Resumo Quarenta e nove isolados de Trichoderma obtidos no centro-oeste do Brasil foram avaliados quanto a sua atividade antagônica in vitro contra Sclerotinia sclerotiorum (agente causal do mofo branco) e identificados com base nas sequências ITS do DNA ribossômico nuclear. Os testes de cultivo pareado mostram que todos os isolados exibiram algum antagonismo, com um máximo de 77% de inibiação micelial e inibição total da produção de escleródios. Dois isolados se destacaram como os mais promissores, considerando ambos os parâmetros avaliados (CEN1253 - T. koningiopsis e CEN1265 - T. brevicompactum). Cinco espécies diferentes foram identificadas: T. harzianum (23), T. spirale (9), T. koningiopsis (8), T. brevicompactum (7) and T. asperellum (2). Estes isolados estão armazenados na Coleção de Fungos para Controle Biológico da Embrapa e as informações obtidas nos experimentos serão incorporadas na base de dados de ativos biológicos, no sistema de informações de recursos genéticos, e disponibilizados para estudos futuros.

Abstract Forty-nine isolates of Trichoderma from the Brazilian Midwest were evaluated for their antagonistic activity in vitro against Sclerotinia sclerotiorum (causal agent of white mold), which were then identified based on their nuclear ribosomal ITS sequences. Paired culture tests showed that all isolates exhibited some antagonism, with a maximum of 77% mycelial inhibition and complete inhibition of sclerotia production. Two isolates were found to be the most promising biocontrol agents, considering both antagonistic parameters (CEN1253 - T. koningiopsis and CEN1265 - T. brevicompactum). Five different species were identified: T. harzianum (23), T. spirale (9), T. koningiopsis (8), T. brevicompactum (7) and T. asperellum (2). These isolates are stored in the Embrapa Fungi Collection for Biological Control and the information obtained in the experiments will be incorporated into the database of biological assets within the genetic resources information system (Allele) and be made available for further studies.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a sobrevivência de dois co-transformantes de Trichoderma harzianum, TE 10 e TE 41, expressando o gene da proteína de fluorescência verde (egfp) e resistência a benomil, por um período de quatro semanas em microcosmo de solo, sob condições controladas. Foi utilizado um meio seletivo para detecção de material fúngico viável, o qual foi confirmado por observação quanto ao fenótipo de fluorescência em microscópio de epifluorescência direta. O fungo transformado foi detectado por PCR "nested", utilizando-se dois pares de primers específicos para o gene egfp. Foram utilizados meios líquidos enriquecidos no cultivo de amostras de solo, permitindo uma detecção consistente de co-transformantes de T. harzianum, uma vez que não foi possível a detecção do gene egfp por PCR de amostras de DNA extraídas diretamente de solo.

The objective of this work was to evaluate the survival of two Trichoderma harzianum co-transformants, TE 10 and TE 41, carrying genes for green fluorescent protein (egfp) and for resistance to benomyl, during four weeks in a contained soil microcosm. Selective culture media were used to detect viable fungal material, whose identity was confirmed by the observation of the fluorescent phenotype by direct epifluorence microscopy. PCR using two nested primer pairs specific to the egfp gene was also used to detect the transformed fungi. Although it was not possible to reliably detect the egfp gene directly from soil extracts, an enrichment step involving selective culture of soil samples in liquid medium prior to DNA extraction enabled the consistent detection of the T. harzianum co-transformants by nested PCR for the duration of the incubation period.