RESUMO A toxicidade do alumínio (Al) em plantas demonstra que a avaliação de genótipos é importante para o reconhecimento de marcadores de tolerância. Objetivou-se avaliar os efeitos do estresse por Al no teor relativo de água, danos de membrana e alterações anatômicas, em variedades de girassol tolerante e sensível ao Al. Plantas de girassol [Catissol (tolerante) e IAC-Uruguai (sensível)] foram cultivadas em solução nutritiva (controle) ou solução nutritiva com 0,15 mM de AlCl3 (tratamento de estresse), em casa-de-vegetação. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial composto por quatro épocas de colheita x duas variedades de girassol x dois níveis de Al, com quatro repetições. Os resultados demonstraram efeitos deletérios do Al na porcentagem de integridade absoluta e no teor relativo de água apenas na variedade IAC-Uruguai. Estes resultados nas folhas estressadas da variedade sensível podem ter advindo dos danos na estrutura do xilema. Além disso, o aumento da espessura da lâmina foliar e nas camadas de parênquima, bem como a lignificação de tecidos da raiz, são características importantes de plantas IAC-Uruguai, podendo ser utilizadas como marcador anatômico da sensibilidade do girassol ao Al.

ABSTRACT Aluminum (Al) toxicity in plants evidences the importance of genotype evaluation to the identification of tolerance markers. This study aimed at evaluating the effects of aluminum stress on the relative water content, membrane damages and anatomical changes, in Al-tolerant and Al-sensitive sunflower cultivars. Sunflower plants [Catissol (Al-tolerant) and IAC-Uruguai (Al-sensitive)] were grown in nutrient solution (control) or nutrient solution containing 0.15 mM of AlCl3 (Al-stress treatment), in a greenhouse. The experimental design was completely randomized, in a factorial arrangement consisting of four harvest times x two sunflower cultivars x two Al levels, with four replications. The results showed that Al negatively affected the absolute integrity percentage and relative water content only for the IAC-Uruguay cultivar. These results in the stressed leaves of the Al-sensitive cultivar may be due to damage in the xylem structure. In addition, the increase in leaf blade thickness and parenchyma layers, as well as lignification of root tissues, are important traits of IAC-Uruguay plants and may be used as anatomical markers of Al sensitivity in sunflower.

RESUMO: Martianthus leucocephalus é encontrada no semiárido nordestino e possui potencial farmacológico atribuído à produção de compostos voláteis. Este trabalho objetivou avaliar o efeito de doses de Cd (15, 30, 45 and 60µmol L-1), Cu (30, 60, 90 and 120µmol L-1) e Zn (150, 300, 450 and 600µmol L-1) no crescimento dessa espécie e na produção de compostos voláteis. Estacas apicais foram transferidas para bandejas plásticas contendo 6,0L de solução nutritiva e, após o enraizamento, foram submetidas aos tratamentos de Cd, Cu e Zn, durante 15 dias. Todos os metais avaliados reduziram a suculência e o crescimento de todas as partes de M. leucocephalus . Este efeito foi acompanhado pelo incremento das concentrações de Cd, Cu e Zn em todos os tecidos das plantas. Também foi observado que o teor de compostos voláteis, produzido por M. leucocephalus, foi aumentado apenas pelo Zn (86%).

ABSTRACT: Martianthus leucocephalus is found in the semi-arid Northeast of Brazil and has high pharmacological potential due to the production of volatile compounds. This study aimed to evaluate the Cd (15, 30, 45 and 60µmol L-1), Cu (30, 60, 90 and 120µmol L-1) and Zn (150, 300, 450 and 600µmol L-1) levels on the growth of this species and its volatile compounds production. Apical cuttings were placed in plastic trays containing 6.0L nutrient solution, and after rooting, they were submitted to Cd, Cu and Zn treatments for 15 days. All the metals evaluated reduced the succulence and growth of all parts of M. leucocephalus . This effect was accompanied by the increase of Cd, Cu and Zn concentrations in all plant tissues. Volatile compounds content produced by M. leucocephalus was increased only by Zn (86%).