ABSTRACT The invasion of exotic species is considered to be a major threat to the preservation of biodiversity. In the Parque Nacional de Brasília (National Park of Brasília), the invasive Melinis minutiflora (molasses grass) occupies more than 10 % of the area of the park. The present, long-term, study compared two treatments of exposure to molasses grass: 1) fire and 2) integrated management (fire + herbicide sprays + manual removal). The aerial biomass of molasses grass in the experimental area initially represented ca. 55 % of the total aerial biomass, a percentage that apparently did not influence native plant species richness at this site. Fire alone was not sufficient to control molasses grass, which attained its pre-treatment biomass values after two years. Integrated management reduced, and maintained, biomass to less than 1 % of its original value after ten years, and maintained this level throughout the study, demonstrating that it is a promising strategy for the recovery of areas invaded by molasses grass in the Cerrado. However, because of the recolonization by molasses grass, long-term monitoring efforts are targeting outbreaks, which would require immediate intervention in order to maintain the native biological diversity of the region.

Inúmeros trabalhos descrevem tanto o aspecto fisionômico e florístico do cerradão, no entanto, não há padronização do critério de inclusão, esforço amostral e tamanho das unidades amostrais o que dificulta as comparações e emergência de perfil estrutural para a vegetação lenhosa desta fitofisionomia. Buscamos com este trabalho descrever o perfil florístico-estrutural do componente lenhoso do cerradão, bem como avaliar o grau de sobreposição de espécies florestais, savânicas e generalistas. O trabalho foi realizado em seis áreas distribuídas nos estados de: MG, MS, MT, TO, PI e DF. A vegetação lenhosa do cerradão não apresentou estrutura homogênea ou consistência florística, apresentando-se como fisionomia bastante heterogênea. Estruturalmente a vegetação lenhosa apresentou grandes variações, com formações mais abertas e mais densas (densidade variando de 652 a 1.732 ind. ha-1 e área basal variando de 12,83 a 22,45 m² ha-1). A riqueza de espécies nas áreas vaiou de 49 (MS) a 124 (MT). Das 308 espécies registradas nas seis áreas apenas seis ocorreram em todas elas e 184 espécies foram exclusivas de uma das áreas. Florísticamente houve grande variação na composição de espécies e marcada dissimilaridade entre as áreas. Apesar de haver uma mistura de elementos florísticos savânicos e florestais, detectamos maior domínio de espécies savânicas com exceção da área MT que apresentou maior proporção de espécies florestais. O padrão geral de dissimilaridade florística e estrutural nas seis áreas indicaram grande heterogeneidade da distribuição da flora lenhosa do cerradão, seguindo o padrão de outras fitofisionomias do bioma Cerrado.

A large number of studies describes the structure and composition of cerradão, however there is no standardization regarding data collection, rendering it difficult to conduct ample comparisons and the emergence of a structural and floristic profile for the cerradão. Our aim is to establish a structural-floristic profile of the cerradão woody component and verify the overlap of forest, savanna and generalist species. We conducted the vegetation survey in sites in six states: DF, MG, MS, MT, PI and TO. The cerradão did not present a homogenous structure or floristic consistency among sites, presenting itself as a heterogeneous phytophysiognomy. Structurally it presented great variations, with both open and closed formations (density 652-1732 ind. ha-1; basal area 12.83-22.45 m² ha-1). Species richness varied from 49 (MS) to 129 (MT). Floristical variation and dissimilarity was strong among the six sites with only six species occurring in all sites, where as 184 species are exclusive to one site. Although species composition is comprised of a mixture of forest and savanna species, we detected a greater participation of savanna species, with the exception of the MT site that presented a larger proportion of forest species. The general floristic and structural dissimilarity pattern observed indicate a great heterogeneity of cerradão woody flora distribution following the general patter for the Cerrado biome.

A invasão biológica por espécies exóticas é considerada uma das principais ameaças para a conservação da biodiversidade em áreas protegidas. Devido à sua agressividade, Melinis minutiflora P. Beauv. (capim-gordura) é a gramínea que tem causado o maior impacto sobre a flora nativa no Cerrado brasileiro. Este estudo objetivou avaliar características de sementes e de estabelecimento de plântulas que podem afetar o potencial invasor de duas cultivares do Melinis minutiflora em uma área de Cerrado sensu stricto dentro de uma Unidade de Conservação. As avaliações de campo e laboratório mostram que a produção de sementes foi de 192 kg/ha (71.946 sementes viáveis/m²) e 171 kg/ha (81.690 sementes viáveis/m²) pelas cultivares Cabelo-de-Negro e Roxo, respectivamente, e as sementes recém-colhidas apresentaram alta viabilidade e alta dormência. No tocante à dinâmica de colonização, o enterrio de sementes reduz a emergência de plântulas, mas não impede a emergência de plântulas até a profundidade de 3 cm, entretanto a partir da profundidade de 4 cm as plântulas não conseguem emergir. A emergência de plântulas ocorre entre dezembro e março. Fatores adversos como sombreamento, competição intra e interespecífica, baixa fertilidade do solo e estresse hídrico não eliminam totalmente os indivíduos que se estabeleceram no período chuvoso. As cultivares de Melinis minutiflora mostraram comportamento reprodutivo bastante similar, e os fatores estudados ajudaram a explicar parcialmente o sucesso apresentado por essa gramínea em colonizar ambientes naturais no Cerrado brasileiro.

Biological invasion by exotic species is considered one of the main threats to biodiversity conservation in protected areas. Due to its aggressiveness, Melinis minutiflora P. Beauv (molasses grass) is considered as the grass that has caused the highest impact on the native flora of the Brazilian Cerrado. The objective of the present study was to evaluate the invasive potential of two cultivars of Melinis minutiflora. Field and laboratory evaluations showed a seed production of 192 kg/ha (71946 viable seeds/m²) and 171 kg/ha (81690 viable seeds/m²) and 171 kg/ha for the cultivars Cabelo-de-Negro and Roxo, respectively. Recently collected seeds presented high viability and dormancy. As for colonization, the burial of seeds up to 3 cm of depth did not hinder seedling emergence, but the seeds of both cultivars buried at 4 cm did not emerge. The emergence of seedlings occurred from December to March. However, adverse factors such as shade, inter and intraspecific competition, low soil fertility and water stress did not completely eliminate all of the recently established individuals in the last rainy season. These cultivars of molasses grass showed similar behavior and the factors studied help to partially explain the success of this grass in colonizing natural habitats in the Brazilian Cerrado.

Neste estudo, são investigados os drosofilídeos que se criam em frutos de três espécies de plantas comuns do Cerrado brasileiro: Emmotum nitens, Hancornia speciosa e Anacardium humile, juntamente com a distribuição temporal e espacial desses insetos entre os frutos obtidos de seis indivíduos de E. nitens. Frutos recolhidos sobre a serrapilheira, em ambientes naturais, foram mantidos no laboratório e os drosofilídeos que deles emergiram foram contados e identificados. Dos 3.651 frutos coletados (3.435 de E. nitens, 179 de A. humile e 37 de H. speciosa) emergiram 4.541 drosofilídeos, classificados em 19 espécies. A distribuição dessas espécies foi desigual entre os três tipos de recursos, ao longo do tempo, e também entre os seis indivíduos de E. nitens. Essas flutuações refletem a disponibilidade dos recursos no tempo e no espaço, e provavelmente a ação de forças seletivas como a competição entre as larvas.

In this study, drosophilids that bred in fruits of three common plant species of the Brazilian Savanna were investigated: Emmotum nitens, Hancornia speciosa and Anacardium humile, along with the temporal and spatial distribution of these insects among fruits obtained from six individuals of E. nitens. Fallen fruits were collected in natural environments, placed on moist sand in individual containers and all drosophilids that emerged from these resources during 15 days were collected, counted and identified. From 3,651 fruits collected (3,435 of E. nitens, 179 of A. humile and 37 of H. speciosa) 4,541 flies emerged and were classified into 19 species of Drosophilidae. Their distribution was unequal among the three resources, also over time, and among the six individuals of E. nitens. Such fluctuations probably reflect the availability of resources in time and space and probably the action of selective factors such as larval competition.

Para o uso sustentável das espécies vegetais nativas o conhecimento da quantidade de biomassa disponível é necessário. O objetivo deste estudo foi verificar as relações alométricas para Lychnophora ericoides Mart., um recurso extrativista importante na região dos Cerrados. Na Fazenda Água Limpa da Universidade de Brasília, 38 indivíduos desta espécie foram medidas no campo, a parte aérea foi cortada, separada em componentes de folhas, galhos e tronco e estas componentes foram secas e pesadas. As melhores equações de regressão para estimar a biomassa foram geométricas e o melhor ajuste foi entre altura total e biomassa total (r² = 0,923). As partes economicamente exploradas, as folhas e ramos, contribuíram com aproximadamente 20% do peso seco total desta espécie, mas a equação para estimar a biomassa destas componentes teve um ajuste mais fraco (r² = 0,694). A relação entre o diâmetro do ramo e a biomassa das folhas (r² = 0,600) foi semelhante à relação entre altura e biomassa foliar. O desenvolvimento destas equações é o primeiro passo para a implementação de planos de manejo sustentável para esta espécie.

For sustainable use of native plant species, knowledge of the amount of harvestable biomass is necessary. This study presents data on allometric relationships of Lychnophora ericoides Mart. (Asteraceae), an extractive resource in the Cerrado region of Brazil. On the Fazenda Água Limpa (15º 45'S, 47º 57'W) of the Universidade de Brasilia, 38 individuals of this species were measured in the field, the parts above ground were harvested, separated into components and oven dried. The best regression equations to estimate biomass were geometric and the best fit was between total height and total biomass (r² = 0.923). The economically useful portions, the leaves and branches accounted for approximately 20% of total above ground dry weight, but when used as the dependent variable, the strength of the relationship decreased (r² = 0.694). The relationship between branch diameter and leaf biomass was similar to that between height and leaf dry weight (r² = 0.600). The relation between the number of leaves and their biomass was linear but weak. The development of these equations is the first step towards the implementation of plans for sustainable use of this species.

O objetivo deste estudo foi descrever as alterações na composição florística e na estrutura da comunidade arbóreo-arbustiva da floresta de vale do Véu de Noiva, Parque Nacional da Chapada dos Guimarães, Mato Grosso. O estudo foi conduzido em três transeções paralelas, distribuídas de forma sistemática e eqüidistante, em ambas vertentes do vale. Para árvores (diâmetro à altura do peito - DAP > 5 cm) o levantamento foi realizado em 1996 e 1999 em 18 parcelas de 600 m², e para as arvoretas (1 > DAP < 5 cm) e juvenis (altura > 30 cm e DAP < 1 cm) em 1999 e 2001 em 36 subparcelas de 50 e 6 m², respectivamente. A alta riqueza florística registrada (212 espécies) está associada ao fato de terem sido computados juntos as árvores, arvoretas e juvenis. A mudança na composição florística foi pequena, com perdas e ganhos se limitando às espécies amostradas com baixa abundância (< 3 indivíduos). Estas alterações não refletiram em mudanças significativas nos índices de diversidade. As distribuições de indivíduos nas classes de diâmetro e altura não diferiram significativamente entre os anos, indicando que a estrutura se manteve estável. No entanto, a aparente estabilidade florística e estrutural não deve ser interpretada como sendo a floresta do Véu de Noiva uma comunidade estática, pois mudanças estão acontecendo constantemente ao longo do tempo e espaço.

The objective of this study was to describe the changes in the floristic composition and community structure of the tree-shrub layer in the valley forest in the Chapada dos Guimarães National Park in Mato Grosso State, Brazil. The data were collected in three parallel transects, systematically distributed and equidistant on both sides of the stream. The tree layer (diameter at the breast height > 5 cm) was surveyed in 1996 and 1999 in 18 plots of 600 m² each. The saplings (diameter at the breast height > 1 cm and < 5 cm) and juveniles (total height > 30 cm and diameter at the base of at least < 1 cm) were surveyed in 1999 and 2001 in 36 plots of 50 and 6 m² respectively. The high species richness, a total of 212 species, was probably due to the inclusion of saplings and juveniles along with the tree layer. The change in floristic composition was small and gains and losses were limited to those species with low abundance (< 3 individuals). These changes did not reflect significant changes in diversity. The size distribution, height and diameter, did not differ between sampling dates indicating a relative stability in this forest. However the apparent floristic and community stability should not be interpreted as indicating that the forest is at climax since changes are occurring in both time and space.