Resumo Objetivou-se avaliar o perfil de resistência de Aeromonas spp. isoladas de tambaquis (Colossoma macropomum) oriundos de cultivos da Região Metropolitana de São Luís - MA. Foram utilizadas 114 cepas bacterianas pertencentes a espécies de Aeromonas spp. e o perfil de resistência aos antimicrobianos foi realizado pelo método de difusão em disco com a utilização de 10 antimicrobianos. Os isolados foram classificados como sensível, sensível com exposição aumentada e resistente aos princípios avaliados e classificados os fenótipos com resistência múltipla às drogas testadas (MDR). As cepas bacterianas apresentaram resistência generalizada à penicilina; elevados percentuais de resistência à oxacilina, cefepime, cefadroxil e azitromicina. Os antimicrobianos com maior sensibilidade foram a ampicilina associada ao sulbactam, neomicina e ofloxacina e elevada frequência dos isolados (34,21%) foram categorizados como fenótipos MDR. Conclui-se que embora não existam antimicrobianos registrados no Brasil para uso no cultivo de C. macropomum, a resistência antimicrobiana está presente nos isolados de Aeromonas spp. avaliados. Objetivouse Objetivou se spp Colossoma macropomum MA 11 1 MDR . (MDR) penicilina oxacilina cefepime azitromicina sulbactam 34,21% 3421 34 21 (34,21% Concluise Conclui C (MDR 34,21 342 3 2 (34,21 34,2 (34,2 34, (34, (34 (3 (

Abstract The current study assesses the resistance profile of Aeromonas spp. individuals isolated from tambaqui fish (Colossoma macropomum) grown in fish farms located in São Luís Metropolitan Region - MA. In total, 114 bacterial strains belonging to species Aeromonas spp. were used in the experiment. Antimicrobial resistance profile was defined based on using the disk diffusion method and 10 antimicrobials. Isolates were classified as susceptible, susceptible upon increased exposure and resistant to the assessed principles; phenotypes showing resistance to multiple tested drugs (MDR) were classified. Bacterial strains presented widespread resistance to penicillin; as well as high oxacillin-, cefepime-, cefadroxil- and azithromycin-resistance rates. Ampicillin associated with sulbactam, neomycin and ofloxacin were the antimicrobials recording the highest sensitivity rate; high frequency of isolates (34.21%) were categorized as MDR phenotypes. Antimicrobial resistance was observed in the herein assessed Aeromonas spp. isolates, despite the lack of antimicrobials registered in Brazil to be used for C. macropomum fish farming purposes. spp Colossoma MA total 11 experiment 1 principles (MDR penicillin oxacillin, oxacillin , oxacillin- cefepime, cefepime cefepime- cefadroxil azithromycinresistance azithromycin rates sulbactam rate 34.21% 3421 34 21 (34.21% C purposes 34.21 342 3 2 (34.21 34.2 (34.2 34. (34. (34 (3 (

Resumo Esse estudo examinou os patótipos EPEC, ETEC e STEC em isolados de E. coli oriundos de água ofertada em escolas de município maranhense de baixo índice de desenvolvimento humano, Brasil. Para isso, foram utilizadas 57 cepas bacterianas isoladas de 19 amostras de água. A totalidade das cepas foram confirmadas como pertencentes a espécie E. coli, por coloração de Gram e testes fenotípicas. Das culturas puras de E. coli realizou-se a extração do DNA seguido da caracterização dos isolados por reação em cadeia da polimerase (PCR). Esse é o primeiro estudo realizado no estado do Maranhão sobre a pesquisa das estirpes diarreiogênicas EPEC, ETEC e STEC em água para consumo humano ofertadas em escolas, com a detecção de genes de virulência característicos de E. coli enterotoxigênica (26,31%; n= 15/57) e E. coli produtora da toxina de Shiga (8,78%; n= 5/57). Das estirpes identificadas, 8,78% (n= 5/57) corresponderam a combinações de genes est + stx1. Conclui-se que a detecção das estirpes diarreiogênicas ETEC e STEC em isolados de E. coli oriundos de amostras de água para consumo humano indica que, além da água estar contaminada, abriga estirpes com potencial patogênico para causar infecção diarreica em seus usuários. EPEC E Brasil isso 5 1 fenotípicas realizouse realizou se PCR. PCR . (PCR) 26,31% 2631 26 31 (26,31% n 15/57 1557 15 878 8 78 (8,78% 5/57. 557 5/57 identificadas 8,78 (n stx1 stx Concluise Conclui contaminada usuários (PCR 26,31 263 2 3 (26,31 15/5 155 87 7 (8,78 55 5/5 8,7 26,3 (26,3 15/ (8,7 5/ 8, 26, (26, (8, (26 (8 (2 (

Abstract This study examined the EPEC, ETEC and STEC pathotypes in E. coli isolates from water supplied to schools in a municipality in Maranhão, Brazil with a low human development index. For this, 57 bacterial strains isolated from 19 water samples were used. All strains were confirmed as belonging to the E. coli species, by Gram staining and phenotypic tests. From pure cultures of E. coli, DNA was extracted followed by characterization of the isolates by polymerase chain reaction (PCR). This is the first study carried out in the state of Maranhão on the research of the diarrheagenic strains EPEC, ETEC and STEC in water for human consumption offered in schools, with the detection of virulent genes characteristic of enterotoxigenic E. coli (26.31%; n = 15/57) and E. coli producing Shiga toxin (8.78%; n= 5/57). Of the strains identified, 8.78% (n= 5/57) corresponded to combinations of est + stx1 genes. It is concluded that the detection of the diarrheagenic strains ETEC and STEC in E. coli isolates from water samples for human consumption indicates that, in addition to the water being contaminated, it harbors strains with pathogenic potential to cause diarrheal infection in its users. EPEC E index this 5 1 used species tests PCR. PCR . (PCR) 26.31% 2631 26 31 (26.31% 15/57 1557 15 878 8 78 (8.78% 5/57. 557 5/57 identified 8.78 (n stx contaminated users (PCR 26.31 263 2 3 (26.31 15/5 155 87 7 (8.78 55 5/5 8.7 26.3 (26.3 15/ (8.7 5/ 8. 26. (26. (8. (26 (8 (2 (

Resumo Objetivou-se avaliar a diversidade de endoparasitos e alterações hepáticas em Hoplerythrinus unitaeniatus (jeju) e Cichlasoma bimaculatum (acará preto) de área quilombola maranhense, Brasil. Assim, 21 H. unitaeniatus e 21 C. bimaculatum foram capturados de ambiente alagável e transportados vivos ao laboratório. Após a eutanásia, procedeu-se à coleta, identificação de endoparasitos e avaliação de alterações hepáticas por meio de análise histológica, baseada na severidade das lesões: (i) alterações de estágio I, não comprometem o funcionamento dos órgãos; (ii) estágio II, lesões mais severas que prejudicam o funcionamento normal dos órgãos; (iii) estágio III, lesões muito severas e irreversíveis. Dos peixes avaliados, 71,43% H. unitaeniatus e 61,90% C. bimaculatum estavam parasitados. Contracaecum sp. foi encontrado nas duas espécies e acantocéfalos apenas em H. unitaeniatus. As alterações hepáticas foram vacuolização, núcleo na periferia das células, deformação do contorno celular, centro de melanomacrófagos, hiperemia, degeneração citoplasmática e vacuolização nuclear. Com o cálculo do índice das alterações, constatou-se que 26,19% dos exemplares apresentaram alterações de estágio I; 38,09% de estágio II e 9,52% de estágio III com a constatação de larvas de Contracaecum sp. encistadas no fígado. Conclui-se que existe alta prevalência de Contracaecum sp., e lesões hepáticas podem ser respostas adaptativas dos peixes à infecção endoparasitária.

Abstract Our aim was to assess endoparasite diversity and liver alterations in Hoplerythrinus unitaeniatus (jeju) and Cichlasoma bimaculatum (acará preto) in a quilombola area in Maranhão, Brazil. For this, 21 H. unitaeniatus and 21 C. bimaculatum were caught in a natural environment and transported to a laboratory. After these had been euthanized, endoparasites were collected and identified. Liver alterations were evaluated histological analysis based on the severity of each lesion: stage I, organ functioning not compromised; stage II, more severe lesions that impair normal functioning of the organs; and stage III, very severe and irreversible lesions. Among the fish evaluated, 71.43% H. unitaeniatus and 61.90% C. bimaculatum were parasitized. Contracaecum sp. was found in both species; while acanthocephalans, only in H. unitaeniatus. The alterations were vacuolization, nucleus in the cell periphery, deformation of the cell outline, melanomacrophage center, hyperemia, cytoplasmic degeneration and nuclear vacuolization. Through calculating a histological alteration index, it was found that 26.19% of the specimens presented lesions in stage I; 38.09% lesions in stage II and 9.52% lesions in stage III. It was concluded that there is high prevalence of Contracaecum sp. and that the liver lesions may be adaptive responses by the fish to endoparasitic infection.