RESUMO Nos últimos anos os incêndios florestais têm experimentado um incremento na magnitude, frequência e danos sócioambientais, a nível global. Em Cuba, são reconhecidos como um dos principais perigos naturais que afetam ao país. Na sua gestão prevalece o jeito fragmentado y atomizado da resiliência pela subdivisão em tipologias que limitam a integração de várias dimensões, processos e capacidades no contexto local. Neste trabalho, propõe-se como objetivo avaliar a resiliência local frente aos incêndios florestais na zona Matamoros-Oscar Lucero, do município Holguín. Realizou-se a caraterização do cenário de risco e, tomando como alicerce a revisão bibliográfica com o uso da analise fatorial e de centralidade, identificaram-se as dimensões, variáveis e indicadores que permitem valorar a robustez e a resiliência especifica, como componentes da resiliência local. Se corrobora através dum listado de comprobação, a elevação da resiliência nas dimensões: sociocultural, ambiental e de governança, e em menor medida a estrutural-tecnológica e, a econômica. A partir da integração dos resultados conclui-se que os indicadores propostos são úteis e pertinentes para a gestão de risco diante essa ameaça.

ABSTRACT In recent years, forest fires have experienced an increase in magnitude, frequency and socio-environmental damage globally. In Cuba, they are recognized as one of the main natural hazards affecting the country. In its management, fragmented and atomized management of resilience prevails due to the subdivision into typologies that limit the integration of various dimensions, processes and capacities in the local context. The objective of this study was to evaluate local resilience to forest fires in the Matamoros-Oscar Lucero area, in the municipality of Holguín. The characterization of the risk scenario was carried out, and based on the bibliographic review with the use of factorial and centrality analysis, the dimensions, variables and indicators that allow the assessment of robustness and specific resilience, as components of local resilience and implementation of a community management plan, were identified. A checklist was used to corroborate the increase in resilience in its sociocultural, environmental and governance dimensions, and to a lesser extent in its structural-technological and economic dimensions. From the integration of the results, it is concluded that the proposed indicators are useful and relevant for risk reduction in the face of this hazard.

RESUMEN En los últimos años, los incendios forestales han experimentado un incremento en magnitud, frecuencia y daños socioambientales a nivel global. En Cuba, son reconocidos como uno de los principales peligros naturales que afectan al país. En su gestión prevalece el manejo fragmentado y atomizado de la resiliencia por la subdivisión en tipologías que limitan la integración de varias dimensiones, procesos y capacidades en el contexto local. Este trabajo se planteó como objetivo evaluar la resiliencia local ante los incendios forestales en la zona Matamoros-Oscar Lucero, en el municipio Holguín. Se realizó la caracterización del escenario de riesgo, y sobre la base de la revisión bibliográfica con el uso del análisis factorial y de centralidad se identificaron las dimensiones, variables e indicadores que permiten valorar la robustez y la resiliencia específica, como componentes de la resiliencia local e implementación de un plan de gestión comunitaria. Se corrobora a través de una lista de chequeo, la elevación de la resiliencia en sus dimensiones sociocultural, ambiental y de gobernanza, en menor medida la estructural-tecnológica y la económica. A partir de la integración de los resultados, se concluye que los indicadores propuestos son útiles y pertinentes para la reducción del riesgo ante esta amenaza.

ABSTRACT The objective of this article is to understand the ways in which expressions of solidarity economy, agro-ecological practices and care for nature are articulated in the life experiences of the women of the Contestado settlement in the state of Paraná, Brazil. Epistemic support is provided by contributions from feminist economics, care studies, ecofeminism and southern feminisms. The methodology makes use of narrative interviews to show how other forms of economy led by women emerge from the margins and silences of the system. These dissident practices have at their core the social reproduction of life and a friendly relationship with nature, a process that resignifies trajectories while addressing gender discriminatory conditions.

RESUMEN El objetivo del presente artículo es comprender las maneras en que se articulan las expresiones de economía solidaria, las prácticas agroecológicas y el cuidado de la naturaleza en las experiencias de vida de las mujeres del asentamiento Contestado, en el estado de Paraná, Brasil. Se toman como apoyo epistémico aportes de la economía feminista, los estudios sobre el cuidado, el ecofeminismo y los feminismos del sur. En la metodología se hace uso de entrevistas narrativas para mostrar cómo desde los márgenes y silencios del sistema emergen otras formas de hacer economía protagonizadas por mujeres. Estas prácticas disidentes tienen como centro la reproducción social de la vida y una relación amistosa con la naturaleza, un proceso que resignifica trayectorias a la vez que encara las condiciones discriminatorias de género.

Resumo Na Amazônia Oriental, os conflitos socioambientais aumentam à medida que sua riqueza é valorizada pelo capital transnacional, base para a reconcentração da terra de acordo com os interesses globais. O objetivo do estudo é refletir sobre as dinâmicas sócio territoriais que envolvem conflitos socioambientais e lutas de uma multiplicidade de atores sociais pelos seus direitos. A metodologia seguida é derivada da experiência de trabalho de campo das autoras observadoras diretas do contexto do estudo, da condução das entrevistas e da leitura e interpretação das fontes. Os resultados mostram que a questão agrária constitui a base sobre a qual outros conflitos são construídos e ramificados, podendo ser definidos como conflitos socioambientais. As resistências aos processos da desterritorialização das populações camponesas e tradicionais resinificam o papel dos atores sociais na luta pelo território.

Abstract In the Eastern Amazonia, socio-environmental conflicts are increasing as their wealth is valued by transnational capital, the basis for the re-concentration of land according to global interests. The objective is to reflect on socio-territorial dynamics that involve socio-environmental conflicts and struggles by a multiplicity of social actors. The methodology followed comprises direct observations of the context of study, interviewing and the reading as well as interpreting the sources. The results show that land and territory are the basis on which other conflicts are built and branched, all of which can be branded as socio-environmental. The resistance to the processes of de-territorializing re-signify the role of social actors in the struggle for the territory.

Resumen En la Amazonia Oriental los conflictos socioambientales se acrecentan en la medida en que sus riquezas son valorizadas por capital trasnacional, base para la reconcentración de la tierra en función de intereses globales. El objetivo del artículo es reflexionar sobre las dinámicas socioterritoriales que envuelven conflictos socioambientales y las luchas de una multiplicidad de actores sociales por sus derechos. La metodología seguida se deriva de la experiencia del trabajo de campo de las autoras observadoras directas del contexto de estudio, la realización de entrevistas y la lectura e interpretación de fuentes. Los resultados muestran que, la cuestión agraria constituye la base sobre la que se construyen y ramifican otros conflictos, todos ellos posibles a definir como conflictos socioambientales. Las resistencias a los procesos de desterritorialización de las poblaciones campesinas y tradicionales resignifican el papel de los actores sociales en la lucha por el territorio.

This paper includes new focal issues in rural studies in Cuba, and shows that social structure has been studied quite often. It begins by pointing out that sociology was belatedly institutionalized, and that their research agenda has been focused on agricultural rather than rural issues.In the late 1980s and early 1990s, there was a change in research agenda as a result of the economic crisis and new model following a reform movement just made. Without abandoning socio-structural approach to studying peasantry and agricultural workers, rural issues started to be studied, with an interdisciplinary and qualitative approach being adopted. Changes in Cuban rural society changed on what issues rural studies were focused and how social scientists were related to this field of study.

Incorporación de nuevos ejes temáticos a los estudios rurales en Cuba y análisis de cómo la investigación sobre la estructura social ha marcado un importante espacio en su agenda. Se parte de la tardía institucionalización de sociología y una agenda de investigación más centrada en lo agrario que en lo rural. A finales de los ochenta e inicios de los noventa, reflejo de la crisis y el nuevo modelo que resulta de la reforma iniciada, es posible constatar un cambio en la agenda investigativa. Sin abandonar los estudios socioestructurales del campesinado y obreros agrícolas hay una mirada más abierta puesta en lo rural, predomina el carácter interdisciplinario y existe un vuelco hacia los estudios cualitativos. Los cambios en la sociedad rural cubana alteran el qué de los estudios rurales y el cómo los estudiosos sociales se relacionan con ese campo de estudio.

The Guasave valley, Sinaloa is mainly agricultural. There are rural communities that supply water for domestic use from local wells. Economic and social activities occurring on this valley demand water, so that water extraction has shifted to the coastal zone. For this reason, it is important to know the natural mechanisms that control the water chemical composition, its quality, its impact on the ground and its temporal variation in response to its suitability for agricultural or domestic use. To determine the mechanism controlling the water chemistry, the Gibbs diagram was used and it was found that the dominant mechanism is evaporation-weathering. Regarding the domestic use of water, PHASECH quality index was used, finding that water quality is only acceptable near the Sinaloa river. Concerning the suitability for agricultural water use, Wilcox diagram was employed and only 48% the water in the area was classified from good to admissible. Regarding the risk of soil salinization or sodification, the salinity diagram of the U. S. Department of Agriculture was used and it was observed that 35% of the water was located in the C3S1 area. The interrelationship between total dissolved solids and electrical conductivity of water was EC = 1.65 TDS. In addition, it is concluded that the Sinaloa river aquifer is highly sensitive to salinity due its coastal character and the presence of evaporitic bodies far away from the coastline, therefore the threat of saltwater intrusion during a dry period is latent. The presence of the Sinaloa river is an important recharging element that keeps groundwater in suitable conditions for agriculture and very close to those required for domestic use.

El valle de Guasave, Sinaloa, es eminentemente agrícola y cuenta con comunidades rurales que se abastecen de agua para su uso doméstico mediante pozos ubicados en sus predios. La actividad económica y social de dicho valle demanda agua para ambas actividades, por lo que su extracción se ha desplazado hacia la zona costera, siendo importante conocer los mecanismos naturales que controlan la composición química del agua, su calidad, su variación temporal atendiendo a la aptitud de uso agrícola o doméstica. Para determinar el mecanismo que controla la composición química del agua se utilizó el diagrama de Gibbs, encontrándose que el mecanismo dominante es por evaporización-meteorización. Respecto al agua para uso doméstico se utilizó el índice de calidad PHASECH, encontrándose que el agua cumple con el mismo sólo en las proximidades del río Sinaloa. En cuanto a la aptitud de uso agrícola del agua se utilizó el diagrama de Wilcox, encontrándose que sólo el 48% del agua de la zona se clasifica como buena a admisible. En cuanto al riesgo de salinización o sodificación del suelo por el uso del agua de riego, se usó el diagrama de salinidad del Departamento de Agricultura de Estados Unidos de Norteamérica, encontrándose que el 35% del agua se ubica en la zona C3S1. La relación obtenida entre los sólidos totales disueltos y la conductividad eléctrica del agua, fue EC = 1.65 STD. Se concluye además, que el acuífero del río Sinaloa es altamente sensible a la salinización por su carácter costero y presencia de cuerpos evaporíticos alejados de la línea de costa, por lo que, el peligro de intrusión salina ante un periodo de sequía es latente. La presencia del río Sinaloa es un elemento relevante de recarga que permite mantener el agua subterránea en condiciones aptas para la agricultura y muy cercanas a las requeridas para uso doméstico.