ABSTRACT This case report identified paracentral acute middle maculopathy as the cause of severe and irreversible vision loss after cataract surgery. Cataract surgeons should be aware of known risk factors for the development of paracentral acute middle maculopathy. In those patients, extra care regarding anesthesia, intraocular pressure, and some other aspects of cataract surgery must be taken. Paracentral acute middle maculopathy is currently understood as a clinical sign evident on spectral-domain optical coherence tomography, and it is probably evidence of deep ischemic insult to the retina. It should be a differential diagnosis in cases of marked low vision acuity associated with no fundus abnormalities in the immediate postoperative period, as demonstrated in the presented case. patients anesthesia pressure taken spectraldomain spectral domain tomography retina period

RESUMO O presente relato de caso identificou a maculopatia média aguda paracentral como a causa de baixa de acuidade visual severa e irreversível após cirurgia de catarata. Existem fatores de risco bem estabelecidos para o desenvolvimento da maculopatia média aguda paracentral que devem ser conhecidos pelos cirurgiões de catarata. Nesse contexto cirúrgico, precauções extras no tocante a procedimentos anestésicos, pressão intraocular e alguns outros aspectos da cirurgia devem ser consideradas. A maculopatia média aguda paracentral é descrita como um sinal clínico observado no exame de tomografia de coerência óptica por domínio espectral e se trata, provavelmente, da evidência de um evento isquêmico no tecido vascular retiniano. Esse diagnóstico deve ser cogitado nos casos de perda de acuidade visual súbita no pós-operatório imediato associada com exame fundoscópico normal, como evidenciado no caso apresentado. catarata cirúrgico anestésicos consideradas trata provavelmente retiniano pósoperatório pós operatório normal apresentado

RESUMO O presente relato de caso identificou a maculopatia média aguda paracentral como a causa de baixa de acuidade visual severa e irreversível após cirurgia de catarata. Existem fatores de risco bem estabelecidos para o desenvolvimento da maculopatia média aguda paracentral que devem ser conhecidos pelos cirurgiões de catarata. Nesse contexto cirúrgico, precauções extras no tocante a procedimentos anestésicos, pressão intraocular e alguns outros aspectos da cirurgia devem ser consideradas. A maculopatia média aguda paracentral é descrita como um sinal clínico observado no exame de tomografia de coerência óptica por domínio espectral e se trata, provavelmente, da evidência de um evento isquêmico no tecido vascular retiniano. Esse diagnóstico deve ser cogitado nos casos de perda de acuidade visual súbita no pós-operatório imediato associada com exame fundoscópico normal, como evidenciado no caso apresentado.

ABSTRACT This case report identified paracentral acute middle maculopathy as the cause of severe and irreversible vision loss after cataract surgery. Cataract surgeons should be aware of known risk factors for the development of paracentral acute middle maculopathy. In those patients, extra care regarding anesthesia, intraocular pressure, and some other aspects of cataract surgery must be taken. Paracentral acute middle maculopathy is currently understood as a clinical sign evident on spectral-domain optical coherence tomography, and it is probably evidence of deep ischemic insult to the retina. It should be a differential diagnosis in cases of marked low vision acuity associated with no fundus abnormalities in the immediate postoperative period, as demonstrated in the presented case.

ABSTRACT. Among the forage species, especially in semiarid ecosystems, cactus pear is exceptional because of its high tolerance to adverse conditions and high productivity. Due to this alone, several studies have been conducted to identify the main technologies for this crop. Despite being consolidated and integrated, the cactus pear production system has limited accessibility, technical assistance, and availability of information for those dedicated to its production. This study aimed to present a digital platform, website, and applications to provide technical information on the cactus pear and demonstrate the efficiency of these applications through experimental data. On this digital platform, applications were made available for predicting the productivity of cactus pear using artificial neural networks (ANN) on a computer with routines in the R software and by simple linear regression (SLR) on smartphones on the Android system of the MIT App Inventor 2 platform. In addition, using the smartphone app, it is possible to obtain the cladode area through multiple linear regression (MLR). It is also possible to obtain the estimates of the experimental plot sizes by the maximum modified curvature, linear and quadratic methods with plateau response, relative information, comparison of variances, and convenient plot size. The platform provides technical information associated with the cactus pear crop from different sources (dissertations, theses, articles) and formats (video classes and teaching resources), offline for applications, and online with download for publications, dissertations, theses and articles, video classes, and several didactic resources. The biomathematical models integrated with the applications were highly precise in predicting the phenomena, in which the variation explained by the models in the prediction of responses for future observations had R² values of 0.95, 0.72, and 0.92, respectively, for productivity with computer-ANN and smartphone-SLR, and for the cladode area with a smartphone - MLR. ABSTRACT species ecosystems alone accessibility assistance website data ANN (ANN SLR (SLR addition app MLR . (MLR) curvature response variances size dissertations (dissertations articles resources, resources , resources) publications phenomena 095 0 95 0.95 072 72 0.72 092 92 0.92 respectively computerANN smartphoneSLR, smartphoneSLR SLR, smartphone-SLR (MLR 09 9 0.9 07 7 0.7 0.

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar os sintomas osteomusculares e os riscos ergonômicos nos ambientes de teletrabalho dos técnicos administrativos do Instituto Federal Catarinense (IFC). Participaram 142 técnicos administrativos, que responderam um questionário online sobre informações sociodemográficas, realização de tarefas, ambiente de trabalho e dor musculoesquelética. Os dados foram analisados por meio de uma regressão logística binária separadamente para cada desfecho, utilizando como variáveis dependentes as dores no pescoço, no ombro direito e na coluna lombar. A prevalência de dor entre os técnicos administrativos foi de 92,7% e as regiões mais afetadas foram o pescoço, a coluna lombar e o ombro direito. Os principais riscos ergonômicos foram: sobrecarga mental (estresse), mesa, monitor e cadeira de trabalho inadequados, ausência de orientação acerca dos riscos ergonômicos e das adaptações no ambiente de trabalho. Foi observada associação entre dor no pescoço e os técnicos administrativos que apresentaram maior sobrecarga mental (estresse), não fazem atividade física, não trabalhavam com mesa ao nível do cotovelo, não tinham espaço para apoiar os antebraços e utilizavam o touchpad; e entre dor no ombro direito e os técnicos administrativos que não tinham espaço para apoiar os antebraços e utilizavam o touchpad. Ainda, a dor na coluna lombar foi associada às mulheres que não possuíam apoio para os pés, mesa ao nível do cotovelo e cadeira com apoio lombar e estofamento, assim como àquelas que apresentaram maior sobrecarga mental (estresse). Conclui-se que é importante a instituição fornecer equipamentos e mobiliários adequados e oferecer treinamentos sobre os riscos ergonômicos presentes no trabalho.

ABSTRACT This study aimed to evaluate musculoskeletal symptoms and ergonomic risks in telework environments of administrative technicians at the Instituto Federal Catarinense. In total, 142 administrative technicians who answered an online questionnaire about sociodemographic information, task performance, work environment, and musculoskeletal pain participated in the study. Data were analyzed by binary logistic regression separately for each outcome, using pain in the neck, right shoulder and low back pain as dependent variables. The prevalence of pain among administrative technicians was 92.7% and the most frequent regions were the neck, lumbar spine, and right shoulder. Mental overload (stress), inadequate worktable, monitor and work chair, lack of guidance on ergonomic risks and adaptations in the work environment were the main ergonomic risks. An association was observed between neck pain and administrative technicians who were mentally overloaded, did not practice any physical activity, did not have the table at elbow level, had neither forearms support nor used a mouse (but a touchpad instead); and right shoulder pain in administrative technicians who had no forearm support and used a touchpad. Also, low back pain was associated with mentally overloaded women who did not have footrest, table at the elbow level, or a chair with lumbar support and upholstery. The institution should provide adequate equipment and furniture and training the employees on the ergonomic risks at work.

RESUMEN El objetivo fue evaluar síntomas musculoesqueléticos y riesgos ergonómicos en ambientes de teletrabajo de técnicos administrativos de la Instituto Federal Catarinense. Participaron 142 técnicos administrativos que respondieron un cuestionario en línea sobre información sociodemográfica, desempeño de tareas, ambiente de trabajo y dolor musculoesquelético. Los datos se analizaron mediante regresión logística binaria por separado para cada resultado, utilizando el dolor en el cuello, el hombro derecho y la columna lumbar como variables dependientes. La prevalencia de dolor entre los técnicos administrativos fue del 92,7% y las regiones más frecuentes fueron cuello, columna lumbar y hombro derecho. Los principales riesgos ergonómicos fueron: sobrecarga mental (estrés), mesa de trabajo, monitor y silla de trabajo inadecuados, falta de orientación sobre riesgos ergonómicos y adaptaciones en el ambiente de trabajo. Se observó asociación entre el dolor de cuello y los técnicos administrativos que presentaban mayor sobrecarga mental (estrés), no hacían actividad física, no tenían la mesa a la altura de los codos, no tenían espacio para apoyar los antebrazos y usaban el touchpad, dolor en el hombro derecho y técnicos administrativos que no tenían espacio para apoyar los antebrazos y usaban el touchpad. Aún así, el dolor en la columna lumbar se asoció al grupo de mujeres que no apoyaban los pies, que no tenían la mesa a la altura de los codos, la silla no tenía apoyo lumbar y tapizado y presentaban mayor sobrecarga mental (estrés). Es importante que la institución brinde equipo y mobiliario adecuado y realice capacitaciones sobre los riesgos ergonómicos presentes en el trabajo.

RESUMO O objetivo da pesquisa foi avaliar os sintomas osteomusculares e os riscos ergonômicos dos ambientes de trabalho dos docentes do Instituto Federal Catarinense (IFC). Participaram 140 docentes, que responderam a um questionário online sobre informações sociodemográficas, realização de tarefas, ambiente de trabalho e dor musculoesquelética. Os dados foram analisados por meio de uma regressão logística binária separadamente para cada desfecho, utilizando como variáveis dependentes: dores no pescoço, no ombro direito e na coluna lombar. A prevalência de dor entre os professores foi de 94,7%, e as regiões mais frequentes foram o pescoço, a coluna lombar e o ombro direito. Os principais riscos ergonômicos observados foram: sobrecarga mental (estresse), mesa de trabalho e monitor inadequados. Foi observada associação entre dor no pescoço e docentes que apresentaram maior sobrecarga mental (estresse), não fazem atividade física e usam o computador por mais de 20 horas por semana; dor no ombro direito e docentes que não fazem atividade física, usam o computador por mais de 20 horas por semana, cuja mesa de trabalho não estava ao nível do cotovelo e sem espaço para apoiar os antebraços. Ainda, a dor na coluna lombar foi associada ao grupo de mulheres com carga horária de aula semanal maior que 15 horas e com doença crônica. Os resultados encontrados possibilitam a adaptação dos ambientes de trabalho dos docentes para a prevenção de dor, a melhoria da qualidade de vida e do ensino.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the musculoskeletal symptoms and the ergonomic risks in the workplaces of the professors of the Instituto Federal Catarinense (IFC). 140 professors participated by answering an online questionnaire on sociodemographic information, task performance, work environment, and musculoskeletal pain. Data were analyzed using binary logistic regression for each outcome separately, using neck, right shoulder, and low back pain as dependent variables. The prevalence of pain among professors was 94.7% and the most frequent regions were the neck, lumbar spine, and right shoulder. The main ergonomic risks were mental overload (stress) and inadequate worktable and monitor. An association between neck pain and professors who had greater mental overload (stress), who do not engage in physical activity, and who use the computer for more than 20 hours a week was observed; also, between pain in the right shoulder and the professors who do not engage in physical activity, who use the computer for more than 20 hours a week, who had an inadequate workspace. Low back pain was associated with women, weekly course workload greater than 15 hours, and chronic disease. The results found indicate the need to adapt the workplace of the professors with in order to prevent pain and improve the quality of life and the quality of teaching.

RESUMEN El objetivo de la investigación fue evaluar los síntomas musculoesqueléticos y los riesgos ergonómicos del trabajo de Instituto Federal Catarinense (IFC) docentes. Participaron 140 profesores que respondieron un cuestionario online sobre información sociodemográfica, desempeño de tareas, ambiente laboral y dolor musculoesquelético. Los datos se analizaron mediante regresión logística binaria por separado para cada resultado, utilizando el dolor en el cuello, el hombro derecho y la columna lumbar como variables dependientes. La prevalencia de dolor entre los docentes fue del 94,7% y las regiones más frecuentes fueron el cuello, la columna lumbar y el hombro derecho. Los principales riesgos ergonómicos fueron: sobrecarga mental (estrés), mesa de trabajo y monitor inadecuados. Se observó asociación entre el dolor de cuello y los docentes que tenían mayor sobrecarga mental (estrés), que no realizan actividad física y que usan la computadora por más de 20 horas a la semana, dolor en el hombro derecho y el grupo de docentes que sí lo hacen. no realizar actividad física, que utilizan la computadora durante más de 20 horas a la semana, que la mesa de trabajo no está a la altura de los codos y no hay espacio para apoyar los antebrazos. Aún así, el dolor en la columna lumbar se asoció con el grupo de mujeres con horas de clase semanales mayores de 15 horas y con enfermedad crónica. Los resultados encontrados permiten adecuar los puestos de trabajo a los docentes con el fin de prevenir el dolor, mejorar la calidad de vida y la docencia.

RESUMO No XXVIII Congresso Brasileiro da SBFa, 24 especialistas reuniram-se e, a partir de um posicionamento condutor sobre pesquisa científica como ferramenta de conexão entre laboratório e clínica, cinco frentes de conhecimento da especialidade de voz foram discutidas: 1. Julgamento perceptivo-auditivo da qualidade vocal; 2. Análise acústica do sinal vocal; 3. Autoavaliação em voz; 4. Técnicas tradicionais de terapia; 5. Técnicas modernas de eletroestimulação e fotobiomodulação em voz. A parte “a” desta publicação é a consolidação das análises dos três primeiros aspectos. A tendência no julgamento perceptivo-auditivo da qualidade vocal é o uso de protocolos padrão. A avaliação acústica do sinal vocal é acessível e pode ser feita de modo descritivo ou por extração de parâmetros, preferindo-se medidas multiparamétricas. Finalmente, a análise do próprio indivíduo fecha essa tríade de documentação fonoaudiológica, que será base para a conclusão da avaliação, referência para monitoramento do progresso e avaliação de resultado de tratamento.

ABSTRACT During the XXVIII Brazilian Congress of SBFa, 24 specialists met and, from a leading position on scientific research as a tool for connecting laboratory and clinic, five fronts of knowledge of the voice specialty were discussed as following: Perceptual-auditory judgment of vocal quality; 2. Acoustic analysis of the vocal signal; 3. Voice self-assessment; 4. Traditional techniques of therapy; 5. Modern techniques of electrostimulation and photobiomodulation (PBMT) in voice. Part “a” of this publication was associated with the consolidation of the analyses of the first three aspects. The trend in the perceptual-auditory judgment of vocal quality was related to the use of standard protocols. The acoustic evaluation of the vocal signal is accessible and can be done descriptively or by extraction of parameters, thus preferring multiparametric measures. Finally, the analysis of the individual himself closes this triad of voice documentation, which will be the basis for the conclusion of the evaluation, reference for monitoring progress, and evaluation of treatment results.

RESUMO O presente texto é a continuação da publicação referente ao XVIII Congresso da SBFa. Na parte “A” apresentamos análises sobre avaliação clínica vocal. O foco da parte “B” são aspectos de reabilitação vocal: 4. Técnicas tradicionais de terapia vocal; 5. Técnicas modernas de eletroestimulação e fotobiomodulação aplicadas à reabilitação. Os inúmeros estudos sobre os diversos programas, métodos ou técnicas tradicionais de reabilitação, muitos de elevada qualidade de evidência, permitem considerar tais procedimentos relativamente bem descritos, seguros e com efeitos conhecidos, dando conta do tratamento de diversos distúrbios vocais. As evidências científicas com as técnicas tradicionais são reconhecidas mundialmente. Novas frentes de evolução, como o uso da eletroestimulação ou fotobiomodulação em voz parecem ser promissoras como abordagens coadjuvantes. Há mais estudos sobre eletroestimulação em voz do que com fotobiomodulação, contudo, evidências científicas para essas duas técnicas modernas são ainda limitadas. Conhecimento e cautela são necessários para a aplicação de quaisquer técnicas.

ABSTRACT This text is the continuation of the XVIII SBFa Congress publication. In part “A” we presented the analyses on clinical vocal evaluation. Part “B” focuses on vocal rehabilitation: 4. Traditional techniques of vocal therapy; 5. Modern techniques of electrostimulation and photobiomodulation applied to vocal rehabilitation. The numerous studies on the various programs, methods, and techniques of traditional rehabilitation techniques, and many with high quality of evidence, allow us to consider such procedures relatively well described, safe, and with known effects, accounting for the treatment of various vocal disorders. The scientific evidence with traditional techniques is recognized worldwide. New fronts of evolution, with electrostimulation or photobiomodulation used to handle voice problems, seem to be promising as coadjutant approaches. There are more studies on electrostimulation in vocal rehabilitation than with photobiomodulation; however, scientific evidence for these two modern techniques is still limited. Knowledge and caution are required for the application of either technique.

Resumen El objetivo fue evaluar el tamaño mínimo de parcelas experimentales para el frijol común (Phaseolus vulgaris L.) utilizando el método de curvatura máxima modificado. El experimento consistió en una prueba de uniformidad en un suelo Latosol amarillo-rojo con la temporada de lluvias marcada por el verano con el cultivar BRSFC-402 sembrado a un espaciamiento de 0,5 m entre hileras de plantas y 10 plantas por metro dentro de la hilera. Para las mediciones se consideraron 20 hileras centrales de 20 m de longitud, totalizando 4.000 plantas en un área de 200 m². Se evaluó el rodal final de frijol, el número medio de vainas por planta, el número medio de granos por vaina, el peso medio de 100 granos y el rendimiento de grano. En las evaluaciones, cada fila con 10 plantas se consideró una unidad básica (0,5 m²), que asciende a 400 unidades básicas cuyas dimensiones se combinaron en 14 formas de parcela. Se utilizaron los métodos de información relativa y curvatura máxima modificada para obtener la mejor forma y el tamaño de parcela más apropiado, respecti vamente, para la evaluación experimental con frijol común. Considerando que la parcela óptima debería permitir una evaluación eficiente de todas las características evaluadas, el tamaño de parcela apropiado fue de cinco UB (25 plantas) en el formato de cinco filas x una UB por fila.

Abstract The objective was to estimate the optimal plot size for field experiments with the common bean (Phaseolus vulgaris L.) using the modified maximum curvature method. A uniformity trial was carried out with the cultivar BRSFC-402 sown at a spacing of 0.5 m between plant rows and 10 plants per meter within the row. Final bean stand, mean number of pods per plant, mean number of grain per pod, mean 100-grain weight, and grain yield were evaluated. Measurement were taken from 20 central rows measuring 20 m in length, totaling 4,000 plants on an area of 200 m2. A basic unit (0.5 m2) was a row containing 10 plants. Four hundred basic units were combined to form 14 plot shapes. The methods relative information and modified maximum curvature were used to define the optimal shape and size of plots, respectively, for experimental evaluation with the common bean. As the plot should be suitable for efficient evaluation of all evaluated characteristics, the optimal plot size consisted of five basic units (25 plants) and was shaped as five rows x one basic unit per row.

RESUMO A nutrição de plantas é essencial para se atingir produtividades elevadas, porém fatores não nutricionais podem limitar bastante o rendimento das culturas. Objetivou-se com o presente estudo ajustar o modelo e quantificar as limitações de ordem nutricional e não nutricional com base no grau de balanço e equilíbrio em bananeiras ‘Grande Naine’ cultivadas nos estados da Bahia e Ceará. Utilizou-se banco de dados de teores de nutrientes nas folhas e de produtividade coletados entre 2010 e 2017 em duas fazendas, localizadas em Missão Velha, Ceará (7° 35’ 90” S e 39° 21’ 17” W, e altitude de 442 m), e Ponto Novo, Bahia (10º 51’ 46’’ S, 40º 08’ 01’’ W, e altitude de 342 m). Os talhões com produtividade acima da média mais 0,5 desvio-padrão, definidos como de alta produtividade (PAP), foram considerados população de referência e utilizados para geração das normas, enquanto os talhões com produtividade abaixo desse limite, população de baixa produtividade (PBP), foram utilizados para diagnóstico nutricional. O banco de dados foi subdividido em quatro. O primeiro e o segundo, respectivamente, com 46 amostras e população de referência com produtividade maior que 58,84 t ha-1 ano-1, 104 amostras para a PBP, área de Missão Velha. O terceiro e quarto, respectivamente, com 19 amostras e população de referência acima de 76,12 t ha-1 ano-1, 46 amostras para a PBP, área de Ponto Novo. Fatores nutricionais limitaram a produtividade de bananais ‘Grande Naine’ em 11,17 e 14,79%, e não nutricionais, em 30,11 e 29,41%, respectivamente, para o Ceará e a Bahia. Fatores não nutricionais limitam mais a produtividade da bananeira ‘Grande Naine’ comparados aos nutricionais.

ABSTRACT Plant nutrition is essential in attaining higher yields; however, non-nutritional factors play a major role in limiting crop yield. This study aimed to model and determined nutritional and non-nutritional limitations of Grande Naine banana grown in Ceará and Bahia states, Brazil, based on nutritional balance and equilibrium. The data used in this study were collected between 2010 and 2017 from two farms, located in Missão Velha, Ceará (7° 35’ 90” S and 39° 21’ 17” W, and 442 m of altitude), and Ponto Novo, Bahia (10º 51’ 46” S and 40º 08’ 01” W, and 342 m of altitude). Plots with yields greater than the average plus 0.5 standard deviations were defined as high-yielding populations (HYP) and used as a reference population to establish the norms. Plots with yields below this limit, low-yielding populations (LYP), were used for nutritional diagnosis. The database was divided into four. The first and second databases, from the area located in Missão Velha, contained 46 samples from a reference population with a yield greater than 58.84 t ha-1 per year, and 104 samples from an LYP, respectively. The third and four databases, from the area located in Ponto Novo, contained 19 samples from a reference population with a yield greater than 76.12 t ha-1 per year, and 46 samples from an LYP, respectively. Nutritional factors limited Grande Naine banana yield in Ceará and Bahia by 11.17 and 14.79%, while non-nutritional factors limited by 30.11 and 29.41%, respectively. In Grande Naine banana, non-nutritional factors are more yield-limiting than nutritional factors.

ABSTRACT Tissue analysis results are interpreted by comparing them with nutrient standards; however, using universal standards may lead to a misleading nutritional diagnosis. This study aimed to evaluate the degree of universality of Kenworthy and DRIS norms for irrigated ‘Prata-Anã’ (AAB) and ‘Grande Naine’ (AAA) banana plants grown in two environments. The study was carried out using a database containing leaf nutrient contents and yield data of two farms located in Ponto Novo, Bahia State, and Missão Velha, Ceará State, Brazil. A reference population was that with yields above the average yield plus 0.5 standard deviation. Using a reference population, the mean, standard deviation, and coefficient of variation of nutrient content and dual nutrient ratios were calculated for each site × cultivar combination. To verify the homogeneity of variance among populations, F-test was used (p≤0.05). Means were compared using t-test (p≤0.05). Differences in climate and soil at each farm explain the high frequency of significant differences found between norms for each site. Kenworthy norms established for interpreting leaf nutrient contents of P, K, Ca, Mg, S, Cu, Fe, Mn, and Zn for ‘Prata-Anã’ grown in Ceará were higher than those in Bahia, while for N and B contents, the norms were higher in Bahia. This is due to differences in soil fertility and alkalinity affecting nutrient availability as well as non-nutritional factors. Kenworthy and DRIS norms for ‘Prata-Anã’ and ‘Grande Naine’ bananas grown in Ceará have higher variability and are greater than for those grown in Bahia. Norms are less convergent for ‘Prata-Anã’ than ‘Grande Naine’. Site- and cultivar-specific norms are recommended over universal ones for assessing the nutritional status of ‘Prata-Anã’ and ‘Grande Naine’ banana plants cultivated in different environments.

Resumo A nutrição adequada das plantas é essencial para obter maiores rendimentos. O objetivo foi determinar curvas de resposta potencial de nutrientes e intervalos de suficiência utilizando a abordagem da linha de fronteira e índices de equilíbrio de Kenworthy para interpretar o estado nutricional da bananeira ‘Grande-Naine’ cultivada em dois ambientes. O estudo foi realizado em um banco de dados contendo as concentrações foliares de nutrientes e as produtividades da bananeiras cultivadas em duas áreas de produção localizadas em Missão Velha-CE, e Ponto Novo-BA, Brasil. Parcelas com plantas de alto rendimento, correspondentes às produtividades acima da média +/- 0,5 desvio padrão, foram utilizadas como população de referência. O banco de dados foi subdividido em dois conjuntos. Um deles continha 46 amostras de tecido foliar e população de referência com produtividade superior a 58,84 Mg ha-1 ano-1, em Missão Velha-CE. O segundo conjunto de dados continha 19 amostras e população de referência com produtividade superior a 76,12 Mg ha-1 ano-1 em Ponto Novo-BA. As curvas de resposta potencial foram ajustadas entre o rendimento relativo com as concentrações de elementos na folha, e com os índices de equilíbrio de Kenworthy. Os modelos expressaram alto poder preditivo. Foram estabelecidas faixas de suficiência para concentrações de macro e micronutrientes, e índices de equilíbrio de Kenworthy. Os intervalos permitem uma avaliação eficiente do estado nutricional de bananeiras ‘Grande Naine’ irrigadas.

Abstract Adequate plant nutrition is essential to attain higher yields. The objective was to determine potential-nutrient response curves and sufficiency ranges using the boundary line approach and balance indices of Kenworthy for interpreting the nutritional status of ‘Grand Nain’ banana cultivated in two environments. The study was carried out using a database containing leaf nutrient concentrations and yields of bananas cultivated on two areas located in Missão Velha-CE, and Ponto Novo-BA, Brazil. Plots with high-yielding plants, which were those with yields above average plus 0.5 standard deviation, were used atem as reference population. The database was subdivided into two sets. One of them contained 46 leaf tissue samples and reference population with yield greater than 58.84 Mg ha-1 year-1, in Missão Velha-CE. The second data set contained 19 samples and reference population with yield greater than 76.12 Mg ha-1 year-1 in Ponto Novo-BA. Potential response curves were fitted to the relationship between relative yield and leaf element concentrations and balance indices of Kenworthy. Models expressed high predictive power. Sufficiency ranges for macro- and micronutrient concentrations and balance indices of Kenworthy were established. The ranges allow an improved nutritional status assessment of irrigated ‘Grand Nain’ bananas.

ABSTRACT: Proper plant nutrition is critical to increasing the yield of bananas. The objective was to establish the potential nutrient-response curves and sufficiency ranges using the boundary line approach (BLA) and the method proposed by Kenworthy (MK) to assess the nutritional status of ‘Prata-Anã’ bananas cultivated under two environmental conditions. The study was carried out using a database comprising leaf nutrient concentrations and banana yields grown at Missão Velha, Ceará, and Ponto Novo, Bahia, Brazil. The reference population consisted of high-yielding plants with yields greater than the mean yield plus 0.5 standard deviation. The database was divided into two datasets. One contained 253 leaf analysis results and a reference population with a mean yield greater than 39.81 t ha−1 yr−1 at Missão Velha. The other contained 147 samples and a reference population with a mean yield greater than 41.69 t ha−1 yr−1 at Ponto Novo. The sufficiency ranges obtained by the BLA for ‘Prata-Anã’ banana in Bahia and Ceará, respectively, are: a) for macronutrients (g kg−1): N (19.3-22.0) and (19.9-22.1); P (1.4-2.0) and (1.4-1.6); K (22.6-32.2) and (24.0-31.3); Ca (4.6-6.5) and (5.3-5.8); Mg (1.8-2.6) and (2.1-2.7); S (1.3-2.0) and (1.3-1.5); b) for micronutrients (mg kg−1): B (8.4-13.0) and (13.7-16.4); Cu (5.6-8.4) and (4.4-5.2); Fe (54.2-77.6) and (39.0-55.0); Mn (140.1-222.8) and (64.0-91.0); Zn (13.5-18.3) and (12.4-14.5). The sufficiency ranges obtained by the BLA are more assertive when assessing the nutritional status for ‘Prata-Anã’ banana.

Resumo Observando as elaborações dos Canela Apanjekra sobre a pandemia da covid-19 e as estratégias adotadas por eles para conter a doença, nos primeiros meses da dissemina- ção do vírus, este ensaio estabelece um paralelo entre os rituais de reclusão indígenas e os protocolos de distanciamento social. Ao fazê-lo, coloca em primeiro plano as noções nativas sobre saúde, indicando como a produção de corpos saudáveis depende da constante renovação das pessoas a partir do controle da ação de agentes não humanos por meio de fechamentos ritualizados. Por fim, o ensaio contrasta a temporalidade envolvida nos rituais de reclusão com o debate sobre o “retorno à normalidade” com um eventual fim da crise sanitária, questionando como as crises planetárias colocadas pelo antropoceno evocam uma concepção mais sistêmica de fim de (um certo) mundo.

Abstract Observing the Canela Apanjekra elaborations about the covid-19 pandemic and their strategies to contain the disease during the first months of virus dissemination, this essay draws a parallel between indigenous seclusion rituals and social distancing protocols. In doing so, it foregrounds native notions of health, indicating how the production of healthy bodies depends on the constant renovation of personhood through the control of the actions of non-human agents through ritualized closings. The essay also contrasts the temporality involved in seclusion rituals with the debate on the “return to normalcy” after a possible end to the sanitary crisis, enquiring how the planetary crisis posed by antropocene evokes a more systemic conception of the end of (a certain) world.