Abstract: Ancient China’s metallurgical technology is known for its antiquity and delicacy, but, for a long time, people have always been sensitive to the philosophical ideas contained in it, lacking a rational understanding and theoretical generalization. Metallurgical technology is a typical technology in ancient Chinese craftsmanship. It provided a detailed analysis of the philosophical ideas contained in metallurgical technology, including ironmaking (steelmaking) technology and bronze smelting and casting technology. It is believed that the prominent features of ancient Chinese metallurgical technology culture are the emphasis on the importance of philosophy, the emphasis on “timing, geographical advantages, and human harmony”, and the emphasis on the philosophical thought of “harmony”. Abstract Chinas China s delicacy but time it generalization craftsmanship steelmaking (steelmaking philosophy timing, timing “timing advantages harmony, harmony , harmony” harmony. . “harmony” “harmony
Résumé: La technologie métallurgique de la Chine ancienne est connue pour son ancienneté et sa délicatesse, mais pendant longtemps, le peuple chinois a toujours été sensible aux idées philosophiques qu’elles contiennent et le manque de compréhension rationnelle et généralisation théorique. La technologie métallurgique est une technique typique de l’ancien artisanat chinois. Cet article présente une analyse détaillée des idées philosophiques contenues dans la technologie métallurgique, notamment la technologie de la fabrication du fer (sidérurgie) et la technologie de la fonte et du moulage de bronze. Nous estimons que les principales caractéristiques de l’ancienne culture chinoise de la technologie métallurgique sont l’accent mis sur l’importance de la philosophie, l’accent mis sur “le temporel, les avantages géographiques, et l’harmonie humaine”, et l’accent mis sur la pensée philosophique sur l’“harmonie”. Résumé délicatesse longtemps quelles qu elles théorique lancien l ancien sidérurgie (sidérurgie bronze lancienne laccent accent limportance importance philosophie temporel géographiques lharmonie harmonie humaine, humaine , humaine” lharmonie. . l’“harmonie” l’“harmonie