RESUMO Os Comitês de Bacias Hidrográficas são órgãos colegiados onde são debatidas as questões regionais referentes à gestão das águas, desempenhando um papel estratégico na Política de Recursos Hídricos, pois tem o potencial de sintetizar suas diretrizes. Deste modo o objetivo do presente trabalho é avaliar a evolução das ações do Comitê de Bacia do Rio Passo Fundo e seus impactos na implementação do Sistema Estadual de Recursos Hídricos na respectiva bacia. Após a análise das atas do Comitê e destaque dos principais assuntos debatidos, pode-se concluir que o Comitê apresenta problemas relacionados à falta de recursos financeiros, e uma baixa participação dos membros nas reuniões, sendo que a maior dificuldade do comitê está em como motivar a participação da sociedade e de alguns usuários para as questões de interesse coletivo, pois muitos municípios somente apresentam-se atuantes no comitê no momento em que existe algum interesse ou demanda do município a ser sanado. Entretanto, o comitê apresenta-se em estágio avançado de desenvolvimento, tendo o Conselho Estadual de Recursos Hídricos homologado a proposta de enquadramento das águas superficiais que estabelece os parâmetros de qualidade para o uso dos recursos hídricos na Bacia Hidrográfica do Rio Passo Fundo para os próximos vinte anos.

ABSTRACT The Watershed Committees are collegiate bodies which are discussed regional issues related to water management, playing a strategic role in water resources policy, as it has the potential to synthesize their guidelines. Thus the aim of this study is to assess the evolution of Committee actions of Passo Fundo River Basin and its impact on the implementation of the State System of Water Resources in its basin. After reviewing the minutes of the Committee and highlighted the main issues discussed, it can be concluded that the Committee presents problems related to lack of financial resources, and a low member participation in meetings, with the greatest difficulty the committee is how to motivate society participation and some users for matters of collective interest, since many municipalities have only themselves working on the committee at the time that there is some interest or claim of the municipality to be remedied. However, the committee presents at an advanced stage of development with the State Water Resources Board approved the proposed framework for establishing surface water quality parameters for the use of water resources in the River Basin Fund for the next step twenty years.

Geralmente, o enterro do ser humano pode contribuir para a poluição da água subterrânea, quando do contato com o lixiviado gerado a partir da decomposição dos corpos na zona não saturada do subsolo. O monitoramento desse tipo de atividade foi realizado neste trabalho, que teve como objetivo a determinação da qualidade da água subterrânea em zona ocupada por cemitério. Para isto, utilizou-se a técnica de Espectrometria de Fluorescência de Raios-X por Energia Dispersiva (EDXRF) para a caracterização química da água subterrânea. Foram construídos cinco poços de monitoramento, de acordo com os padrões brasileiros. Foi estimada a flutuação do lençol freático, a superfície potenciométrica e as concentrações dos elementos cálcio, cobre, ferro, fósforo e silício. O Nível da água apresentou-se bastante superficial, variando entre 0,48 a 0,95 m no período seco. A concentração de cálcio variou entre 4,65 a 17,85 mg L-1, cobre entre 0,02 ± 0,29 mg L-1, ferro variou de 0,57 a 15,96 mg L-1, fósforo entre 12 a 13,98 mg L-1, e por último o silício, variando entre 35,55 a 79,12 mg L-1. Conclui-se que o uso da técnica de EDXRF demonstrou ser rápida e eficiente para quantificação de alguns constituintes em águas subterrâneas coletadas em poços de monitoramento sob a influência de cemitério em terreno silto-argiloso.

Generally, the burial of human corpses can contribute to groundwater pollution by the contact of leachate generated from the decomposition of bodies in the unsaturated zone of the subsoil. This process has been investigated in this work that aimed to determine the overall quality of groundwater in the zone occupied by the cemetery. The fluorescence spectrometry X-ray Energy Dispersive (EDXRF) technique was used for groundwater chemical characterization. Five monitoring wells were constructed according to Brazilian norms. The water level fluctuation, the potentiometric surface and the concentrations of the elements calcium, copper, iron, phosphorus and silicon were estimated. The water level appeared quite shallow, ranging between 0.48 to 0.95 m in the dry season. The concentrations range for calcium varied from 4.65 to 17.85 mg L-1, for copper 0.02 ± 0.29 mg L-1, iron 0.57 to 15.96 mg L-1, phosphorus 12.00 to 13.98 mg L-1, and silicon 35.55 to 79.12 mg L-1. It is concluded that the use of EDXRF techniques proved to be rapid and efficient for monitoring the constituents in the groundwater collected in wells under the influence of graveyard in silt-clay soil.

No presente trabalho objetivou-se avaliar a eficiência do capim vetiver (Vetiveria zizanioides L. Nash) na remoção de nitrogênio e fósforo do esgoto sanitário, em um sistema de tratamento do tipo alagados construídos. A unidade experimental possuiu doze módulos de tratamento, cada um preenchido com camadas sobrepostas de substrato. Do fundo até a superfície foram utilizados: 0,15 m de brita # 3; 0,10 m de brita # 1; 0,20 m de areia lavada e 0,05 m de brita # 1. No interior dos módulos, o esgoto foi mantido a 0,05 m ou a 0,25 m abaixo da superfície do substrato, resultando em tempos de detenção hidráulica de 3,4 dias ou 1,9 dias, respectivamente. O afluente foi captado da entrada da lagoa facultativa de uma Estação de Tratamento de Esgotos e aplicado na superfície de cada módulo, de forma automatizada, em uma taxa de aplicação superficial de 51 L.m-2.d-1. O esgoto percolava verticalmente no sistema, em um fluxo sub-superficial descendente, até ser captado em uma tubulação de drenagem no inferior do módulo. Determinaram-se as concentrações de fósforo total e nitrogênio amoniacal do esgoto antes e após passar pelo tratamento. As taxas de evapotranspiração foram medidas e, a partir delas, calcularam-se as eficiências na remoção da carga contaminante. Os resultados foram submetidos aos testes F e de Tukey, a 5% de probabilidade. O tratamento com a presença da planta e nível de esgoto a 0,05 m da superfície apresentou eficiência mais elevada na remoção dos nutrientes, com 90,5% para fósforo total e 93,9% para nitrogênio amoniacal.

This study aimed to evaluate the Vetiver grass (Vetiveria zizanioides L. Nash) efficiency in removing nitrogen and phosphorus from the wastewater in a constructed wetlands treatment system. The experimental unit had twelve treatment modules, filled with layers of substrate. From the bottom to the surface, the following materials were placed: 0.15 m of gravel # 3; 0.10 m of gravel # 1; 0.20 m of washed sand and 0.05 m of gravel # 1. Inside the modules, the wastewater was maintained at 0.05 m or 0.25 m below the substrate surface, resulting in hydraulic retention times of 3.4 days and 1.9 days, respectively. The influent wastewater was captured in the entrance of a facultative pond, and it was applied to the surface of each treatment module, automatically, on a surface application rate of 51 L.m-2.d-1. The sewage percolated vertically in the system, in a sub-surface flow downward until it was captured in a drain pipe at the bottom of the module. The wastewater concentrations of total phosphorus and ammonium were analyzed before and after passing through the treatment modules. Evapotranspiration rates were measured and the efficiencies in removing the contaminant load were calculated. The results were submitted to F and Tukey tests, at 5% of probability. Treatment with the presence of the plant and sewage at 0.05 m from the surface had higher efficiency in the removal of nutrients reaching 90.5% of phosphorus removal and 93.9% for ammonia.

O necrochorume gerado pela decomposição dos corpos humanos apresenta uma carga poluidora elevada e, em virtude do local onde se encontra, poderá atingir e contaminar o solo e os recursos hídricos superficiais e subterrâneos. O problema é agravado quando as necrópoles localizam-se em áreas de vulnerabilidade considerável e a população do entorno faz uso direto dos recursos hídricos sob a influência do mesmo, estando assim sujeita à doenças de veiculação hídrica. O presente trabalho teve como objetivo analisar as concentrações dos metais pesados bário, cobre, cromo e zinco em solo ocupado por necrópole. Para coleta de solo, foram realizadas tradagens em 10 diferentes pontos e profundidades. Para determinação da concentração dos metais foi utilizada a técnica de Fluorescência de Raios-X por Energia Dispersiva e com auxílio do software Surfer 10, foram espacializados os dados gerando-se cartogramas. Os metais bário e cobre apresentaram concentrações que indicaram contaminação do solo em todos os pontos amostrados. Já a concentração do cromo apresentou indícios de contaminação em diversas profundidades entre 0 e 300 cm. O ponto de menor cota topográfica foi o único a ter concentração de zinco acima dos valores de referência, indicando relação do fluxo superficial e sub-superficial da água com a contaminação por esse elemento. Com os resultados obtidos pode-se constatar o potencial de contaminação por metais em solo ocupado por cemitério.

The necro chorume generated by the decomposition of human bodies has a high pollution load and depending on its location, it may reach and contaminate the soil, the surface and underground water resources. The problem is critical because the analyzed cemetery is located in a vulnerable area and the surrounding population makes use of the water under the influence of the necro chorume, and therefore, subjected to water carrying diseases. This study aimed to analyze the concentrations of heavy metals barium, copper, chromium and zinc in soil occupied by necropolis. An auger was used to collect soil samples in 10 different sites and depths. For determining the concentration of metals, the technique of fluorescence X-ray Energy Dispersive with the support of the software Surfer 10 was used to spatially generate concentration data maps. The concentrations of barium and copper indicated contamination of the soil in all sampled sites, while the chrome showed evidence of contamination at various depths between 0 and 300 cm. The lowest topographic point was the only one to have zinc concentration above reference values, indicating a contamination by this element in the surface flow and sub-surface water. With these results we can confirm the potential of metal contamination in soil occupied by the cemetery.