ABSTRACT Jatropha curcas L. is a perennial plant with great potential for biodiesel production. Thus, the aim of this study was to select J. curcas genotypes for bioenergy purpose considering multitrait, multiharvest and effective population size. To this end, a data set with 70 J. curcas families, obtained through controlled crosses, evaluated in a randomized block design, with six replications, three plants per plot, spaced at 4 × 2 m was used. The following traits were evaluated: plant height in the 2014 and 2015 crop seasons; canopy projection in the row (2015 crop season); canopy projection between rows (2015 crop season); and grain yield (2015, 2016, and 2017 harvests). The mixed model methodology was used to estimate the variance components and to predict the genetic values. Superior genotypes were selected through Multitrait index based on factor analysis and genotype-ideotype distance (FAI-BLUP index), considering the effective population size. According to this index, 98% of all additive genetic variability were summarized in three factors. By adopting the selection intensity that allows maintaining the effective population size equal to 30 (i.e., selection of 214 individuals), the predicted gains were 15.56, 21.75, 4.16, and 5.37% for the traits grain yield in the 2015 and 2016 harvests, canopy projection in the row, and canopy projection between rows in the 2015 crop season, respectively. Thus, the results suggest that the FAI-BLUP index can be successfully used in J. curcas breeding.

Resumen Jatropha curcas L., naturalizado tropical y subtropical, ha sido explorado para la producción de biodiesel. El aceite se extrae de las semillas y, para que la producción sea factible, la utilización de la torta de semillas residual es crucial. Aunque la torta se puede emplear como una fuente de proteína en la alimentación animal, es rica en éster de forbol, que es tóxico para los animales. Por lo tanto, los programas de mejoramiento han procurado reducir o eliminar el contenido de éster de forbol de J. curcas. En este contexto, el presente trabajo tuvo como objetivo evaluar el aceite de J. curcas de las variedades tóxicas y no tóxicas (con cantidades conocidas o indetectables de éster de forbol, respectivamente) con respecto a la fitotoxicidad en el modelo Lactuca sativa L. El porcentaje de semillas germinadas se evaluó después de 8, 16, 24, 36 y 48 horas de tratamiento. El crecimiento de la raíz se determinó después de 48 horas de exposición y se obtuvo el índice de velocidad de germinación. Se registraron las diferentes etapas de la división mitótica así como posibles alteraciones cromosómicas y nucleares. El índice mitótico se calculó como el número de células en división como una fracción del número total de células y la frecuencia de las alteraciones cromosómicas y nucleares, expresada como el porcentaje del número de alteraciones dividido entre el número total de células. Ambas variedades exhibieron fitotoxicidad, induciendo reducciones significativas en el porcentaje de semillas germinadas (Reducción del 98 %), índice de velocidad de germinación (Reducción de 24.44) y crecimiento de raíces (Reducción de 8.54 mm). En el análisis microscópico, se observó un efecto mitodepresivo para ambos aceites. Sin embargo, fue posible distinguir entre las variedades tóxicas y las no tóxicas basándose en la reducción más expresiva de la división promovida por la primera, 2.19 %. Se observaron incrementos significativos en la frecuencia de células mitóticas que mostraban alteraciones cromosómicas, así como la presencia de núcleos condensados en las células tratadas. Sin embargo, estos parámetros no fueron significativamente diferentes del control en las células tratadas con ambos aceites de J. curcas. En conclusión, la evaluación del crecimiento de las raíces y la división celular en el modelo L. sativa se puede proponer como una alternativa a las pruebas en animales para distinguir las variedades con concentraciones altas y bajas de éster de forbol, contribuyendo así a la detección de toxicidad en variedades utilizadas en programas de mejoramiento genético.

Abstract The tropical and subtropical naturalized physic nut (Jatropha curcas L.), has been explored for biodiesel production in recent times. The oil is extracted from the seeds and, for the production to be feasible, utilization of the residual seed cake is crucial. Although the cake could be employed as a protein source in animal feed, it is rich in phorbol ester, which is toxic for animals. Therefore, breeding programs have been working to reduce or eliminate the phorbol ester content in physic nut. In this context, the present work aimed to evaluate the physic nut oil of toxic and non-toxic varieties (containing known or undetectable amounts of phorbol ester, respectively) with regards to phytotoxicity in a model experiment with Lactuca sativa L. For this, the percentage of germinated seeds was evaluated after 8, 16, 24, 36 and 48 hours of exposure to the treatments with toxic and non-toxic oil at concentrations of 22.5 %, 45 % and 67.5 % of emulsion (physic nut oil energetically mixed with distilled water). Root growth was determined after 48 hours of exposure and the germination speed index was obtained. The different stages of mitotic division as well as possible chromosomal and nuclear alterations were also recorded. The mitotic index was calculated as the number of dividing cells, as a fraction of the total number of cells, and the frequency of chromosome and nuclear alterations, expressed as the percentage of number of alterations divided by the total number of cells. Both varieties exhibited phytotoxicity, inducing significant reductions in percentage of germinated seeds (reduction of 98 %), germination speed index (reduction of 24.44) and root growth (reduction of 8.54 mm). In microscopic analysis, a mitodepressive effect was observed for both oils at the three concentrations used when compared to the negative control; however, it was possible to distinguish between the toxic and the non-toxic varieties based on the more expressive reduction of division promoted by the first, 2.19 %. Significant increments in the frequency of mitotic cells showing chromosome alterations as well, as the presence of condensed nuclei, were observed in the treated cells. However, these parameters were not significantly different from the control in the cells treated with both physic nut oils. In conclusion, the evaluation of root growth and cell division in the plant model L. sativa, can be proposed as an alternative to animal tests to distinguish the varieties with high and low phorbol ester concentration, thus contributing to the detection of toxicity in varieties used in breeding programs.

Resumo: As sementes de pinhão manso são classificadas como ortodoxas, mas por ser uma espécie oleaginosa é preciso que as condições de armazenamento sejam adequadas, para garantir a sua longevidade. O objetivo nesse trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica das sementes de pinhão manso armazenadas em diferentes ambientes e embalagens, por períodos de três, nove e 15 meses. As embalagens utilizadas para o acondicionamento das sementes foram saco plástico de alta densidade, envelope aluminizado e saco de papel multifoliado e os ambientes para o armazenamento foram câmara fria e seca (20 °C e 15% de UR, constantes), geladeira (7 ± 3 °C; 48 ± 8% de UR) e laboratório (25 ± 3 °C; 51± 7% de UR). A umidade e a germinação iniciais das sementes eram de 7,1% e 89%, respectivamente. Durante o armazenamento foram realizadas avaliações da qualidade fisiológica (germinação e vigor) e da umidade das sementes. O conteúdo de água das sementes variou de 3,3 a 7,7%, dependendo da permeabilidade da embalagem e das condições ambientais de armazenamento. Em período de armazenamento de nove meses houve manutenção do vigor das sementes, independentemente do ambiente e do tipo de embalagem utilizada. Sementes de pinhão manso com umidade inicial de 7,1% podem ser armazenadas por 15 meses, sem perda de viabilidade, desde que acondicionadas em embalagem plástica semipermeável.

Abstract: Jatropha seeds are classified as orthodox. However, since it is an oil seed species, adequate storage conditions are required to ensure their longevity. The objective of this work was to evaluate the physiological quality of jatropha seeds stored in different environments and packaging, for periods of 3, 9 and 15 months. Three types of seed packaging bags (high density plastic bag, aluminized envelope and multiwall paper bag) were used, and the storage environments were cold and dry chamber (20 °C and 15% RH, constant), refrigerator (7 ± 3 °C, 48 ± 8% RH) and laboratory conditions (25 ± 3 °C, 51 ± 7% RH). The initial moisture content and seed germination were 7.1% and 89%, respectively. During storage, the physiological quality (germination and vigor) and moisture content of the seeds were evaluated. Seed water content ranged from 3.3 to 7.7%, depending on the permeability of the packaging and the storage environment. The highest longevity (15 months) without loss of viability was observed for jatropha seeds with initial moisture of 7.1%, packed in semipermeable plastic. Seed vigor was maintained, regardless of the environment and the type of packaging used, for up to nine months of storage.

RESUMO. Cruzamentos dialélicos em esquema desbalanceado foram realizados em Jatropha para: (i) avaliar os componentes genéticos aditivos e não aditivos; (ii) selecionar genitores por meio da capacidade geral de combinação; (iii) estimar a capacidade especifica de cada cruzamento; (iv) verificar a existência de efeito materno e depressão endogâmica. O experimento foi conduzido em um arranjo dialelo completo com quatro genitores, desbalanceado para o número de cruzamentos. Foi utilizado um delineamento em blocos casualizados com 5 repetições e 3 plantas por parcela. As seguintes características foram avaliadas: diâmtro do caule (DC), número de ramos (NR), altura de plantas (AP), projeção da copa nas linhas (PCL), projeção da copa emtre linhas (PCE), e produtividade (P). As estimativas de variâncias foram obtidas utilizando o método da máxima verossimilhança restrita, e os valores genéticos foram estimados pelo melhor preditor linear não viesado. Concluiu-se que: O efeito aditivo foi predominante no controle genético para DC, PCL e PCE; o efeito de dominância foi predominante para AP, NR e P; existe efeito citoplasmático e genes nucleares do genitor feminino para todos os caracteres avaliados; os genitores 107 e 190 são os mais promissores para redução do porte e aumento na produtividade de grãos; existe depressão por endogamia para DC e P, e os cruzamentos favoráveis para incremento em P foram 190x107 e 190x190.

ABSTRACT. Diallel crosses in an unbalanced scheme were carried out in Jatropha to (i) evaluate the additive and non-additive genetic components; (ii) select parents through the general combining ability; (iii) estimate the specific combining ability used in the crosses; and (iv) verify the existence of the maternal effect and inbreeding depression. The experiment was carried out in a complete diallel scheme with four progenitors, unbalanced for the number of crosses. The experimental design consisted of a randomized block, with 5 replications and 3 plants per plot. The following characteristics were evaluated: stem diameter (SD), number of branches (NB), plant height (PH), canopy projection on the row (CPR), canopy projection between rows (CPB), mass of hundred grains (MHG) and grain yield (GY). Estimates of variances were obtained using the method of restricted maximum likelihood, while breeding values were estimated by the best linear unbiased prediction. It was concluded that the additive effect was predominant in the genetic control for SD, CPR, and CPB; the dominance effect was predominant for PH, NB, and GY; there was a cytoplasmic effect and nuclear genes of the female parent for all evaluated traits; parents 107 and 190 are promising for reducing the size and increasing the grain yield; there was inbreeding depression for SD and GY; and the favorable crosses for increasing GY were 190x107 and 190x190.

Abstract The objectives of this study were to estimate the general and specific combining ability of the parents, and to verify the existence of maternal effect and inbreeding depression in Jatropha. The experiment was carried out from 2010 to 2015, in the municipality of Planaltina, Distrito Federal. The following traits were evaluated: plant height, stem diameter, canopy projection between the row, canopy projection on the row, number of branches, mass of one hundred grains, and grain yield. Cytoplasmic effects and effects of female parent nuclear genes were observed for all traits. Dominance effects were predominant in the genetic control of all traits. Genotypes 107 and 190 were the superior parents for the reduction of the size, and for the increase of grain yield. No inbreeding depression was observed for grain yield. The most promising crosses for the conduction of segregating populations and increment in grain yield were 190x107, 107x190 and 259x107.

RESUMO Programas de melhoramento do pinhão-manso (Jatropha curcas L.) intensificaram-se nos últimos cinco anos, tendo sido selecionadas, localmente, plantas em diversas regiões do Brasil. O objetivo deste trabalho foi quantificar a interação genótipos x ambientes da produção de grãos de pinhão-manso, avaliada em três regiões brasileiras, e o progresso genético obtido com a seleção. A partir de progênies de meios-irmãos, selecionadas pela Embrapa Semiárido e pela EPAMIG, foram instalados, no ano de 2008, três testes de progênies, nos municípios de Planaltina, DF, Nova Porteirinha, MG e Pelotas, RS, utilizando-se delineamento de blocos ao acaso, com três repetições e cinco plantas por parcela. Como testemunhas foram utilizadas sementes de plantas não selecionadas e um dos materiais genéticos comercializados no Brasil. A interação genótipo x ambiente foi significativa. Foram identificadas oito progênies de adaptabilidade geral, três progênies de baixa adaptabilidade, duas progênies de adaptabilidade específica a ambientes favoráveis e duas progênies de adaptabilidade específica a ambientes desfavoráveis, em diferentes regiões do Brasil. As estimativas de progresso genético indicam eficiência da seleção massal, com ganhos de 28, 76 e 177%, nos municípios de Planaltina, DF, de Nova Porteirinha, MG, e de Pelota, RS, respectivamente. Observa-se que os ganhos de seleção obtidos pelo método centroide são mais equilibrados entre ambientes e, por isso, preferíveis. As novas médias, estimadas com o plantio das progênies selecionadas, em toneladas por hectare, são de 2,34 ton.ha-1, em Planaltina, DF; de 2,37 ton.ha-1, em Nova Porteirinha, MG, e de 2,09 ton.ha-1 , em Pelotas, RS.

ABSTRACT Physic nut (Jatropha curcas L.) breeding programs have intensified in the past five years, locally selecting plants from various Brazilian regions. The objective of this study was to quantify the genotype x environment interaction of the physic nut grain production and the genetic progress obtained with the selection. From Half-sib progenies selected by Embrapa and EPAMIG, in 2008, three progeny trials were installed in the cities of Planaltina-DF, Nova Porteirinha-MG and Pelotas-RS, using a randomized block design with three replications of five plants per plot. Non-selected plant seeds and genetic material commercialized in Brazil were used as control. The genotype x environment interaction was significant for the J. curcas grain yield expression. We identified eight progenies of broad adaptability, three progenies of low adaptability, two progenies of specific adaptability to favorable environments and two progenies of specific adaptability to unfavorable environments of different Brazilian regions. Estimates of genetic progress indicate mass selection efficiency, with genetic gains of 28%, 76% and 177% in the Planaltina-DF, New Porteirinha-MG and Pelotas-RS, respectively. The genetic gains obtained by the centroid method were more balanced among environments, and therefore, preferable. The new means estimated with the cultivating of the selected progenies are: 2.34 ton.ha-1 in Planaltina-DF, 2.37 ton.ha-1 in Nova Porteirinha- MG and 2.09 ton.ha-1 in Pelotas-RS.

RESUMO O conhecimento da associação entre os caracteres que compõem a produtividade é importante para a seleção de plantas superiores, principalmente para garantir que o ganho genético ocorra para os diversos caracteres favoráveis. No pinhão-manso, a produtividade de grãos é o principal alvo do programa de melhoramento, porém existem outros caracteres importantes que impactam na produção. Diante desse contexto, o objetivo deste trabalho foi estimar, por meio de análise de trilha, os efeitos diretos e indiretos de caracteres vegetativos sobre a produtividade de grãos de pinhão-manso. Aos 18 meses após o plantio, foram mensurados os caracteres altura de plantas, diâmetro do caule, número de ramos por planta, projeção da copa na linha, projeção da copa na entrelinha e produtividade de grãos. Foram estimadas as correlações fenotípicas entre os caracteres avaliados, sendo essas correlações desdobradas, por meio da análise de trilha, em efeitos diretos e indiretos, considerando-se o caráter produtividade de grãos como a variável dependente principal. Observou-se que 76% da variação em produtividade foi explicada pelas variáveis explicativas, valor este superior ao observado em outros estudos e adequado para explorar os ganhos com a seleção direta e indireta em pinhão-manso. Os caracteres diâmetro do caule, massa de cem sementes e projeção da copa na entrelinha influenciam diretamente a produtividade de grãos, sendo indicados para seleção direta, assim como para a seleção indireta de progênies superiores de pinhão-manso para produtividade de grãos.

ABSTRACT The knowledge of the association between traits of production is important for selecting superior plants and mainly to ensure that the genetic gain occurs for many favorable traits. In physic nut, grain yield is the main goal of the breeding program, but there are other important traits that have an impact on production. On such background, the aim of this study was to estimate, using path analysis, direct and indirect effects of vegetative traits on the grain yield of physic nut. At 18 months after planting, the traits plant height, stem diameter, number of branches per plant, plant canopy projection on the line, plant canopy projection between rows and grain yield were measured. Phenotypic correlations among traits were estimated and unfolded in direct and indirect effects through path analysis, considering the grain yield as the main dependent variable. It was observed that 76% of the variation in yield was explained by the explanatory variables; this value is higher than those observed in other studies and appropriate to explore the gains from direct and indirect selection on physic nut. Stem diameter, weight of 100 seeds and canopy projection between rows directly influence the grain yield, being suitable for direct as well as indirect selection of physic nut superior progenies for grain yield.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi identificar o método mais eficaz para estimar coeficientes de repetibilidade em progênies de meios-irmãos de pinhão-manso (Jatropha curcas) e predizer o número mínimo de medições necessárias para algumas características agronômicas da oleaginosa. Avaliaram-se 18 famílias de meios-irmãos, em delineamento de blocos ao acaso, com três repetições, de 2009 a 2013. Nesse período, as seguintes características foram avaliadas: altura de plantas, diâmetro do caule, número de ramos por planta, projeção da copa na linha, projeção da copa na entrelinha e produtividade de grãos. O coeficiente de repetibilidade (r) foi estimado a partir de diferentes estratégias: análise de variância; análise dos componentes principais (ACP), com base na matriz de correlações (CPCOR); ACP, com base na matriz de variâncias e covariâncias fenotípicas (CPCOV); e análise estrutural, com base na matriz de correlações. A estratégia CPCOV proporciona estimativas mais acuradas do coeficiente de repetibilidade e do número de medições necessárias (no mínimo quatro) para avaliação acurada (mínimo 80%) das características, devido ao comportamento cíclico das progênies.

Abstract: The objective of this work was to identify the most effective method to estimate the coefficient of repeatability in progenies of half-sib families of physic nut (Jatropha curcas), and to predict the minimum number of measurements required for some agronomic traits of this oilseed crop. Eighteen half-sib families, in a randomized complete block design with three replicates, were evaluated from 2009 to 2013. In this period, the following traits were evaluated: plant height, stem diameter, number of branches per plant, crown projection on the line, crown projection on the space between rows, and grain yield. The repeatability coefficient (r) was estimated considering different strategies: analysis of variance; principal component analysis (PCA) based on the correlation matrix (PCCOR); PCA based on the matrix of phenotypic variance and covariance (PCCOV); and structural analysis based on the correlation matrix. The PCCOV strategy provides the most accurate estimates of the repeatability coefficient and of the number of measurements (minimum of four), which are required for an accurate evaluation (minimum 80% accuracy) of the traits, due to the cyclical behavior of the progenies.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho agronômico e o ganho genético pela seleção de famílias de meio-irmãos de pinhão-manso, cultivado em três regiões do Brasil. A partir de seleção fenotípica prévia, foram instalados três testes de progênies, em 2008, nos municípios de Planaltina, DF, Nova Porteirinha, MG, e Pelotas, RS. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso, com três repetições e cinco plantas por parcela. Como testemunha, foram utilizadas sementes, colhidas ao acaso, de uma população sem seleção. Houve interação significativa entre os efeitos de genótipos por ambientes. As estimativas dos componentes de variância e dos parâmetros genéticos indicaram que é possível obter ganhos com a seleção das melhores famílias, nos ambientes avaliados. Em cada ambiente, ao menos uma família foi selecionada com desempenho superior ao tratamento-controle. O ganho genético médio, obtido pela seleção massal nos três ambientes, foi de 72%. Observou-se alto coeficiente de correlação entre os ambientes de Planaltina e Nova Porteirinha, quanto ao desempenho agronômico, o que não se repetiu no Município de Pelotas. A interação genótipo x ambiente deve ser considerada na recomendação de materiais genéticos de pinhão-manso para ambientes distintos.

The objective of this study was to evaluate the agronomic performance and genetic gain by the selection of half-sib families of physic nut grown in three Brazilian regions. Based on previous phenotypic selection, three progeny tests were performed, in 2008, in the municipalities of Planaltina, DF, Nova Porteirinha, MG, and Pelotas, RS. A randomized complete block design was used, with three replicates, and five plants per plot. Randomly collected seeds from a population without selection were used as control. There was a significant interaction between the effects of genotypes and environments. Estimates of variance components and genetic parameters indicated that it is possible to obtain genetic gains from selection of the best families in the evaluated environments. In each environment, at least one family was selected with a higher performance than the control treatment. Mass selection in the three environments provided 72% of genetic gains. The agronomic performance had a high correlation coefficient between the environments of Planaltina and Nova Porteirinha, which did not occur in Pelotas. Genotype x environment interaction should be considered in the recommendations of physic nut genetic material for different environments.

O objetivo do presente estudo foi estimar parâmetros genéticos e avaliar o progresso genético dos principais componentes da produção de grãos do pinhão-manso. Para isso, foram avaliadas quatro procedências de pinhão-manso em ensaio de blocos ao acaso, utilizando três repetições de 36 plantas, em espaçamento de 3x2m. O número de cachos por planta foi uma das características mais importantes para a produção de grãos. A uniformidade de maturação dos frutos apresentou efeito ambiental predominante, sendo bastante limitado o progresso genético a ser obtido com a seleção baseada nesta característica. O progresso genético estimado com a seleção de procedências pode ser considerado pequeno: 11%, 7% e 18% no 1°, 2° e 3° anos pós-plantio, respectivamente. A seleção dos 30 melhores indivíduos dentro de procedências permitiu a obtenção de ganhos de 29%. O melhoramento dessa oleaginosa deve considerar estratégias de geração de variabilidade, como a recombinação de indivíduos divergentes e introdução de novos acessos.

The objective of this study was to estimate genetic parameters and evaluate the genetic progress of Jatropha curcas L. agricultural traits from 2008 to 2011. Four Brazilian provenances were evaluated in a randomized block design using three replicates of 36 plants at a spacing of 3x2m. The number of bunches was one of the most important traits for grain production. The fruit ripening uniformity showed predominant environmental effect, being very limited the genetic progress to be achieved by plant selection. The estimated genetic progress with the selection of provenances may be considered low: 11%, 7% and 18% at 1th, 2th and 3th years respectively. The selection of the 30 best individuals within provenances provided a genetic progress of 29%. The genetic improvement of this oil crop should consider strategies to increase the genetic variability by breeding and introduction of new genotypes.

The genetic variability of the Brazilian physic nut (Jatropha curcas) germplasm bank (117 accessions) was assessed using a combination of phenotypic and molecular data. The joint dissimilarity matrix showed moderate correlation with the original matrices of phenotypic and molecular data. However, the correlation between the phenotypic dissimilarity matrix and the genotypic dissimilarity matrix was low. This finding indicated that molecular markers (RAPD and SSR) did not adequately sample the genomic regions that were relevant for phenotypic differentiation of the accessions. The dissimilarity values of the joint dissimilarity matrix were used to measure phenotypic + molecular diversity. This diversity varied from 0 to 1.29 among the 117 accessions, with an average dissimilarity among genotypes of 0.51. Joint analysis of phenotypic and molecular diversity indicated that the genetic diversity of the physic nut germplasm was 156% and 64% higher than the diversity estimated from phenotypic and molecular data, respectively. These results show that Jatropha genetic variability in Brazil is not as limited as previously thought.

O objetivo deste trabalho foi quantificar o florescimento e a produção de grãos de pinhão-manso (Jatropha curcas) em resposta à aplicação de benziladenina diretamente sobre inflorescências fechadas. O experimento foi realizado em campo, com plantas em idade produtiva, em cultivo adensado. Foram avaliados: número de flores femininas e masculinas por inflorescência, número de inflorescências e de cachos por planta, número de frutos por cacho, percentual de abortamento de frutos e produção por planta. O número de flores femininas aumentou pela aplicação do regulador vegetal, com incremento de 170% no número de frutos por cacho. Apesar do menor pegamento de frutos nas plantas tratadas, a aplicação da benziladenina aumentou a produção em 92%.

The objective of this work was to quantify the flowering and grain production of physic nut (Jatropha curcas) in response to application of benzyladenine directly on closed inflorescences. The experiment was carried out in field, with plants at productive age and high-crop density. The following variables were considered: number of female and male flowers per inflorescence, number of inflorescences and bunches per plant, number of fruit per bunch, percentage of fruit abortion, and grain yield per plant. The application of the plant regulator enhanced the number of female flowers per plant, increasing the number of fruit per bunch in 170%. Despite the lower fruit setting of treated plants, the application of benzyladenine increased grain yield in 92%.

O objetivo deste trabalho foi estimar os parâmetros genéticos e determinar a eficiência da seleção simultânea de clones de eucalipto baseada em produtividade, estabilidade e adaptabilidade. Foram utilizados 21 clones, com 36 meses de idade, pertencentes ao programa de melhoramento genético da empresa Cenibra. O experimento foi instalado em delineamento de blocos ao acaso, em quatro ambientes, com 21 repetições de uma planta por parcela. Os clones foram avaliados quanto às variáveis: diâmetro à altura do peito, altura da planta e volume total com casca. Os parâmetros genéticos foram estimados pela metodologia de modelos mistos (REML/BLUP), e a seleção baseou-se no método da média harmônica do desempenho relativo dos valores genéticos (MHPRVG), em três estratégias: seleção com base no valor genético predito, tendo-se considerado o desempenho médio dos genótipos em todos os ambientes (sem efeito de interação) ou o desempenho em cada ambiente (com efeito da interação); e seleção simultânea quanto à produção, estabilidade e adaptabilidade. As particularidades dos ambientes influenciaram a expressão fenotípica dos clones. As estimativas de herdabilidade indicaram boas perspectivas para a seleção de clones com alta produtividade, estabilidade e adaptabilidade. A seleção simultânea otimiza a seleção de clones e pode ser usada na construção de populações de melhoramento e na recomendação de materiais genéticos para plantios comerciais.

The objective of this work was to estimate genetic parameters and to determine the efficiency of the simultaneous selection of eucalyptus clones based on yield, stability, and adaptability. Twenty-one clones, with 36 months of age, from the genetic breeding program of the company Cenibra were used. The experiment was done in a randomized complete block design, in four environments, with 21 replicates of one plant per plot. The clones were evaluated as to the variables: diameter at breast height, plant height, and total volume with bark. The genetic parameters were estimated using the mixed model procedure (REML/BLUP), and selection was based on the harmonic mean of the relative performance of the genetic values (HMRPGV), with three strategies: selection based on the predicted genetic gain, considering the average performance of genotypes in all environments (without interaction effect) or the performance on each environment (with interaction effect); and simultaneous selection based on productivity, stability, and adaptability. Environment particularities influenced the phenotypic expression of the clones. The heritability estimates indicated good perspectives for selecting clones with high yield, stability, and adaptability. Simultaneous selection optimizes clone selection and can be used in the construction of breeding populations and in the recommendation of genetic materials for commercial plantations.

Uma avaliação inicial da seleção precoce de genótipos baseados em dados fenotípicos é apresentada aqui. Para predizer os ganhos genéticos com a seleção precoce, parâmetros genéticos, e.g. variância genética aditiva, foram obtidos para a produção de grãos e vários outros caracteres. Os resultados demonstram que variância genética aditiva existe, não apenas para produção de grãos, que é considerada a característica mais importante para produção de óleo e biodiesel, mas também para outras características. Os ganhos genéticos preditos com a seleção das 30, 20, 10 e 5 melhores famílias no segundo ano de avaliação são respectivamente 40,47, 48,43, 61,78 e 70,28%. Com a seleção de genótipos mais produtivos de pinhão manso, indiretamente genótipos com elevado volume também serão selecionados, uma vez que a produção exibe correlação alta a moderada com altura e volume de copa. Conjuntamente, os resultados aqui apresentados demonstram o potencial da população representada no banco ativo de germoplasma de pinhão manso brasileiro, para fins de melhoramento e que famílias superiores de pinhão manso podem ser selecionadas com alta acurácia baseada na avaliação da segunda produção.

An initial evaluation of early selection of physic nut genotypes based on phenotypic data is presented. In order to predict the genetic gains with early selection, genetic parameters, e.g. additive genetic variance, were first obtained for grain yield along with other numerous traits. The results demonstrated that additive genetic variance exists not only for grain yield, which is considered to be the most important trait for oil and biodiesel production, but also for numerous other traits. The predicted genetic gains for grain yield, considering the selection of the 30, 20, 10 and 5 best families in the second crop year are respectively, 40.47, 48.43, 61.78 and 70.28%. With the selection of highly yielding physic nut genotypes indirectly genotypes with enhanced volume would be also selected, because yield exhibits moderate to high genetic correlations with height e canopy volume. The results here presented demonstrate the potential of the population gathered in the Brazilian physic nut germplasm bank for genetic breeding purposes and that superior physic nut families can be selected with high accuracy based on the evaluation of its second crop.

O pinhão-manso (Jatropha curcas L.) é uma planta oleaginosa que têm se destacado por apresentar as qualidades necessárias à produção de biodiesel. O objetivo deste trabalho foi adequar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado, para a avaliação do potencial fisiológico de sementes de pinhão-manso. Para isto, quatro lotes de sementes foram, inicialmente, caracterizados, por meio do teor de água, percentagem e primeira contagem de germinação, percentagem e índice de velocidade de emergência de plântulas, germinação a baixa temperatura e altura da parte aérea. Os tratamentos utilizados foram três temperaturas (41ºC, 42ºC e 45ºC) e quatro tempos de exposição das sementes (24, 48, 72 e 96 horas), em cerca de 100% de umidade relativa do ar. O teste de envelhecimento acelerado conduzido por 24 horas, a 41ºC, foi eficiente para avaliar o vigor de sementes de pinhão-manso, permitindo a classificação dos lotes em níveis de vigor, à semelhança dos testes de primeira contagem de germinação, emergência de plântulas, germinação a baixa temperatura, índice de velocidade de emergência e altura da parte aérea de plântulas.

Jatropha curcas L. is an oleaginous plant that has distinguished itself by presenting the qualities necessary to the biodiesel production. This study aimed to adjust the accelerated aging test methodology to evaluate the physiological potential of Jatropha curcas seeds. For this, four seeds lots were initially characterized by water content, germination percentage and first counting, seedlings emergence percentage and speed index, low temperature germination, and shoot height. The treatments included three temperatures (41ºC, 42ºC, and 45ºC) and four seeds exposure times (24, 48, 72, and 96 hours), in about 100% relative humidity. The accelerated aging test carried out for 24 hours, at 41ºC, was efficient for evaluating the Jatropha curcas vigour seeds, allowing to classify lots according to vigour levels, similarly to the germination first counting tests, seedlings emergence, low temperature germination, emergence speed index, and shoots height.