquanto professores de educação física. No domínio do futebol, 93.2% dos casos já trabalharam nesta área, mas apenas 3.3% dos casos o fazem exclusivamente neste sector de actividade. Destacamos as funções de treinadores, coordenadores técnicos e Scout’s. O vínculo contratual mais usual é o contrato a prazo, mas muitos fazem-no em regime de prestação de serviços (recibos verdes). Os valores auferidos situam-se entre os 1000 e 1500 euros, nos empregos principais. Nos empregos complementares, os valores situam-se entre os 250 e 500 euros. A grande maioria revelou não pretender fazer estudos de pós-graduação, mas quase todos frequentaram ou pretendem frequentar cursos especializados no âmbito do futebol. Concluímos que os licenciados têm uma taxa elevada de empregabilidade. No caso dos licenciados com opção de futebol, na generalidade, exercem funções relacionadas com a sua especialização. No entanto, a baixa remuneração não permite o desempenho destas funções a tempo inteiro.

The present study purpose was to evaluate the professional placement of graduate in physical education (soccer specialization) by University of Trás-os-Montes e Alto Douro. The sample was constituted by graduate (n=59) since 1992 to 2006. For data gathering we used a questionnaire. The statistic analysis, essentially descriptive, was carried by SPSS. The answers (34% of the universe) permitted us to verify that the graduates have chosen this curriculum based on good professional expectations. Soccer specialization choice was related with the possibility to work in “soccer environment”. The graduates are employed in 96.6% of the cases, being the great majority physical education teachers. In soccer domain in 93,2% of the cases had already worked in this area, but only 3,3% do it exclusively. Functions as coaches, technical coordinators and Scout's were detached. The contractual bond in majority is limited in time, but many of them are freelancers. Income is placed among 1000 and 1500 euros in fulltime jobs and, in second jobs between 250 to 500 euros. The great majority does not intend to do postgraduate studies, but almost all have already attend or intend to attend soccer specialized courses. We concluded that graduates have a high job rate and the ones with soccer specialization work in this domain. However, the low income does not allow them to have this activity a fulltime job.