Trypanosoma evansi produziu severa anemia em cavalos e pronunciada leucopenia em cães, ambos naturalmente infectados. Os cavalos apresentaram anemia microcítica normocrômica e os cães desenvolveram uma anemia microcítica hipocrômica. Os sinais clínicos foram febre, anemia, edema das pernas e porções inferiores, fraqueza e inapetência. Estudos com microscopia ótica demonstraram que o Trypanosoma evansi produziu várias alterações nos eritrócitos dos cães e cavalos. Estas alterações patológicas incluíram vacuolação, acantócitos, dacrócitos, codócitos, microesferócitos e formas bizarras. Eritrócitos maduros foram observados aderidos a tripanosomas. Eritrofagocitose foi também observada.

Trypanosoma evansi caused severe anemia in horses and pronounced leukopenia in dogs, both naturally infected. The horses presented microcytic normochromic anemia and the dogs showed microcytic hypochromic anemia. The clinical signs observed were fever, anemia, edema of the legs and lower parts, weakness and inappetence. Light microscopic studies demonstrated that Trypanosoma evansi produced several alterations in erythrocytes of dogs and horses. These pathologic changes included vacuolation, acanthocytes, dacrocytes, codocytes, microspherocytes and bizarre shapes. Mature erythrocyte were observed adhered to trypanosomes. Erythrophagocytosis was also demonstred.