Resumo Nas cangas da Floresta Nacional (FLONA) de Carajás e no Parque Nacional dos Campos Ferruginosos (PNCF) foram registradas 856 espécies, distribuídas em 116 famílias de fanerógamas. As famílias mais ricas foram Poaceae (86), Fabaceae (65) e Rubiaceae (46). O hábito herbáceo foi o melhor representado. Dois gêneros, 24 espécies e uma subespécie são apontadas como endêmicas das cangas da área de estudos. Na FLONA de Carajás, a Serra Norte, com maior amostragem, possui 659 espécies de fanerógamas e na Serra Sul foram registradas 545 espécies. Aproximadamente 60% das espécies documentadas na área de estudos, incluindo espécies endêmicas, não possuem registro para o PNCF. Através da lista taxonômica aqui apresentada, foi possível demonstrar considerável distinção entre as cangas da Serra dos Carajás e as do Quadrilátero Ferrífero, em Minas Gerais, apontando também pouca correspondência dessas duas listas com a canga de Corumbá, no Mato Grosso do Sul. A riqueza e singularidade da flora da região, que inclui diversas espécies endêmicas, associada à ameaça a que estão submetidos estes ambientes por atividades de mineração, apontam para a necessidade de um planejamento para conservação das espécies da flora das cangas de Carajás.

Abstract The Floresta Nacional de Carajás (FLONA of Carajás) and the Parque Nacional dos Campos Ferruginosos (PNCF) are home to canga vegetation where 856 species distributed in 116 families of seed plants were recorded. The richest families were Poaceae (86), Fabaceae (65) and Rubiaceae (46) and the best represented habit was herbaceous. Two genera, 24 species and one subspecies are considered endemic from the canga of the studied area. Within the FLONA of Carajás, the Serra Norte was the best sampled site, and is home for 659 species of seed plants, while 545 species were recorded for the Serra Sul. Approximately 60% of the species documented, including the endemics, have no record within the PNCF. Through the taxonomic list here presented, it was possible to demonstrate considerable distinction between the canga of the Serra dos Carajás and the same formation in the Quadrilátero Ferrífero, in Minas Gerais, with little correspondence between these two lists and the one from Corumbá, Mato Grosso do Sul state. The richness and singularity of the regional flora, which includes many endemisms, associated to the current threats to these environments due to mineral exploration, point to the need for careful and consistent planning to ensure the conservation of the flora of the canga of Carajás.

Resumo É apresentado o levantamento das espécies de Heliotropiaceae para as formações de canga na Serra dos Carajás, Pará, Brasil. Duas espécies foram registradas: Euploca humistrata (que se configura como um novo registro para a flora paraense) e E. lagoensis. São fornecidas descrições morfológicas para as espécies, ilustrações e comentários taxonômicos.

Abstract This is the account of the species of Heliotropiaceae, which have been reported on the canga of the Serra dos Carajás, state of Pará, Brazil. Only two species were recorded: Euploca humistrata (a new record for Pará state) and E. lagoensis. Descriptions, illustrations and comments are also provided.

Resumo Este estudo apresenta um tratamento taxonômico para as espécies de Arecaceae registradas nas áreas de cangas na Serra dos Carajás, no estado do Pará, com descrições, imagens e comentários morfológicos das espécies. Foram registrados cinco gêneros e seis espécies: Attalea maripa, A. spectabilis, Mauritia flexuosa, Mauritiella armata, Oenocarpus distichus e Syagrus cocoides.

Abstract The present study comprises the species of Arecaceae recorded in the canga of the Serra dos Carajás, Pará state, with descriptions, illsutrations and comments regarding the morphology of the species. Five genera and six species were recorded: Attalea maripa, A. spectabilis, Mauritia flexuosa, Mauritiella armata, Oenocarpus distichus and Syagrus cocoides.

Resumo É apresentado o levantamento das espécies de Burseraceae que ocorrem nas formações de canga na Serra dos Carajás, no estado do Pará, Brasil. Apenas uma espécie foi registrada: Protium pilosissimum. São fornecidos neste trabalho uma descrição morfológica para a espécie, ilustração e comentários taxonômicos.

Abstract The account of Burseraceae that have been reported growing on the cangas of Serra dos Carajás, Pará state, Brazil is presented, comprising of a single species recorded: Protium pilosissimum. A description, an illustration and comments are also provided.

Resumo É apresentado o levantamento das espécies de Cordiaceae que ocorrem sobre as cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará. Dois gêneros e três espécies foram registrados: Cordia nodosa, C. exaltata e Varronia multispicata. Estão inclusos no estudo chaves, descrições, ilustrações, fotografias em campo e comentários das espécies.

Abstract This is an account of the species of Cordiaceae, which have been reported on the cangas of Serra dos Carajás, Pará state, Brazil. Two genera and three species are recorded: Cordia nodosa, C. exaltata and Varronia multispicata. Keys, descriptions, illustrations, photos and comments are also provided.