RESUMO Objetivo: Comparar as características radiológicas e clínicas do adenoma pleomórfico primário e do carcinoma adenoide cístico da glândula lacrimal. Métodos: Este estudo revisou retrospectivamente os achados de imagem e os prontuários médicos de casos de adenoma pleomórfico e carcinoma adenoide cístico da glândula lacrimal. Resultados: Foram avaliados 11 pacientes com adenoma pleomórfico e 16 pacientes com carcinoma adenoide cístico. Não houve diferenças estatisticamente significativas em relação à idade e sexo. Proptose foi o sintoma de apresentação mais comum em ambos os grupos. Os carcinomas adenoides císticos foram mais propensos que os adenomas pleomórficos a apresentarem massas palpáveis, diplopia, dor e perda sensorial, mas essa diferença entre os grupos não foi estatisticamente significativa. Não houve diferenças estatísticas em termos de homogeneidade e indentação do globo ocular entre os dois tipos de tumores em imagens de tomografia computadorizada (p>0,05). Também à tomografia computadorizada, a invasão óssea, a calcificação do tumor e o sinal em cunha foram mais frequentes nos carcinomas adenoides císticos, enquanto a remodelação óssea foi mais frequente nos adenomas pleomórficos, com significância estatística para todas essas manifestações (p<0,05). À ressonância magnética, os adenomas pleomórficos foram significativamente mais propensos a terem margens bem definidas, contornos lobulados, realce heterogêneo pelo contraste e hiperintensidade na ressonância magnética ponderada em T2 (p<0,05). Conclusão: Ao se diferenciar o adenoma pleomórfico e o carcinoma adenoide cístico da glândula lacrimal, é muito importante avaliar as características radiológicas juntamente com as características clínicas. Os contornos lobulados podem ser uma característica radiológica significativamente distinta em favor do adenoma pleomórfico. Objetivo lacrimal Métodos Resultados 1 sexo palpáveis diplopia sensorial significativa p>0,05. p005 p p>0,05 . 0 05 (p>0,05) p<0,05. p<0,05 (p<0,05) definidas T Conclusão p00 p>0,0 (p>0,05 p<0,0 (p<0,05 p0 p>0, (p>0,0 p<0, (p<0,0 p>0 (p>0, p<0 (p<0, p> (p>0 p< (p<0 (p> (p< (p

ABSTRACT Purpose: To compare the radiologic and clinical features of primary lacrimal gland pleomorphic adenoma and adenoid cystic carcinoma. Methods: This study retrospectively reviewed imaging findings and medical records of lacrimal gland pleomorphic adenoma and adenoid cystic carcinoma. Results: Eleven patients with pleomorphic adenoma and 16 patients with adenoid cystic carcinoma were evaluated. There were no statistically significant differences between groups regarding age or sex. Proptosis was the most common presenting symptom in both groups. Adenoid cystic carcinomas were more likely to present with a palpable mass, diplopia, pain, and sensory loss than pleomorphic adenomas, although the differences were not statistically significant between groups. Furthermore, there were no significant differences in terms of homogeneity and globe indentation between lacrimal gland pleomorphic adenoma and adenoid cystic carcinoma on computed tomography (CT)(all p>0.05). The rates of bone invasion, tumor calcification, and wedge sign were significantly higher in adenoid cystic carcinomas, and bone remodeling was statistically significantly higher in pleomorphic adenomas, on CT(all p<0.05). Pleomorphic adenomas were significantly more likely to show well-defined margins, lobulated contours, heterogeneous contrast enhancement, and hyperintensity on T2-weighted magnetic resonance images (all p<0.05). Conclusion: When differentiating between lacrimal gland pleomorphic adenoma and adenoid cystic carcinoma, evaluation of radiologic features along with clinical features is of great importance. Lobulated contours may be a significant distinguishing radiologic feature suggesting pleomorphic adenoma. Purpose Methods Results 1 evaluated sex mass diplopia pain Furthermore CTall CT all p>0.05. p005 p p>0.05 . 0 05 p>0.05) invasion calcification p<0.05. p<0.05 p<0.05) welldefined well defined margins enhancement T2weighted Tweighted T2 weighted T Conclusion importance p00 p>0.0 p<0.0 p0 p>0. p<0. p>0 p<0 p> p<

RESUMO Objetivo: Comparar as características radiológicas e clínicas do adenoma pleomórfico primário e do carcinoma adenoide cístico da glândula lacrimal. Métodos: Este estudo revisou retrospectivamente os achados de imagem e os prontuários médicos de casos de adenoma pleomórfico e carcinoma adenoide cístico da glândula lacrimal. Resultados: Foram avaliados 11 pacientes com adenoma pleomórfico e 16 pacientes com carcinoma adenoide cístico. Não houve diferenças estatisticamente significativas em relação à idade e sexo. Proptose foi o sintoma de apresentação mais comum em ambos os grupos. Os carcinomas adenoides císticos foram mais propensos que os adenomas pleomórficos a apresentarem massas palpáveis, diplopia, dor e perda sensorial, mas essa diferença entre os grupos não foi estatisticamente significativa. Não houve diferenças estatísticas em termos de homogeneidade e indentação do globo ocular entre os dois tipos de tumores em imagens de tomografia computadorizada (p>0,05). Também à tomografia computadorizada, a invasão óssea, a calcificação do tumor e o sinal em cunha foram mais frequentes nos carcinomas adenoides císticos, enquanto a remodelação óssea foi mais frequente nos adenomas pleomórficos, com significância estatística para todas essas manifestações (p<0,05). À ressonância magnética, os adenomas pleomórficos foram significativamente mais propensos a terem margens bem definidas, contornos lobulados, realce heterogêneo pelo contraste e hiperintensidade na ressonância magnética ponderada em T2 (p<0,05). Conclusão: Ao se diferenciar o adenoma pleomórfico e o carcinoma adenoide cístico da glândula lacrimal, é muito importante avaliar as características radiológicas juntamente com as características clínicas. Os contornos lobulados podem ser uma característica radiológica significativamente distinta em favor do adenoma pleomórfico.

ABSTRACT Purpose: To compare the radiologic and clinical features of primary lacrimal gland pleomorphic adenoma and adenoid cystic carcinoma. Methods: This study retrospectively reviewed imaging findings and medical records of lacrimal gland pleomorphic adenoma and adenoid cystic carcinoma. Results: Eleven patients with pleomorphic adenoma and 16 patients with adenoid cystic carcinoma were evaluated. There were no statistically significant differences between groups regarding age or sex. Proptosis was the most common presenting symptom in both groups. Adenoid cystic carcinomas were more likely to present with a palpable mass, diplopia, pain, and sensory loss than pleomorphic adenomas, although the differences were not statistically significant between groups. Furthermore, there were no significant differences in terms of homogeneity and globe indentation between lacrimal gland pleomorphic adenoma and adenoid cystic carcinoma on computed tomography (CT)(all p>0.05). The rates of bone invasion, tumor calcification, and wedge sign were significantly higher in adenoid cystic carcinomas, and bone remodeling was statistically significantly higher in pleomorphic adenomas, on CT(all p<0.05). Pleomorphic adenomas were significantly more likely to show well-defined margins, lobulated contours, heterogeneous contrast enhancement, and hyperintensity on T2-weighted magnetic resonance images (all p<0.05). Conclusion: When differentiating between lacrimal gland pleomorphic adenoma and adenoid cystic carcinoma, evaluation of radiologic features along with clinical features is of great importance. Lobulated contours may be a significant distinguishing radiologic feature suggesting pleomorphic adenoma.