RESUMO A lagarta do cartucho Spodoptera frugiperda é uma das principais pragas do milho, pelos danos que ocasiona e pela dificuldade de controle com as lagartas abrigadas e protegidas no interior das folhas do cartucho. Objetivou-se avaliar a influência da água no cartucho de milho, em combinação com inseticidas e conjuntos de pulverização, sobre os danos causados por S. frugiperda e a produtividade de grãos. Os experimentos foram conduzidos em campo, sob duas épocas de cultivo, ambas com híbridos de milho-Bt, em esquema fatorial 2 × 2 × 5 + 1, testando presença ou ausência de água no cartucho, dois inseticidas e cinco conjuntos de pulverização (combinações de volumes de calda, tipos de bico, pressões e velocidade de aplicação), mais um controle sem água e inseticida. A presença de água no cartucho reduziu os danos de S. frugiperda nos estádios iniciais, especialmente nas plantas tratadas com o inseticida clorantraniliprole. Os conjuntos de aplicação com 200 L ha1/20,3 psi ou 250 L ha1/33,4 psi proporcionaram as maiores reduções no percentual de plantas atacadas e nas notas de dano, independentemente do inseticida. Portanto, a aplicação de inseticidas, quando há água no cartucho do milho procedente de irrigação, orvalho ou chuvas, melhora o controle de S. frugiperda em cultivos de milho, especialmente em milho-Bt.

ABSTRACT The fall armyworm Spodoptera frugiperda is among the main insect-pests on maize crops, due to its damaging potential and control issues related to the larval habit of concealing itself within the plant whorl. This study aimed to evaluate the effect of water in the maize whorl, combined with insecticides and spray sets, on the damage caused by S. frugiperda and the grain yield. The experiments were carried out under field conditions, at two cropping seasons, both with Bt-maize hybrids, in a 2 × 2 × 5 + 1 factorial scheme, testing the presence or absence of water inside the plant whorl, two insecticides and five spray sets (combinations of spray volumes, nozzle types, pressures and spraying speed), plus a control without water and insecticide. The presence of water inside the whorl reduced the damage caused by S. frugiperda during the early growth stages, especially in the plants sprayed with the insecticide chlorantraniliprole. The spray sets with 200 L ha1/20.3 psi or 250 L ha1/33.4 psi provided the highest reductions in the percentage of damaged plants and damage scores, regardless of the insecticide. Therefore, the spraying of insecticides, when there is water from irrigation, dew or rainfall inside the maize whorl, improves the control of S. frugiperda in maize crops, especially in Bt-maize.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi quantificar a redução da produtividade de grãos de soja causada pelos danos de Tetranychus urticae e propor um nível de dano econômico (NDE) para a praga nessa cultura. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições e arranjo fatorial 4x2 com quatro níveis de infestação pelo ácaro-rajado, com ou sem controle do ácaro. Os sintomas de clorose foram avaliados com notas de 1 a 4. Produtividade de grãos, número de legumes, número de grãos e massa de 1.000 grãos foram quantificados para cada terço do dossel da soja (inferior, médio e superior) e para as plantas inteiras. O teor de clorofila nas folhas de soja foi avaliado por meio do índice SPAD. A densidade populacional de um ácaro-rajado por cm2 de área foliar causou as seguintes reduções: um legume por planta, dois grãos por planta, 0,7 g da massa de 1.000 grãos e 0,35 g da produtividade de grãos por planta ou 42 kg ha-1 de grãos. Com base na equação y = 4.369 - 41,99x, o NDE de um ácaro-rajado por cm2 é determinado ao se considerar o custo de controle de US$ 20,00 ha-1 e o valor comercial da soja de US$ 350,00 Mg-1. Quanto à descoloração foliar, o NDE situa-se entre as notas de dano 1 (sem descoloração aparente) e 2 (leve descoloração com algumas pontuações amarelas).

Abstract: The objective of this work was to quantify the reduction of soybean grain yield caused by Tetranychus urticae damage, and to propose an economic injury level (EIL) for this pest in the crop. The experimental design was set up in randomized complete blocks, with four replicates and a 4x2 factorial arrangement with four levels of mite infestation, with or without mite control. Chlorotic symptoms were evaluated using a damage scale of 1 to 4. Soybean grain yield, number of pods, number of grains, and 1,000-grain weight were quantified for each segment of plant canopy (lower, middle, and upper) and for the whole plants. The chlorophyll content in the leaves was evaluated using the SPAD index. The population density of one two-spotted spider mite per cm2 of leaf area caused the following reductions: one pod per plant, two grains per plant, 0.7 g of 1,000-grain weight, and 0.35 g of grain yield per plant or 42 kg ha-1. Based on the equation y = 4,369 - 41.99x, the EIL of one two-spotted spider mite per cm2 is determined by considering a control cost of US$ 20.00 ha-1 and a soybean crop value of US$ 350.00 Mg-1. As to chlorotic symptoms, the EIL is set between damage scores 1 (no apparent mite damage) and 2 (yellow mottling beginning to appear).

ABSTRACT The replacement of natural grassland by cultivated areas might favor the increase in abundance of some root-feeding species such as the white grubs, which may become a constraint for field crop production. This research aimed to assay the population density and geographical distribution of white grubs pest and other species in natural grassland and cultivated areas throughout the Brazilian Pampa biome. White grubs were sampled in 18 locations in both landscape use types and identified. Population density (number of larvae m-2) was calculated for each recorded species and sorted within two groups (pest species and other species), compared between natural grasslands and cultivated areas, as well as among locations. A dendrogram to evaluate species similarity among locations was built based on combined data obtained from both landscape use types throughout the region. In total, 31 species were found in the Brazilian Pampa, and four of them are considered as crop pests: Diloboderus abderus (Sturm, 1826), Euetheola humilis (Burmeister, 1847), Lyogenys fusca (Blanchard, 1830), and Phyllophaga triticophaga Morón & Salvadori, 1998. The average population density of pest species in cultivated areas was less than five larvae m-2, at most of locations. Some species had a wide geographical distribution (e.g. D. abderus and Cyclocephala modesta Burmeister), while other melolontids occurred at only one location. The knowledge of which white grub species are present in a field and its population densities assist farmers to take proper management decisions.

RESUMO: A ocorrência de corós-praga de raízes em lavoura de soja, no Sul do Brasil, tem gradualmente aumentado. Entretanto, não há informação sobre controle biológico de corós por fungos entomopatogênicos. Este estudo tem o objetivo de induzir a infecção por Ophiocordyceps melolonthae e analisar a longevidade em larvas de Cyclocephala modesta e Dyscinetus gagates (Coleoptera: Melolonthidae). Em laboratório, Cyclocephala modesta e Dyscinetus gagates apresentaram uma taxa de mortalidade de 85% e 75%, respectivamente.

ABSTRACT: The occurrence of white grub roots in soybean crops in the South of Brazil has gradually increased. However, there is not information on the biological control of grubs by entomopathogenic fungi. This study aimed to induce infection by Ophiocordyceps melolonthae and analyze longevity in Cyclocephala modesta and Dyscinetus gagates larvae (Coleoptera: Melolonthidae). In the laboratory, Cyclocephala modesta and Dyscinetus gagates had a mortality rate of 85% and 75%, respectively.

ABSTRACT Estimates of diversity indices provide information on distribution, richness and abundance of species within a community. The aim of the current study was to estimate faunistic indices (richness, constancy, dominance and abundance) of the species collected by beat cloth and entomological net sampling methods in different soybean crops and to determine the sample size necessary to estimate faunistic indices. Fauna density from 100 soybeans crops located in nine municipalities in Rio Grande do Sul, Brazil, were evaluated. Thirty points, 20 meters apart from one another, were marked in the crops. At each point, insect pests and natural enemies were collected using the two sampling methods. Faunistic indices, including the average and interval estimates carried out by the resampling method, were calculated for each soybean crop. In the samplings using the beat cloth, richness > dominance = abundance > constancy, and using the entomological nets, richness > dominance > abundance > constancy. All faunistic indices other than dominance were greater when using the beat cloth method than those estimated by the entomological net method. The sample sizes required to estimate richness, constancy, dominance and abundance indices were 38, 78, 47 and more than 300, respectively, with an estimation error of 20 % of the average (p = 0.05). Higher values were observed when entomological net was used.

RESUMO: A importância científica e econômica da podridão radicular da soja justifica o estudo desta doença, especialmente o papel dos insetos como dispersores na disseminação de patógenos radiculares. O objetivo foi identificar e avaliar qualitativa e quantitativamente o papel de Cyclocephala modesta, Dyscinetus gagatese Diloboderus abderus(Coleoptera: Melolonthidae) na dispersão de patógenos radiculares em campos cultivados. Os fungos foram identificados ao nível de espécie com a extração de DNA e sequenciamento desses organismos dentro de larvas Melolonthidae. As larvas foram dissecadas e separadas em partes: peças bucais, protórax, cutícula e trato digestivo (canal alimentar). A região ITS do RNA ribossômico foi amplificada e comparada com sequências depositadas no GenBank. Este é o primeiro registro da dispersão de Fusarium oxysporumpor Cyclocephala modesta, Dyscinetus gagatese Diloboderus abderus(Coleoptera: Melolonthidae) em cultura de soja no Brasil.

ABSTRACT: The scientific and economic importance of soybean root rot justifies the study of this disease, especially the role of insects as dispersers in the spread of root pathogens. The objective was to identify and evaluate qualitatively and quantitatively the role of Cyclocephala modesta, Dyscinetus gagatesand Diloboderus abderus(Coleoptera: Melolonthidae) in the dispersion of root pathogens in cultivated fields. The fungi were identified to the species level with DNA extraction and sequencing of these organisms within Melolonthidae larvae. Larvae were dissected and separated into the parts: mouth parts, prothorax, cuticle and digestive tract (alimentary canal). The Internal Transcribed Spacer region of the rRNA was amplified and compared to sequences deposited in GenBank. This is the first record of dispersion Fusarium oxysporumby Cyclocephala modesta, Dyscinetus gagatesand Diloboderus abderus (Coleoptera: Melolonthidae) under soybean in Brazil.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi estimar o tamanho de amostra para medir a densidade populacional de espécies de percevejos, variando métodos de coleta, altitude e cultivares de soja. Foram utilizadas 100 lavouras de soja, distribuídas em nove municípios da região central do Rio Grande do Sul, em três safras agrícolas (2010/2011, 2011/2012, 2012/2013). Em cada lavoura, foram demarcados 30 pontos distantes em 20 metros entre si. Em cada ponto, foram coletados percevejos (adultos + ninfas) das espécies Dichelops sp., Piezodorus guildinii e Euchistus heros, por meio dos métodos pano-de-batida largo e rede entomológica, totalizando 6.000 coletas. Para cada lavoura, método de coleta e espéciede percevejo, foram estimadas a média da densidade populacional e o tamanho de amostra por meio de reamostragem. O tamanho de amostra (número de pontos) para determinar a densidade populacional de percevejos varia com o método de coleta e a densidade populacional. Usando o pano-de-batida largo para a coleta de percevejos em soja, para um erro de estimação (amplitude do intervalo de credibilidade) igual a dois percevejos e densidade populacional na classe de 1,5 a 2,0 percevejos m-2, o tamanho de amostra é 13, 77 e 15, respectivamente, para as espécies Dichelops sp., P. guildinii e E. heros.

ABSTRACT: The objective was to estimate the sample size to evaluate the population density of bugs species, varying collection methods, altitude and soybean cultivars. There were used 100 soybean fields, distributed in nine districts of the central region of Rio Grande do Sul on three growing seasons (2010/2011, 2011/2012, 2012/2013). In each field, 30 equidistant points were marked at 20 meters. Bugs (adults and nymphs) of Dichelops sp., Piezodorus guildinii and Euchistus heros species were collected at each point using beat cloth and sweep net, totaling 6,000 collections. For each field, collection method and bug speciesit was estimated average population density, and sample size by resampling. The sample size (number of points) to estimate the population density of bugs vary with the species, altitude, soybean cultivar and the collection method. Using the beat cloth method to collect bugs in soybean, for an estimate error equal to two bugs and population density at class of 1.5 to 2.0 bugs m-2, the number of sampling points are 13, 77 and 15, respectively, for Dichelops sp., P. guildinii and E. heros.

O objetivo deste trabalho foi caracterizar o desenvolvimento de cultivares de soja com diferentes grupos de maturação e tipos de crescimento em terras altas e terras baixas no Rio Grande do Sul. Foram conduzidas nove épocas de semeadura em Santa Maria (ambiente de terras altas) e uma época de semeadura em Capão do Leão (ambiente de terras baixas) durante os anos agrícolas 2010/2011, 2011/2012 e 2012/2013, com 11 cultivares de soja. O delineamento experimental em todos os experimentos foi blocos ao acaso, em parcelas subdivididas. Foi quantificada a duração, em ºC dia, do ciclo de desenvolvimento, da fase vegetativa e reprodutiva, e do período entre a data que ocorreu o início do florescimento e o número final de nós para todas as épocas e locais de semeadura. Houve redução da duração da fase reprodutiva, do ciclo total de desenvolvimento (exceto algumas cultivares semeadas em setembro), com o atraso da data de semeadura independentemente do grupo de maturação e tipo de crescimento. As semeaduras de setembro, janeiro e fevereiro promovem uma redução da fase vegetativa na maioria das cultivares quando comparadas com a época recomendada (novembro e dezembro). Cultivares indeterminadas apresentam um maior período de sobreposição das fases vegetativa e reprodutiva do que as cultivares determinadas em todas as épocas e locais de cultivo. O desenvolvimento da soja é similar quando cultivada em terras altas e terras baixas.

The objective of this study was to characterize the development of soybean cultivars with different maturity group, and growth types grown in highlands and in lowlands in Rio Grande do Sul. Field experiments were conducted in Santa Maria (highland) and Capão do Leão (lowland) during the 2010/2011, 2011/2012 and 2012/2013 growing seasons, with 11 treatments (soybean cultivars). Nine sowing dates were conducted in Santa Maria and one in Capão do Leão. The experimental design in all experiments was a randomized block design with split plots. The duration of the development cycle, vegetative and reproductive phases, and the period between the date that was the final number of nodes and early flowering was measured in °C day, for all sites and sowing dates. There was reduction in the duration of the reproductive phase, total development cycle (except some cultivars sown in september), with delay on sowing date regardless of the maturity group and type of growth with delayed sowing. Sowings of September, January and February promote a reduction in vegetative stage in most cultivars when compared with the recommended period (November and December). Cultivars Indeterminate have a longer period of overlap between the vegetative and reproductive phases than certain cultivars in all sites and sowing dates. The soybean development is similar when grown in highlands and lowlands.

Esta nota é o primeiro registro da infecção de larvas de Diloboderus abderus Sturm pelo fungoOphiocordyceps melolonthae na região subtropical do Brasil. A identificação foi possível graças è extração e sequenciamento do DNA do fungo que cobria o aparelho bucal, protórax, cutícula e aparelho digestivo (canal alimentar) das larvas. Amplificação, sequenciamento e comparação da região ITS com sequências voucher do GenBank foram realizados, mostrando 95% de similaridade com Ophiocordyceps melolonthae. O fungo é um entomopatógeno que ataca larvas Melolonthidae, tendo importância científica e econômica devido è necessidade de aumento do conhecimento sobre sua distribuição e de alternativas de controle biológico de corós.

This note is the first report on the infection of Diloboderus abderus Sturm (Coleoptera: Melolonthidae) larvae by the fungusOphiocordyceps melolonthae (Hypocreales: Ophiocordycipitaceae) in subtropical Brazil. Identification was made possible by extraction and sequencing of the fungal DNA that was covering the larvae’s mouthparts, prothorax, cuticle, and digestive tract (alimentary canal). Amplification, sequencing and comparison of the ITS region of the ribosomal DNA with voucher sequences of GenBank were performed and were 95% similar to Ophiocordyceps melolonthae. The fungus is an entomopathogen which attacks Melolonthidae larvae, having scientific and economic importance because of the need for increased knowledge on its distribution and on alternatives for biological control of white grubs.

Larvas de Cyclocephala flavipennis Arrow, 1914, são comumente encontradas em cereais de inverno (trigo, cevada, aveia e triticale), milho e soja, no Rio Grande do Sul. Em março de 2012, larvas desta espécie foram detectadas em plantas de mirtileiro (Vaccinium ashei Reade), cultivar 'O´Neal', no município de Pelotas, RS. Os insetos alimentaram-se de raízes em áreas restritas do pomar. Este é o primeiro relato da ocorrência do coró-pequeno, C. flavipennis, em plantas de mirtileiro

Cyclocephala flavipennis Arrow, 1914 are usually found in winter cereals (wheat, barley, oat and triticale), corn and soybean in Rio Grande do Sul, Brazil. Larvae of the species were detected in blueberry (Vaccinium ashei Reade) cultivar 'O´Neal', in March 2012 in the city of Pelotas, RS, Brazil. The white grub fed up with roots in restricted areas from the orchard. This is the first record of C. flavipennis in blueberry plants

O objetivo do trabalho foi determinar um modelo matemático empírico que estime a área de folhas em cultivares de soja a partir de dimensões lineares da folha, com ênfase para cultivares modernas e recentemente em uso por agricultores no Rio Grande do Sul. Para isso, foi realizado um experimento de campo em Santa Maria com 13 cultivares (NS 4823 RR, BMX Energia RR, Igra RA 518 RR, BMX Turbo RR, NA 5909 RG, TMG 7161 RR Inox, TEC 5936IPRO, IAS 5, BMX Potência RR, Fepagro 36 RR, BRS 246 RR, Bragg e CD 219 RR) durante três anos agrícolas (2010/2011, 2012/2013 e 2013/2014). Foram coletadas 20 folhas de cada cultivar para a calibração do modelo e outras 50 folhas para testar a capacidade preditiva do mesmo, nas quais foi medido o comprimento (C) e a maior largura (L) de cada folíolo central dos trifólios. A partir da relação entre área da folha e as dimensões lineares do folíolo central foi ajustado um modelo linear para cada cultivar e um modelo geral para todas as cultivares. A capacidade preditiva das equações foi avaliada pelas estatísticas raiz quadrada média do erro, BIAS, índice de concordância modificado e coeficiente r. Os resultados indicam que o método não destrutivo, baseado nas dimensões lineares do folíolo central, é apropriado para a estimativa da área de folhas individuais em soja e que a equação geral AF = 2,0185.(C.L) pode ser utilizada para várias cultivares modernas de soja.

The objective of this study was to determine an empirical mathematic model for estimating leaf area of different soybean cultivars from leaf dimensions, with emphasis to modern and currently used soybean cultivars used in Rio Grande do Sul. A field experiment conducted at Santa Maria during three growing seasons (2010/2011, 2012/2013 e 2013/2014) and 13 soybean cultivars (NS 4823 RR, BMX Energia RR, Igra RA 518 RR, BMX Turbo RR, NA 5909 RG, TMG 7161 RR Inox, TEC 5936IPRO, IAS 5, BMX Potência RR, Fepagro 36 RR, BRS 246 RR, Bragg e CD 219 RR) was used. Twenty leaves of each cultivar were used for calibrating the model and another 50 leaves were used for testing the predictive capacity of the model as independent data. The model is based on the length (L) and the greatest width (W) of the central foliole of trifoliolate leaf. The relationship between leaf area and the linear dimensions of the central foliole was fitted to a linear model for each cultivar as well as to a generalized model for all cultivars. The predictive capacity of the equations was evaluated with the statistics root mean square error, BIAS, modified index of agreement and coefficient r. The results indicate that the non destructive method, based on linear dimensions of the central foliole is appropriate for estimating the area of individual leaves in soybean and that the general equation LA = 2,0185.(L.W) can be used for several modern soybean cultivars.

O controle de insetos-praga com inseticidas é um recurso importante para manutenção das altas produtividades na cultura da soja. Porém, pouco se conhece sobre o desempenho de novos inseticidas, tais como, clorantraniliprole em condições adversas, como é o caso das precipitações pluviométricas após a pulverização agrícola. A ação dos adjuvantes associados aos inseticidas é outro fator relacionado à melhora da sua eficiência. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de quatro períodos de precipitação artificial após a pulverização do inseticida clorantraniliprole (2g de ingrediente ativo ha-1), misturado com diferentes adjuvantes, visando ao o controle de lagartas na cultura da soja. O experimento foi executado com o uso de duas cultivares (blocos) e seis vasos (2 plantas/vaso) por tratamento fatorial (5x5). O fator adjuvante foi constituído por uma testemunha (sem adjuvante) e quatro adjuvantes (Assist(r) - 0,5% do volume de calda, Naturo'il(r) - 0,5%, Nitro LL(r) - 6,6% (10L ha-1) e Silwet L-77(r) - 0,1%). O fator precipitação artificial (20mm) foi composto por uma testemunha (sem precipitação) e quatro tempos (1, 120, 240 e 360 minutos) após a pulverização de clorantraniliprole com adjuvantes. Os resultados sugerem que a precipitação de 20 mm, um minuto após a aplicação de clorantraniliprole, reduz a mortalidade de Anticarsia gemmatalis, e que as precipitações após 240 minutos da aplicação de clorantraniliprole não interferem na mortalidade de A. gemmatalis em soja. Os adjuvantes Assist(r) e Naturo'il(r) associados ao inseticida clorantraniliprole aumentam a mortalidade de A. gemmatalis na cultura da soja.

The insecticide use on insect pest control is an important tool to keep high yields on soybeans. However, little is known about the behavior of the insecticide in adverse conditions, such as spraying followed by precipitation. The use of adjuvants associated with insecticides is another factor that can be related to improvement of its efficiency. This study aimed to evaluate the effects of the influence of four precipitation periods after the pulverization of the insecticide clorantraniliprole (2g of the active ingredient ha-1). A mixed of different adjuvants on the control of caterpillars on soybeans were evaluated. The assay was performed using two cultivars in six pots (2 plants/pots) for a factor scheme of 5x5. The factor adjuvants consisted of one untreated (without adjuvants) and four adjuvants (Assist(r) - 0,5%, Naturo'il(r) - 0,5%, Nitro LL(r) - L ha-1 and Silwet L-77(r) - 0,1% ). The factor artificial precipitation (20mm) consisted of one untreated (without precipitation) and four precipitation intervals (1, 120, 240 and 360 minutes) after the application of clorantraniliprole with adjuvants. The results showed that the precipitation of 20mm, 1 minute after the clorantraniliprole pulverization, reduces the Anticarsia gemmatalis mortality, and that the precipitation 240 min after the pulverization does not interfere in the mortality of A. gemmatalis on soybeans. The adjuvants Assist(r) and Naturo'il(r) associated to the insecticide clorantraniliprole increases the A. gemmatalis mortality on soybeans.

O objetivo deste trabalho foi determinar a relação entre a densidade populacional de espécies de corós (Coleoptera: Melolonthidae) reconhecidas como pragas e as outras espécies da mesma família que ocorrem em áreas cultivadas e não cultivadas no planalto, ao norte do Rio Grande do Sul. Foram realizadas amostragens em 23 municípios no período de julho a setembro, nos anos 2009 e 2010, em uma área cultivada e outra sem cultivo. Em cada área, foram abertas trincheiras de 50x25x30cm de profundidade. As larvas coletadas foram identificadas e reunidas em dois grupos: corós-praga e corós de outras espécies. Comparou-se a densidade populacional (no de larvas m-2) entre os dois grupos nas áreas cultivadas e não cultivadas. A densidade de outras espécies foi superior à densidade de espécies-praga, tanto nas áreas cultivadas (9,0 e 3,9 larvas m-2, respectivamente) quanto nas áreas não cultivadas (6,6 e 3,9 larvas m-2, respectivamente). Não há diferença na densidade populacional média de corós-praga entre áreas cultivadas e não cultivadas

This study aimed to determine the relationship between the population density of pest and other species of white grubs (Coleoptera: Melolonthidae) occurring in cultivated and uncultivated fields in the planalto region, in northern Rio Grande do Sul. Sampling was carried through 23 municipalities, from July to September 2009 and 2010 in two areas, one cultivated and another noncultivated, In each area, trenches of 50x25x30cm were opened. Melolontid larvae collected were identified and gathered in two groups: "pest-species" and "other species". Populational density (no of larvae m-2) of the two groups were compared between cultivated and noncultivated areas. The "other species" density was higher than pest community in both cultivated (9,0 e 3,9 larvae m-2) and noncultivated areas (6,6 e 3,9 larvae m-2 respectively). There is no difference between means of pest species population density between cultivated and noncultivated areas

É importante quantificar a população de percevejos da soja, para determinar as ações de controle necessárias para proteger a lavoura das perdas na produção, com redução dos custos e menor impacto ambiental. Os objetivos deste trabalho foram determinar o tamanho de amostra (número de pontos amostrais) para a estimação da média de densidade populacional de percevejos e verificar a variabilidade do tamanho de amostra entre as fases e as espécies de percevejos e os estádios fenológicos. Em 6,16 ha de soja, foi demarcado um gride de 154 pontos amostrais, espaçados de 20 × 20 m. Foram coletados dados de densidade populacional de percevejos ninfas e adultos das espécies Dichelops furcatus (Fabricius, 1775), Piezodorus guildinii (Westwood, 1873), Edessa meditabunda (Fabricius, 1794), Nezara viridula (Linnaeus, 1758), Euschistus heros (Fabricius, 1794) e Chinavia sp. (Say, 1832), por meio do pano-de-batida vertical, em 14 estádios fenológicos. Foram calculadas medidas de tendência central e de variabilidade, índice de Morisita e parâmetro k da distribuição binomial negativa. Foi verificada a homogeneidade de variâncias e calculado o tamanho de amostra. Há variabilidade do tamanho de amostra para a estimação da média de densidade populacional de percevejos entre as fases e as espécies de percevejos e entre os estádios fenológicos da soja. Menores tamanhos de amostra são necessários para as ninfas de P. guildinii e os estádios fenológicos finais (R6, R7.1, R7.3 e R8.2). Trinta e seis pontos amostrais são suficientes para estimar a média de densidade populacional de percevejos, para um erro de estimação igual a 30% da média estimada, com grau de confiança de 95%, nos estádios fenológicos finais (R6, R7.1, R7.3 e R8.2).

It is important to quantify the population of stink bugs in the soybean, in order to determine the actions which are necessary for their control to protect the crop from losses in production, together with a reduction in cost and less environmental impact. The objectives of this study were to determine the sample size (the number of sampling points) needed to estimate the average population density of the bugs, and to verify the variability in sample size for the phases and species of the bugs and the phenological stages of the plants. In an area of 6.16 ha of soybeans, a grid of 154 sampling points, spaced 20 × 20 m apart, was laid out. Population-density data were collected for nymphs and adults of the species Dichelops furcatus (Fabricius, 1775), Piezodorus guildinii (Westwood, 1873), Edessa meditabunda (Fabricius, 1794), Nezara viridula (Linnaeus, 1758), Euschistus heros (Fabricius, 1794) and Chinavia sp. (Say, 1832) employing a vertical beat sheet at 14 different phenological stages. Measurements of central tendency and variability, the Morisita index and the k parameter of negative binomial distribution were all calculated. Homogeneity of variances was verified and the sample size calculated. There is variability in the sample size when estimating the average population density of bugs across the phases and species of bug and the phenological stages of the soybean. Smaller sample sizes are necessary for the nymphs of P. guildinii and the final phenological stages (R6, R7.1, R7.3 and R8.2). Thirty-six sampling sites are enough to estimate the average population density of bugs in the final phenological stages (R6, R7.1, R7 .3 and R8.2) at an error of estimation equal to 30% of the estimated mean and at a level of confidence of 95%.

O objetivo deste trabalho foi comparar a capacidade de coleta de três métodos de amostragem de lagartas e de percevejos na cultura de soja. Para isso, em área de 6,16ha de soja, foi demarcado um gride de 154 pontos amostrais, espaçados de 20×20m. Em cada um desses 154 pontos, foram coletadas lagartas (pequenas, grandes e total) e percevejos (ninfas, adultos e total) (seis variáveis), por meio dos métodos de amostragem pano-de-batida, pano-de-batida largo e pano-de-batida vertical, em 14 estádios fenológicos da cultura de soja, totalizando 6.468 coletas. Para cada uma dessas seis variáveis, em cada um dos 14 estádios fenológicos e no geral (todos os estádios fenológicos), as médias dos três métodos de amostragem foram comparadas pelo teste t (bilateral) de Student para dados pareados, em nível de 5% de probabilidade. O número de lagartas coletadas por meio dos métodos de amostragem é decrescente na seguinte ordem: pano-de-batida vertical, pano-de-batida largo e pano-de-batida. O número de percevejos coletados por meio dos métodos de amostragem pano-de-batida vertical e pano-de-batida largo é superior ao pano-de-batida. O pano-de-batida vertical é o mais eficiente para a coleta de lagartas e de percevejos.

The aim of this study was to compare the collect capacity of three sampling methods for caterpillars and stink bugs in soybean. Therefore, in a 6.16ha soybean field, a grid of 154 sampling points spaced 20×20m was marked. In each of these 154 points were collected caterpillars (small, large and total) and stink bugs (nymphs, adults and total) (six variables) by the sampling methods beating cloth, wide beating cloth and vertical beat sheet, on 14 phenological stages of the soybean crop, totaling 6,468 samples. For each of these six variables, on each of the 14 phenological stages and overall (all phenological stages), the averages of the three sampling methods were compared by Student's t test (bilateral) for paired data, in a 5% probability level. The number of caterpillars collected by the sampling methods decreases in the following order: vertical beat sheet, wide beating cloth and beating cloth. The number of stink bugs collected by the sampling methods vertical beat sheet and wide beating cloth is higher than beating cloth. Vertical beat sheet is the most efficient to collect caterpillars and stink bugs.