Resumo Este trabalho teve como objetivo avaliar a influência da interface de uma restauração adesiva na difusão do peróxido de hidrogênio (H2O2), toxicidade indireta e expressão de mediadores pró-inflamatórios por células odontoblastóides, após clareamento dental em consultório. Cavidades dentárias preparadas em discos de esmalte / dentina foram restauradas com adesivo e submetidas ou não à degradação hidrolítica (HD). Um gel clareador com 35% H2O2 (WG) foi aplicado por 45 min em discos restaurados e não restaurados adaptados às câmaras pulpares artificiais dando origem aos grupos: SD- discos intactos (controle); SD / HP - Discos intactos clareados; RT / HP - discos restaurados e clareados; e RT / HD / HP - discos restaurados, clareados e submetidos a HD. Os extratos (meio de cultura + componentes WG difundidos através da interface esmalte/dentina/restauração) foram coletados e aplicados em células odontoblastóides MDPC-23. Foi avaliada a quantidade de H2O2 nos extratos, bem como a viabilidade (CV), morfologia (CM) e expressão gênica de mediadores inflamatórios (TNF-α e COX-2) pelas células pulpares expostas aos extratos (ANOVA e testes de Tukey; 5% de significância). Todos os grupos clareados apresentaram menor CV do que SD (controle; p <0,05). A maior redução CV e expressão gênica de TNF-α e COX-2 foi observada no grupo RT / HD / HP em comparação com SD / HP e RT / HP (controle; p <0,05). Alterações na CM ocorreram em todos os grupos clareados. A intensidade desses efeitos celulares teve relação direta com a quantidade de H2O2 nos extratos. Concluímos que a presença de uma cavidade contendo restauração adesiva aumenta a difusão de H2O2 após o clareamento em consultório, o que, por sua vez, aumenta a toxicidade indireta dessa terapia e desencadeia a expressão de mediadores pró-inflamatórios pelas células pulpares MDPC-23.

Abstract This paper aimed to assess the influence of adhesive restoration interface on the diffusion of hydrogen peroxide (H2O2), indirect toxicity, and pro-inflammatory mediators expression by odontoblast-like cells, after in-office tooth whitening. Dental cavities prepared in bovine enamel/dentin discs were adhesively restored and subjected or not to hydrolytic degradation (HD). A whitening gel with 35% H2O2 (WG) was applied for 45 min onto restored and non-restored specimens adapted to artificial pulp chambers giving rise to the groups: SD- intact discs (control); SD/HP- whitened intact discs; RT/HP- restored and whitened discs; and RT/HD/HP- restored and whitened discs subjected to HD. The extracts (culture medium + WG components diffused through enamel/dentin/restoration interface) were collected and applied to odontoblast-like MDPC-23 cells. The study evaluated the amount of H2O2 in the extracts, as well as the cell viability (CV), cell morphology (CM), and gene expression of inflammatory mediators (TNF-α and COX-2) by the pulp cells exposed to the extracts (ANOVA and Tukey tests; 5% significance). All whitened groups presented lower CV than SD (control; p<0.05). The highest CV reduction and gene expression of TNF-α and COX-2 was observed in the RT/HD/HP group in comparison with SD/HP and RT/HP (control; p<0.05). CM alterations occurred in all whitened groups. The intensity of these cell side effects was directly related with the amount of H2O2 in the extracts. We concluded that adhesive restoration of dental cavity increases the H2O2 diffusion after in-office whitening, enhancing the indirect toxicity of this therapy and trigger pro-inflammatory overexpression by MDPC-23 cells.

Abstract The current study evaluated the effects of taxifolin treatments on the viability of osteoblast-like cells, and on the expression of early mineralization markers, as part of the ongoing search for new endodontic materials able to induce periapical healing without causing cytotoxicity. Saos-2 osteoblast-like cells were exposed to different concentrations of taxifolin (5 and 10 µM), applied as pretreatments either for 24h and 72h, or continuously throughout the experimental protocol. Cell viability using the methylthiazole tetrazolium (MTT) assay, alkaline phosphatase activity using thymolphthalein monophosphate assays, deposition of mineralized nodules using alizarin red staining, and expression of ALP and COL-1 by qPCR were determined after 6 and 13 days of treatment. The data were analyzed statistically (p<0.05). Taxifolin was not cytotoxic in the concentrations tested. Pretreatments with taxifolin for 24h and 72h at 10 µM stimulated ALP activity, and increased mineralized nodule deposition by Saos-2 cells. Continuous treatment with taxifolin was not effective in stimulating ALP activity and mineralization. ALP and COL-1 gene expression increased with taxifolin pretreatments, since the highest mRNA levels were observed after 72h of pretreatment with taxifolin at 10 µM on day 13. In conclusion, taxifolin was cytocompatible, and induced mineralization markers when applied for short periods in osteoblast-like cell culture.

Resumen: En medio del cambio climático acelerado, de una mayor escasez y del crecimiento de la población mundial, las problemáticas ambientales y los recursos naturales se han convertido en una gran preocupación para la seguridad internacional. La competencia por el acceso y el uso de los escasos recursos naturales se contempla cada vez más en las políticas geoestratégicas de las naciones. Sudamérica, una de las regiones más ricas del mundo en recursos naturales, especialmente en agua, atrae el interés internacional. En este artículo, se dibuja un panorama de esos recursos hídricos y se presenta evidencia que sugiere la necesidad urgente de una cooperación más efectiva entre los estados sudamericanos con el fin de establecer pautas para el manejo y la defensa de la riqueza natural de la región.

Abstract: In a context of accelerated climate change, increasing scarcity, and global population growth, environmental issues and natural resources have become a matter of heightened concern for international security. Competition for access to and use of scarce natural resources are increasingly part of the nations' geostrategic policies. South America, one of the richest regions in the world in terms of natural resources, especially water, attracts the international interest. This article builds up a picture of such water resources and presents evidence suggesting the urgent need for more effective cooperation among South American states to establish guidelines for the management and defense of the region's natural wealth.

Resumo: Em meio da mudança climática acelerada, de uma maior escassez e do crescimento da população mundial, as problemáticas ambientais e os recursos naturais vêm se convertendo em uma grande preocupação para a segurança internacional. A competência pelo acesso e pelo uso dos escassos recursos naturais foi incorporada cada vez mais nas políticas geoestratégicas das nações. A América do Sul, uma das regiões mais ricas do mundo em recursos naturais, especialmente em água, atrai o interesse internacional. Neste artigo, são apresentados um panorama desses recursos hídricos e evidência que sugere a necessidade urgente de uma cooperação mais efetiva entre os Estados sul-americanos para estabelecer diretrizes para a gestão e defesa da natureza da região.