A relação anatômica entre o nervo laríngeo recorrente (NLR) e a artéria tireóide inferior (ATI) foi estudada em 76 cadáveres formolizados, sendo oito do sexo feminino e 68 do sexo masculino. Em ambos os sexos, o NLR se colocou mais freqüentemente entre ramos da ATI, sendo encontrado nessa posição em 47,3% das vezes no sexo masculino e 42,8% das vezes no sexo feminino. À direita, o NLR foi encontrado entre ramos da ATI em 49,3% dos casos, anteriormente em 38,04% e posteriormente em 11,26%. À esquerda, o NLR se colocou entre ramos da ATI em 44,45% das vezes, posteriormente em 37,05% e anteriormente em 18,05%. Em 62,68% das vezes a relação encontrada em um lado não se repetiu no lado oposto, no mesmo cadáver. Houve diferença significativa (p<0,05) na distribuição dos três tipos de relação entre o NLR e a ATI, entre os lados direito e esquerdo. Variações raciais poderiam contribuir para explicar as diferenças observadas por autores de diferentes países na relação entre o NLR e a ATI.
The anatomical relationship between the recurrent laryngeal nerve (RLN) and the inferior thyroid artery (ITA) was studied in 76 embalmed corpses, 8 females and 68 males. In both sexes, the RLN lay more frequently between branches of the ITA.; it was found in this position in 47.3% of male corpses and 42.8% of female ones. On the right, RLN was found between branches of the ITA in 49.3% of the cases, anterior to it in 38.04%, and posterior in 11.26%. On the left, the RLN lay between branches of the ITA in 44.45%, posterior to the ITA in 37.05%, and anterior to it in 18.05% of the cases. In 62.68% of the cases, the relationship found on one side did not occur again on the opposite side. There was a significant difference (p<0.05) in the distribution of the 3 types of relationships between the RLN and the ITA, on the right and on the left. Racial variations could contribute to an explanation of the differences observed by authors of different countries in the relationship between the RLN and the ITA.