ABSTRACT The present work aimed to evaluate some technological characteristics of the wood of two commercial hybrid clones of Eucalyptus spp and two hybrid clones of Corymbia spp, implanted in three different planting spacings, at 24 months of age. Four trees per clone were sampled at each spacing to determine the following wood characteristics: basic density, gross calorific value, energy density and cellulose, hemicellulose, lignin, ash and carbon contents. There was a significant effect of the clone x spacing interaction for the basic density, energy density, lignin and cellulose contents of the wood. Eucalyptus showed the highest levels of lignin and cellulose, and hybrid clones of Corymbia the highest values of basic density and energy density of wood, with emphasis on clone C3, where the highest averages of the study were verified. For the levels of hemicelluloses and ash in the wood, the clone effect and spacing effect were observed. As for the carbon content and the gross calorific value in the wood, there was no significant effect, either from the clone, the spacing or the interaction of these two factors. The results show that there is variability in the characteristics between the genetic materials evaluated and in relation to the planting spacing tested. It should be noted that the choice of the best genetic material should be based on the technological characteristics of the wood, but also the forest productivity associated with good silviculture of the species should be evaluated.

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo avaliar algumas características tecnológicas da madeira de dois clones híbridos comerciais de Eucalyptus spp e dois clones híbridos de Corymbia spp, implantados em três diferentes espaçamentos de plantio, aos 24 meses de idade. Quatro árvores por clone foram amostradas em cada espaçamento para determinar as seguintes características da madeira: densidade básica, poder calorífico superior, densidade energética e teores de celulose, hemiceluloses, lignina, cinzas e carbono. Observou-se efeito significativo da interação clone x espaçamento para a densidade básica, densidade energética, teores de lignina e de celulose da madeira. Os clones de Eucalyptus apresentaram os maiores teores de lignina e celulose, e coube aos clones híbridos de Corymbia os maiores valores de densidade básica e da densidade energética da madeira, com destaque para o clone C3, onde se verificou as maiores médias do estudo. Para os teores de hemiceluloses e cinzas na madeira, observou-se o efeito de clone e efeito de espaçamento. Quanto ao teor de carbono e ao poder calorífico superior na madeira, não houve efeito significativo, seja do clone, do espaçamento ou da interação desses dois fatores. Os resultados demonstram que há variabilidade das características entre os materiais genéticos avaliados e em relação aos espaçamentos de plantio testados. Cabe ressaltar que a escolha do melhor material genético deve ser baseada nas características tecnológicas da madeira, mas também deve ser avaliada a produtividade florestal associada à boa silvicultura da espécie.

Resumo O gênero Eucalyptus possui grande importância em plantios florestais. No entanto, algumas espécies e clones deste gênero apresentam dificuldades no processo de produção de mudas pelo enraizamento de estacas. Algumas alternativas estão sendo utilizadas para contornar a recalcitrância ao enraizamento, como o uso de reguladores de crescimento e a utilização de estufins no minijardim clonal. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do tempo de permanência das minicepas sob o estufim e de diferentes concentrações de ácido indol-3-butírico (AIB) no enraizamento de miniestacas de um clone híbrido de Eucalyptus urophylla × Eucalyptus pellita. Foram testadas quatro concentrações de AIB e um tratamento-controle (0, 1.000, 2.000, 4.000 e 8.000 mg L-1) e dois tempos sob estufim (40 e 70 dias). Mudas produzidas com maiores concentrações do AIB apresentaram altura média e diâmetro do coleto superiores àquelas sem a presença da auxina na saída da casa de vegetação. A massa seca da parte aérea apresentou maiores valores para o menor tempo de estufim na saída da casa de vegetação. Maiores concentrações de AIB proporcionaram o aumento do número de miniestacas enraizadas na saída da casa de vegetação e da área de pleno sol. O uso de 8.000 mg L-1 de AIB aumentou o percentual de raízes consideradas ótimas, nos dois tempos de estufim testados, e reduziu a formação de calos, mostrando-se eficiente para o enraizamento em termos gerais, alcançando 95 % na saída da área de pleno sol. O tempo de uso do estufim no minijardim clonal não influenciou significativamente a produção de mudas de Eucalyptus urophylla × Eucalyptus pellita dentro das condições analisadas.

Abstract The genus Eucalyptus has great importance in forest plantations. However, some species and clones of this genus present difficulties in the seedling production process by the rooting cuttings. Some alternatives have been used to overcome the rooting recalcitrance, such as the use of growth regulators and the use of mini-tunnels in the clonal mini-garden. The objective of this work was to evaluate the effect of the permanence time of mini-ceps under the mini-tunnel and of different concentrations of indole-3-butyric acid (IBA) on the rooting of mini-cuttings of a hybrid clone of Eucalyptus urophylla × Eucalyptus pellita. Four IBA concentrations and a control treatment (0, 1.000, 2.000, 4.000 and 8.000 mg L-1) and two times in a mini-tunnel (40 and 70 days) were tested. The seedlings produced with higher concentrations of AIB presented mean height and root collar diameter greater than those without the presence of auxin at the exit of the greenhouse. The dry mass of the aerial part presented higher values for the shortest period of mini-tunnel at the exit of the greenhouse. Higher IBA concentrations provided an increase in the number of mini-cuttings rooted at the exit of the greenhouse and area under full sun. The use of 8.000 mg L-1 of IBA increased the percentage of roots considered optimal, in the two tested mini-tunnel times, and reduced the callus formation, being efficient for rooting in general terms, reaching 95 % at the exit of the area under full sun. The time of use of the greenhouse in the clonal mini-garden did not significantly influence the production of Eucalyptus urophylla × Eucalyptus pellita seedlings under the conditions analyzed.

Abstract This work aimed to assess the virulence of Beauveria bassiana isolates in different concentrations on Thaumastocoris peregrinus (Hemiptera, Thaumastocoridae) and select them to control this insect pest. Suspensions of IBCB35, IBCB66, IBCB18, IBCB01 and JAB06 isolates were tested in the concentrations of zero, 1 × 104, 1 × 106, 1 × 108 conidia/ml, applied on the eucalyptus leaves used to feed the insects. Dead insects were disinfested daily and placed in a humid chamber to confirm the death by fungus. Mortality at the end of the experiment ranged from 12% for IBCB66 to 48% for IBCB18 at a concentration of 1 × 104 conidia/ml, between 32% for IBCB66 and 68% for JAB06 at a concentration of 1 × 106 conidia/ml, and between 60% for IBCB01 and 84% for JAB06 at the concentration 1 × 108 conidia/ml. The assessed isolates were efficient in controlling the insect, especially JAB06.

Resumo O atual cenário ambiental e econômico global tem uma relação intrínseca com o aumento do consumo de combustíveis fósseis causados pelo desenvolvimento de tecnologias e pelo crescimento da população mundial. Assim, é necessário procurar fontes renováveis de biocombustíveis na tentativa de mitigar os efeitos dos combustíveis fósseis no meio ambiente e a falta desses combustíveis não renováveis. O uso de biomassa lignocelulósica, um recurso abundante e renovável nas regiões brasileiras, contribuiu com sucesso para novas pesquisas e tecnologias para a produção de etanol de segunda geração. A conversão da biomassa lignocelulósica em açúcares fermentáveis requer o uso de enzimas celulolíticas produzidas por micro-organismos encontrados na microbiota. Este trabalho avaliou a produção de endoglucanase e β-glicosidase em meio líquido contendo carboximetilcelulose por cinco micro-organismos bactérias e leveduras) do banco de 348 isolados de solos de eucalipto no Cerrado Mineiro. Foram selecionados micro-organismos com os seguintes índices de atividade enzimática: IM1-74 (22), IM25-9 (5.33), IM32-90 (7.33), IM1-5 (10.33) e IM32-91 (5.44). Os micro-organismos com maior atividade enzimática em meio líquido foram IM32-90 (endoglucanase = 0,214 U mL-1) e IM32-91 (β-glicosidase = 0,067 U mL-1).

Abstract The current global environmental and economic scenario is intrinsically related to the increase in fossil fuel consumption caused by technological development and world population growth. Thus, it is necessary to search for renewable sources of biofuel in an attempt to mitigate the effects of fossil fuels on the environment and the lack of these non-renewable fuels. The use of lignocellulosic biomass, an abundant and renewable resource in Brazilian regions, has contributed successfully to new research and technologies for second-generation ethanol production. The conversion of lignocellulosic biomass into fermentable sugars requires the use of cellulolytic enzymes produced by microorganisms found in the microbiota. This work evaluated the production of endoglucanase and β-glucosidase in a liquid medium containing carboxymethylcellulose by five microorganisms (bacteria and yeasts) from the bank of 348 isolates from eucalyptus soils in the Cerrado Mineiro. Microorganisms with the following enzymatic activity indexes were selected: IM1-74 (22), IM25-9 (5.33), IM32-90 (7.33), IM1-5 (10.33) and IM32-91 (5.44). The microorganisms with the highest enzymatic activity in the liquid medium were IM32-90 (endoglucanase = 0.214 U mL-1) and IM32-91 (β-glucosidase = 0.067 U mL-1).

RESUMO: O entomopatógeno Bacillus thuringiensis é amplamente empregado no controle de pragas, porém estudos de seu efeito sobre organismos não alvo ainda são incipientes. Com isso, objetivou-se neste trabalho avaliar se larvas de Tenebrio molitor (Coleoptera: Tenebrionidae), tratadas com Bacillus thuringiensis, podem afetar as variáveis biológicas de Podisus nigrispinus (Hemiptera: Pentatomidae) e Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae), importantes inimigos naturais de lagartas desfolhadoras na cultura do eucalipto. Larvas de T. molitor foram alimentadas com farelo de trigo contendo diferentes concentrações de Bacillus thuringiensis (0,00; 0,25; 0,50; 1,00; 2,00 e 4,00 g de Agree®/kg farelo). Quando as larvas atingiram em média 2 cm de comprimento, foram usadas como presa para P. nigrispinus (bioensaio I) e as pupas como hospedeiro para P. elaeisis (bioensaio II). As variáveis biológicas período de oviposição e número de ovos por postura do predador P. nigrispinus foram alteradas. Já as variáveis biológicas de P. elaeisis não foram modificadas, sendo possível o uso conjunto desses métodos de controle no manejo integrado de pragas.

ABSTRACT: The entomopathogen Bacillus thuringiensis (Bt) is widely used as one of the ingredients in pest control formulations, but researches conducted on its effect on non-target organisms are still in the nascent stage. This investigation aimed to uncover if Bt treated with Tenebrio molitor (Coleoptera: Tenebrionidae) larvae and pupae could affect the biological variables of Podisus nigrispinus (Hemiptera: Pentatomidae) and Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae), all of which established natural enemies of leaf defoliator caterpillars in the eucalyptus culture. Larvae of T. molitor were fed on wheat bran containing different concentrations of B. thuringiensis (0.00; 0.25; 0.50; 1.00; 2.00 and 4.00 g Agree/kg bran). When the larvae attained size of about 2 cm, they were used as prey for P. nigrispinus (Bioassay I), and their pupae used as hosts for P. elaeisis (Bioassay II). Only the biological variables oviposition period and egg numbers by posture of the predator P. nigrispinus were altered. The biological variables of P. elaeisis were not altered, since it was possible to use these control methods within the integrated pest management.

RESUMO Trabalhos que relacionem o efeito do ataque do percevejo bronzeado sobre aspectos ecofisiológicos do eucalipto podem ser empregados em programas de seleção de materiais genéticos resistentes. O objetivo deste trabalho foi avaliar as injúrias provocadas por Thaumastocoris peregrinus (Carpintero & Dellape) através da análise ecofisiológica de Eucalyptus camaldulensis (Dehnh). O experimento foi conduzido em um delineamento inteiramente casualizado, com dois grupos de plantas, infestadas e não infestadas, mantidas em sala climatizada a 25±2 °C, umidade relativa 60±2% e fotoperíodo de 12 horas. Durante 26 dias, a cada 48 horas, foram avaliadas a fluorescência da clorofila a, a partir dos dados de transferência de elétrons (ETR) e a eficiência quântica potencial (Fv/Fm), além do teor de clorofila foliar das plantas. As variáveis observadas foram analisadas em relação aos tratamentos e aos tempos usando modelo linear misto, com planta e folha como um efeito aleatório. Plantas protegidas do ataque do inseto apresentaram melhores resultados ao longo do período experimental. Entretanto, o ataque do percevejo bronzeado afetou negativamente todas as variáveis ecofisiológicas avaliadas em E. camaldulensis, indicando um possível comprometimento do aparato fotossintético das plantas.

ABSTRACT Works correlating the effect of a bronze bug attack on ecophysiological aspects of eucalyptus can be used in selection programs for resistant genetic materials. The objective of this study was to evaluate the injuries caused by Thaumastocoris peregrinus (Carpintero & Dellape) through the ecophysiological analysis of Eucalyptus camaldulensis (Dehnh). The experiment was conducted in a completely randomized design, with two groups of plants, infested and non-infested, kept in a room at 25 ± 2 °C, relative humidity 60 ± 2% and a photoperiod of 12 hours. For 26 days, every 48 hours, the chlorophyll a fluorescence, using the electron transport rate (ETR) and the potential quantum efficiency (Fv/Fm), was measured, in addition to the leaf chlorophyll content of the plants. The variables observed were analyzed in relation to treatments and times using a mixed linear model, with plants and leaves being random effects. Plants protected from insect attack showed better results over the experimental period. However, the attack from the bronze bug negatively affected all the ecophysiological variables evaluated in E. camaldulensis, indicating a possible compromise of the photosynthetic apparatus of the plants.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da espessura, sombreamento e origem do topsoil na restauração ambiental de uma área de pastagem degradada. O experimento foi realizado em delineamento em blocos casualizados, em esquema fatorial (3 x 2 x 2) + 2. Os tratamentos foram compostos pela combinação das origens do topsoil (estágio inicial ou médio de regeneração), espessuras do topsoil (10, 20 ou 30 cm de camada superficial de solo) e ausência ou presença de sombrite de 70%; com duas testemunhas adicionais (T1 e T2). Foi realizada a caracterização físico-química do topsoil, assim como o levantamento florístico e a cobertura do solo. Houve boa correlação entre a densidade do solo e a porosidade total. A cobertura vegetal desenvolvida apresentou um total de 2.932 indivíduos de hábitos herbáceo, arbustivos e subarbustivos, identificadas 33 espécies em 11 famílias e 1 morfoespécie. Já o levantamento florístico do estrato arbóreo registrou 235 indivíduos pertencentes a 21 espécies e 14 famílias e 2 espécies sem identificação. O topsoil de 20 cm de espessura é o que apresenta melhor índice de regeneração natural, onde o sombreamento exerceu uma influência positiva sobre a umidade e a regeneração natural do banco de sementes. O topsoil proveniente de floresta de estágio médio é o mais adequado para restauração de áreas de pastagem degradadas.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the influence of topsoil thickness, shading and origin when performing environmental restoration in a degraded pasture area. The experiment was conducted in a randomized block design with a factorial (3 x 2 x 2) + 2 layout. Treatments consisted of combinations of topsoil origins (forest at early or middle regeneration stages), topsoil thicknesses (10, 20, or 30-cm superficial soil layer), and presence or absence of 70% shading; with two additional control treatments. Surveys on topsoil physical-chemical attributes and flora and soil coverage were conducted. Good correlation was observed between bulk density and total porosity. Vegetation comprised a total of 2,932 individuals of herbaceous, shrub and subshrub plants; 33 species in 11 families and 1 morphospecies were identified. A floristic survey of the tree stratum revealed 235 individuals belonging to 21 species and 14 families, as well as 2 unidentified species. The best natural regeneration index is observed in the 20-cm topsoil layer, where shading exerts a positive influence on the humidity and natural regeneration of the seed bank. Topsoil from middle-stage forest is the most suitable for restoration of degraded pasture areas.

RESUMO. Objetivou-se avaliar a dissimilaridade genética entre genótipos de batata-doce por meio de descritores morfológicas e moleculares. O experimento foi conduzido no Setor de Olericultura da Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri (UFVJM) avaliando-se 60 genótipos de batata-doce. Na caracterização morfológica, utilizaram-se 24 descritores. Na caracterização molecular, utilizaram-se onze primers microssatélites específicos para batata-doce, obtendo-se 210 bandas polimórficas. A diversidade morfológica e molecular foi obtida por matrizes de dissimilaridade baseando-se no coeficiente de coincidência simples e índice de Jaccard, para dados morfológicos e moleculares, respectivamente. A partir destas matrizes foram construídos dendrogramas. Houve grande variabilidade genética entre os genótipos de batata doce do banco de germoplasma da UFVJM, tanto pela caracterização molecular como morfológica. Não houve suspeita de duplicata nem associação entre a análise molécular e morfológica. Foram identificados acessos divergentes pelas análises moleculares e morfológicas, os quais são indicados como genitores para compor programas de melhoramento a fim de obter progênies com alta variabilidade genética.

ABSTRACT. This study aimed to evaluate the genetic dissimilarity among sweet potato genotypes using morphological and molecular descriptors. The experiment was conducted in the Olericulture Sector at Federal University of Jequitinhonha and Mucuri Valleys (UFVJM) and evaluated 60 sweet potato genotypes. For morphological characterization, 24 descriptors were used. For molecular characterization, 11 microsatellite primers specific for sweet potatoes were used, obtaining 210 polymorphic bands. Morphological and molecular diversity was obtained by dissimilarity matrices based on the coefficient of simple matching and the Jaccard index for morphological and molecular data, respectively. From these matrices, dendrograms were built. There is a large amount of genetic variability among sweet potato genotypes of the germplasm bank at UFVJM based on morphological and molecular characterizations. There was no duplicate suspicion or strong association between morphological and molecular analyses. Divergent accessions have been identified by molecular and morphological analyses, which can be used as parents in breeding programmes to produce progenies with high genetic variability.

O nabo-forrageiro tem ganhado importância no mercado brasileiro como adubo verde, planta de cobertura e pelo potencial para produção de biodiesel, no entanto estão registradas apenas duas cultivares que são morfologicamente muito semelhantes. A determinação da pureza genética é um dos requisitos para comercialização de sementes, pois garante a uniformidade de plantio, e é importante para os programas de melhoramento. Por tanto, objetivou-se com este trabalho avaliar a similaridade e padrões genotípicos que permitam diferenciar as cultivares comerciais de nabo-forrageiro 'IPR 116' e 'CATI AL-1000'. Para isso, foi analisado o padrão eletroforético de isoenzimas em sementes secas, sementes embebidas, folhas de plântulas e folhas jovens. As isoenzimas usadas foram: superóxido dismutase, catalase, esterase, glutamato - oxilacetato, malato desidrogenase e isocitrato liase. Foram analisados 37 primers RAPD e 10 primers ISSR em folhas das cultivares 'CATI AL-1000' e 'IPR-116'. Entre as isoenzimas estudadas, as mais polimórficas foram glutamato - oxilacetato, malato desidrogenase, esterase e superóxido dismutase, tendo o sistema superóxido dismutase realizado a melhor caracterização para todos os estádios de desenvolvimento. O sistema isoenzimático catalase não permitiu distinguir as cultivares em nenhum estádio de desenvolvimento e a isocitrato liase não revelou com o protocolo utilizado. Na análise dos marcadores 27 primers RAPD e oito primers ISSR apresentaram polimorfismo. Os resultados indicam que há possibilidade de determinar descritores confiáveis com base em isoenzimas em diferentes estádios de desenvolvimento de nabo-forrageiro e com uso de primers RAPD e ISSR.

The radish has been gaining importance in the Brazilian market due to its use as a green manure and cover crop, and also due to its potential for the production of biodiesel, however there are only two registered cultivars, which are morphologically very similar. Determination of genetic purity is a prerequisite in marketing seeds as it ensures uniformity of the crop and is important in breeding programs. The aim of this work therefore was to evaluate the similarity and genotype patterns which permit differentiation of the commercial radish cultivars IPR 116 and CATI AL-1000. In order to do this, isoenzyme electrophoretic patterns were analysed in dry seeds, soaked seeds, seedling leaves and young leaves; the isoenzymes used being: superoxide dismutase, catalase, esterase, glutamate-oxalocetate, malate dehydrogenase and isocitrate lyase. Thirty-seven RAPD primers and 10 ISSR primers in leaves of the CATI AL-1000 and IPR-116 cultivars were analysed. Among the isoenzymes under study, the most polymorphic were glutamate oxalocetate, malate dehydrogenase, esterase and superoxide dismutase, with the superoxide dismutase system giving the best characterisation for all stages of development. The catalase isoenzyme system did not make it possible to differentiate between cultivars at any stage of development, and isocitrate lyase was not revealed by the protocol used. In analysis of the markers, 27 RAPD primers and eight ISSR primers showed polymorphism. The results indicate that it is possible to determine reliable descriptors based on isoenzymes at different stages of development of the radish and with the use of RAPD and ISSR primers.

The macroarray nylon membrane technology was used to study the differential gene expression of 3.575 ESTs clones from sugarcane libraries. Total RNA was extracted from two varieties, one known as tolerant (SP80-0185) and another known as susceptible (SP70-3370) to the ratoon stunting disease (RSD), after being inoculated with Lefsonia xyli subsp. xyli bacterial extracts, and used as probe. Out of the 3.575 ESTs, 49 showed differential expression levels. Most of the selected ESTs were found in the resistant variety, 41 being induced and 3 being repressed in response to bacterial inoculation. On the other hand, the susceptible variety showed only 5 differentially expressed genes, 2 being induced and 3 being repressed. These results indicate that the tolerance to bacterial infection could be associated to extracellular signal perception because ESTs associated to signal transduction pathways were induced in the variety SP80-185, e.g. plasma membrane H+ ATPase EST. Also, ESTs related to transcription factor expression, such as G-box, OsNAC6, "DNA binding", MYB family, Zinc Finger were induced in the tolerant variety after infection. An EST with high similarity to G-Box binding factor, a cis-DNA sequence present in some plant promoter genes required to signal transduction for environmental signals, was also induced. Even though the susceptible variety had no significant difference in gene expression, a lipase-like EST was repressed when plants were infected. Lipase, a membrane enzyme, is also involved in jasmonate biosynthesis, which plays a major role in plant defense mechanisms. Putative roles for induced and repressed genes in both tolerant and susceptible varieties are discussed here.

Utilizando a técnica de macroarranjos de cDNA em membranas de náilon, analisou-se o perfil de expressão de 3.575 ESTs ("Expressed Sequence Tags") de cana-de-açúcar, oriundas do projeto SUCEST, em duas variedades, uma tolerante (SP80-0185) e outra suscetível (SP70-3370) ao Raquitismo da Soqueira. Foram analisadas amostras foliares de plantas inoculadas com Leifsonia xyli subsp. xyli., agente etiológico do Raquitismo, contrastadas com plantas não inoculadas (controle), para cada variedade, marcadas com sondas de cDNA e hibridizadas contra os macroarranjos. Após as hibridizações e análises estatísticas dos dados foi possível identificar 49 ESTs com expressão alterada, sendo 44 na variedade tolerante (41 ESTs induzidos e 3 reprimidos) e 5 na variedade suscetível (2 ESTs induzidos e 3 reprimidos). Os resultados obtidos sugerem que a tolerância da variedade SP80-0185 de cana-de-açúcar à bactéria fitopatogênica pode estar relacionada com a percepção de sinais extracelulares, visto que ESTs relacionados a vias de transdução de sinais apresentaram expressão gênica induzida na variedade tolerante, os quais codificam para uma EST com similaridade à H+-ATPase da membrana plasmática, fatores de transcrição G-box, OsNAC6, "DNA binding", família MYB e "Zinc Finger" e ainda uma EST com similaridade ao fator de ligação ao G-Box, o qual corresponde a uma seqüência de DNA cis presente em vários promotores de plantas e requerido para o reconhecimento de muitos estímulos ambientais. Na variedade suscetível foi reprimido uma EST com similaridade à lipase. Esta enzima, também de membrana, faz parte da síntese do jasmonato, o qual ativa as defesas vegetais contra patógenos de plantas. Possíveis funções para os genes induzidos ou reprimidos nas cultivares de cana tolerante ou resistente ao Raquitismo são discutidas neste trabalho.

A escaldadura da folha, causada pela bactéria Xanthomonas albilineans colonizadora do xilema, é uma das principais doenças da cana-de-açúcar. A sintomatologia na fase crônica é caracterizada principalmente pelo aparecimento de uma faixa branca paralela à nervura central da folha, que evolui até queimar totalmente, sendo também observado brotação de gemas laterais no colmo. Neste trabalho, a técnica de macroarranjos de cDNA foi empregada para o estudo da expressão de 3.575 ESTs (espressed sequence tags) em folhas de cana-de-açúcar. Foram utilizadas duas variedades, uma resistente (SP82-1176) e outra suscetível (SP78-4467) a Xanthomonas albilineans as quais foram infectadas mecanicamente por ferimentos. As membranas dos macroarranjos foram confeccionadas a partir de ESTs de bibliotecas de folha e cartucho de cana-de-açúcar provenientes do projeto SUCEST e hibridizadas contra sondas de cDNA de plantas infectadas e controle marcadas com isótopos radioativos. Analisando os resultados dos macroarranjos foi possível verificar um comportamento diferenciado para cada variedade durante o ataque do patógeno. Após realizadas análises estatísticas identificamos na variedade resistente ESTs com expressão induzida relacionadas com biossíntese de isoprenoides, proteínas LRR transmembrânica, "ziper" de leucina, lignificação, tolerância ao frio, diferenciação de plastídeos, sistemas de defesa e de adaptação da planta ao meio ambiente. As ESTs reprimidas na variedade resistente foram àquelas relacionadas com genes responsáveis pela síntese de proteínas do controle da expansão da parede celular, detoxificação e transporte de auxina. Na variedade susceptível foram reprimidas ESTs relacionadas a genes de proteínas das respostas de defesa da planta, biossíntese de Etileno e regulação da transcrição.

The leaf scald disease, caused by the xylem-invading pathogen Xanthomonas albilineans, is one of the most devastating diseases of sugarcane. Chronic symptoms are characterized by white pencil-line streaks surrounding invaded leaf vascular bundles, which may result in fully burnt leaves, and by lateral bud development. In this work, using a macroarray approach, we analyzed the expression profile of 3,575 ESTs (expressed sequence tags) of sugarcane, in two sugarcane varieties, classified as susceptible (SP78-4467) or resistant (SP82-1176) to Xanthomonas albilineans infection. Membranes were constructed with ESTs from sugarcane leaf roll tissues and hybridized with radio labeled cDNAs from infected and non-infected sugarcane tissue. Data analysis showed a different pattern of expression during pathogen infection. This approach allowed the identification of differentially induced ESTs for proteins involved isoprenoid biosynthesis, transmembrane LRR protein, leucine zipper, lignification, cold tolerance, plant response and environmental adaptation in the resistant variety. Repressed ESTs in this variety were related to proteins involved in plant cellular expansion, detoxification, and auxin transport. In the susceptible variety, the differentially repressed ESTs were related to proteins involved in plant defense response, Ethylene biosynthesis, and transcription regulation.