Este trabalho teve por objetivo verificar o efeito do manejo da irrigação e da população de plantas sobre o rendimento de grãos em soja semeada após a época recomenda. O experimento foi conduzido de janeiro a maio de 2005 na Universidade Federal de Santa Maria. O delineamento experimental utilizado foi blocos ao acaso com parcelas subdivididas e quatro repetições. Nas parcelas principais foram distribuídos três manejos de irrigação: 1) não-irrigado; 2) irrigado todo o ciclo; e 3) irrigado nos períodos críticos. Nas subparcelas foram distribuídas duas populações de plantas (250.000 e 400.000 plantas ha-1). Para as plantas irrigadas todo o ciclo ou somente nos períodos críticos, o rendimento de grãos não diferiu entre as populações testadas. O rendimento de grãos das plantas não-irrigadas teve um incremento de 21% com o aumento da população de plantas para 400.000 plantas ha-1.

The objective of these experiments was to verify the effect of irrigation management and plant population on grain yield of soybean sown after recommends period. The experiment was conducted from January to May 2005 at Federal University of Santa Maria. The experiment design was randomized blocks with subdivided bits in fourth repetitions. In the main bits were distributed three irrigation management: 1) no irrigated; 2) irrigated all cycle; and 3) irrigated in critical periods. In subplot were distributed both plants populations (250.000 and 400.000 plants ha-1). For the irrigated plants ll cycle or only in critical periods, the grain yield did not differ between tried populations. The grain yield of no irrigated plants had an increment of 21% with the increase of plant population to 400.000 plants ha-1.

O experimento foi conduzido com o objetivo de determinar a concentração e acumulação de N, P e K no feijoeiro (cv. BR Ipagro 1 "macanudo") cultivado sob diferentes níveis de irrigação: Sem irrigação (SI); irrigação ao ser atingida a tensão matricial de 80kPa (I-80kPa) e; a 40 kPa (I-40kPa). Os resultados obtidos no florescimento indicam que a concentração de N (3,72%) não variou em relação aos níveis de irrigação utilizados. Para o P, diferiu entre o SI (0,23%) e os irrigados (0,30%). Para o K, diferiu entre o SI (0,73%) e o l-40kPa (1,16%). Na maturação fisiológica, a concentração de N nos grãos variou e apresentou média de 3,47%. Entretanto, para P (0,54%) e K (0,89%) não variou. As quantidades totais de N, P e K acumuladas diferiram entre o tratamento SI e os tratamentos irrigados e apresentaram médias de 62,4 e I23,8kg de N/ha, 8 e 18,8kg de P/ha e 23,7 e 50,7kg de K/ha, respectivamente, para SI e irrigados.

This study was carried out with the objective to determine NPK concentration and accumulation of black beans (Phaseolus vulgaris L., BR Ipagro 1 "macanudo" varie ty) cultivated under different sprinkling irrigation levels. The three irrigation levels were: without irrigation (Wl), irrigation when matric potential reached 80kPa (I-80kPa) and 40kPa (I-40kPa). The results of the flowering sampling indicated that the N concentration (3.72%) was not affected by irrigation levels. Leaf concentration of P in the leaves were different between WI (0.23%) and the irrigated treatments (0.30%). In the maturity stage the N grains concentration changed with irrigation and presented average values of 3.47%. However. P (0.54%) and K (0.89%) grains concentrations were similar. The whole amount of NPK accumulated was different for WI and irrigated treatments. The average values of 62.4 and 123.8kg of N/ha, 8 and 18.8kg of P/ha and 23.7 and 50.7kg of K/ha, were observed for WI and irrigated treatments, respectively.

RESUMO O experimento foi conduzido no campo experimental do Centro de Ciências Rurais da Universidade Federal de Santa Maria, RS. Determinou-se o consumo de água no ciclo e nos diversos subperíodos de desenvolvimento, através do método do balanço hídrico. 0s resultados indicam que: a) os subperíodos de maior exigência hídrica são a estolonização, tuberização e desenvolvimento de tubérculos; b) o consumo hídrico no ciclo foi de 524,9mm, 493,8mm e 348,5mm para os tratamentos com limite inferior de disponibilidade hídrica à uma tensão de 45 kPa, 85 kPa e testemunha sem irrigação, respectivamente.

SUMMARY An experiment was performed at the Campus of the Federal University of Santa Maria, Brazil. Water consumption during the crop cycle and different subperiods was determined applyng water balance methods. The results indicate that: a) the subperiods with greater water demand are stolonization, tuberization and tuber development; b) water consumption during the crop's cycle was 524.9mm, 493.8mm and 348.5mm for treatments at lower limit of water availability, with a tension of 45 kPa, 85 kPa and unirrigated control, respectively.