Resumo: Cordia trichotoma (Vell.) Arrab. ex Steud. é uma espécie florestal nativa do Brasil, propagada naturalmente por sementes, cuja avaliação da qualidade pode estar sendo subestimada pela utilização de métodos não adequados para condução do teste de germinação. Diante do potencial de utilização desta planta e da importância de se conservar espécies nativas, o presente trabalho teve por objetivo definir as condições mais adequadas para condução do teste de germinação em sementes de louro-pardo, durante três anos consecutivos de avaliações. Para tanto, foram testados: temperaturas (20, 25 e 30 °C) e substratos (papel mata-borrão, papel filtro, areia e vermiculita) em sementes coletadas em diferentes safras. Os testes foram excecutados sob delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições, em esquema fatorial (temperaturas x substratos), sendo os dados obtidos submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey (p ≤ 0,05). Foram determinados a porcentagem e o índice de velocidade de germinação, além da análise de sanidade das sementes. Conclui-se que o teste de germinação para sementes de louro-pardo deve ser conduzido entre vermiculita, a 30 °C, sem fornecimento de luz, sendo a primeira contagem realizada aos 26 dias e a última aos 48 dias após a instalação do teste.

Abstract: Cordia trichotoma (Vell.) Arrab. ex Steud. is a forest species native to Brazil, naturally propagated by seeds, whose quality assessment may be underestimated by the use of inappropriate methods for conducting the germination test. Given the potential use of this plant and the importance of conserving native species, the present work aimed to study parameters for conducting the germination test in louro-pardo seeds, during three consecutive years of evaluations. For this purpose, temperatures (20, 25 and 30 °C) and substrates (blotter paper, filter paper, sand and vermiculite) were tested in seeds collected in different crop seasons. The tests were carried out under a completely randomized experimental design, with four replications, in a factorial scheme for the germination test (temperatures x substrates), with the data obtained being subjected to analysis of variance and means compared by Tukey’s test (p ≤ 0.05). Germination percentage and speed index were determined, and seed health analysis was performed. It is concluded that the germination test for louro-pardo seeds should be carried out between vermiculite, at 30 °C, without light supply, with the first count carried out at 26 days and the last count at 48 days after setting up the test.

Resumo: Passiflora actinia Hooker é uma espécie nativa de maracujazeiro, típica da Mata Atlântica e da Mata com Araucária, que apresenta valores econômico (fruto comestível), medicinal (atividades sedativa e ansiolítica), além de ser usada em propagação vegetativa (porta-enxerto para outras espécies de Passiflora). Este trabalho teve por objetivos investigar a existência de dormência em sementes de P. actinia e avaliar o potencial de armazenamento destas. O teste de germinação foi conduzido por meio de combinações de temperatura e regimes de luz, enquanto a presença de dormência foi investigada através de diferentes tratamentos para promoção da germinação (corte no tegumento, imersão em água quente e aplicação de giberelina). Analisou-se, também, a viabilidade das sementes durante o armazenamento. Neste caso, o teste de germinação de sementes foi feito sobre papel, a 20-30 °C, sem o fornecimento de luz. Sementes recém-colhidas apresentaram dormência física e fisiológica. Os tratamentos com imersão das sementes em água a 40 °C ou 50 °C (5 ou 10 minutos) foram efetivos para quebrar a dormência física. A dormência fisiológica pôde ser superada com a aplicação de 100 mg. L-1 de ácido giberélico sobre o substrato de papel. O armazenamento em refrigerador, dentro de embalagens de polietileno hermeticamente fechadas, preservou a qualidade fisiológica por até nove meses.

Abstract: Passiflora actinia Hooker is a passion fruit species native to Brazil, typically found in the Atlantic and Araucaria Forests. It has economic relevance (edible fruit) and medicinal value (sedative and anxiolytic properties), in addition to being used for vegetative propagation, as rootstock for other Passiflora species. This study aimed at investigating the occurrence of dormancy in P. actinia seeds, and at evaluating their storage potential. The germination test considered different combinations of temperature and lighting regimes, whereas seed dormancy was assessed using different germination-inducing treatments (tegument cutting, warm water immersion, and gibberellin application). Seed viability during storage was also appraised. The results showed that seed germination should be conducted on paper at the alternating temperature of 20-30 °C, without lighting. Also, newly-harvested seeds presented physical and physiological dormancies. The immersion of seeds in water at 40 °C or 50 °C (for 5 or 10 minutes) proved to be efficient in breaking the physical dormancy. Physiological dormancy, in turn, was successfully interrupted by applying 100 mg. L-1 of gibberellic acid on the substrate paper. The storage of seeds under refrigeration, inside hermetically sealed polyethylene packaging, preserved their physiological quality for up to nine months.

ABSTRACT. The objective was to study the processing of Vernonanthura discolor seeds, evaluating their physical and physiological qualities and defining parameters for purity analysis and determine the weight of one thousand seeds. The seeds extracted from the infructescences were processed in a blower, testing combinations of openings of the calibration valve and the side air passage. After processing, the seeds went through water content determination, germination tests, first count of the germination test, purity analysis, weight of one thousand seeds and percentage of full seeds. Compared to the control, seeds processed in a regulated blower with the calibrator valve in position 10 plus three 360° turns of side air passage obtained an approximately three-fold increase in germination and vigour and had 96% purity. We conclude that the processing of V. discolor seeds was best done by combining the rubbing of the seeds on circular sieves (1.8 and 1.6 mm in diameter) and then passage in an adjusted seed blower (calibration valve in position 10 plus three 360° turns of side air passage). The weight of one thousand seeds is 0.500 g, and the working sample for purity analysis must be 1.3 g.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial fisiológico de sementes de Byrsonima crassifolia e estudar procedimentos dos testes de germinação e de tetrazólio, bem como sua conservação, testando combinações de embalagem e ambiente. Foram utilizados pirênios do clone Açu, coletados de plantas matrizes da Coleção de Germoplasma de murucizeiro da Embrapa Amazônia Oriental, em Belém - PA, Brasil. No estudo de germinação foram testadas diferentes temperaturas (25, 30, 35 e 20 - 30 ºC), procurando-se definir a melhor metodologia e as datas de avaliação do teste, bem como a caracterização das plântulas. Na avaliação da viabilidade pelo teste de tetrazólio, testou-se combinações de formas de hidratação (por imersão e entre papel), períodos de coloração (3 e 4 h) e concentrações da solução de tetrazólio (0,5; 0,7 e 1,0%). O armazenamento dos pirênios de muruci foi avaliado aos três, seis e 12 meses, em embalagens de polietileno e papel tipo Kraft, sob condições de câmara seca e refrigerador. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições e os dados submetidos à análise de variância. Conclui-se que o potencial fisiológico das sementes de B. crassifolia pode ser avaliado pelo teste de germinação conduzido entre areia, com temperatura alternada de 20-30 ºC, ou com o uso do teste de tetrazólio (com coloração por três horas na solução de tetrazólio a 1,0%) como avaliação rápida da viabilidade. Os pirênios de muruci podem ser conservados em embalagem de polietileno ou papel tipo Kraft por até 12 meses, em câmara com temperatura de 16 ºC e umidade relativa de 50 a 60%.

ABSTRACT The goal of the present study is to assess the physiological potential of Byrsonima crassifoliaseeds and analyze the procedures of the germination and tetrazolium tests, as well as the conservation of such seeds by testing different combinations of packaging and environment. The experiment used pyrenes of the clone Açu, collected from mother plants in the germplasm collection of muruci plants of Embrapa Amazonia Oriental, in Belém, Brazil. Different temperatures were tested in the germination test (25, 30, 35 and 20 - 30 ºC). The best methodology and assessment dates were determined for the test, and the seedlings of the species were characterized. Viability was assessed with the tetrazolium test, with combinations of hydration methods (by immersion and between paper towels), staining periods (3 and 4 h) and concentrations of tetrazolium solution (0.5, 0.7 and 1.0%). Storage of muruci pyrenes was evaluated at three, six and twelve months, in polyethylene and Kraft paper bags, under dry chamber and refrigerator conditions. The study used a randomized block design with four replicates. The data underwent analysis of variance. In conclusion, the physiological potential of seeds of B. crassifoliacan be assessed by the germination test conducted in sand, with alternating temperatures of 20-30 ºC, or with the use of the tetrazolium test (with staining for three hours in the tetrazolium solution at 1.0%) as a rapid assessment of viability. Muruci pyrenes can be kept in polythene or paper Kraft bags for up to 12 months, in a dry chamber at 16 ºC and with relative air humidity of 50 to 60%.

Resumo: Salinidade e déficit hídrico limitam a produtividade de várias culturas; assim, estudos relacionados à transformação genética de sementes de planta modelo, como a do tabaco, podem ser uma alternativa para minimizar os impactos negativos causados pelas condições ambientais. Objetivou-se avaliar a tolerância a estresses osmóticos de sementes de tabaco de plantas transformadas geneticamente com a introdução do gene sintetizador da prolina (p5csf129a), sob condições de salinidade e déficit hídrico. No presente experimento foram selecionados cinco eventos com diferenças no teor de prolina, variando de 0,70 a 10,47 µmoles.g-1 de massa fresca. As concentrações salinas utilizadas foram: zero (água destilada); 50; 100; 150 e 200 mmol.L-1 de NaCl, enquanto para o estresse hídrico, simulado com PEG 6000, trabalhou-se com os seguintes potenciais osmóticos: zero (água destilada); -0,2; -0,4; -0,6 e -0,8 MPa. Cada tratamento testado foi avaliado pelos testes de germinação, de primeira contagem de germinação e pelo índice de velocidade de germinação. Pode-se concluir que sementes de tabaco de plantas transformadas geneticamente com superexpressão do gene p5csf129a, sintetizador da prolina, são mais tolerantes a estresses osmóticos. Sementes de tabaco com teor de prolina de 10,47 µmol.g-1 apresentam desempenho superior, revelando maior potencial fisiológico.

Abstract: Salinity and water deficit limit the productivity of several crops; thus, studies related to the genetic transformation of seeds in a model plant, such as tobacco, can be an alternative to minimize negative impacts caused by environmental conditions. The purpose of this work was to evaluate the tolerance to osmotic stress of seeds from genetically transformed tobacco plants, with the introduction of the proline-synthesizer gene (p5csf129a), under salinity and water deficit conditions. To do so, five events with differences in proline content were selected, ranging from 0.70 to 10.47 µmoles.g-1 of fresh mass. The used saline concentrations were: zero (distilled water); 50; 100; 150 and 200 mmol.L-1 of NaCl, whereas for the water deficit, simulated with PEG 6000, the following osmotic potentials were used: zero (distilled water); -0.2; -0.4; -0.6 and -0.8 MPa. Each tested treatment was evaluated through germination, first germination count and germination speed index tests. It is possible to conclude that seeds from genetically transformed tobacco plants with overexpression of the gene p5csf129a, a proline synthesizer, are more tolerant to osmotic stresses. Tabacco seeds with a proline content of 10.47 µmol.g-1 showed a better perfomance, revealing higher physiological potential.

Resumo: A produção de sementes de pimentão pode ser influenciada pelo manejo da planta e ponto de colheita dos frutos. O objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade de sementes de pimentão produzidas em sistema orgânico, em função do crescimento livre e desbaste de ramos, e do estádio de maturação dos frutos. O experimento foi conduzido em ambiente protegido com delineamento de blocos ao acaso, sendo as plantas tutoradas com fitilhos paralelos, com e sem desbaste de ramos e frutos coletados em três estádios de maturação (completamente verde, verde/avermelhado e vermelho). As seguintes determinações foram realizadas: teor de água das sementes no momento da colheita e após repouso pós-colheita; número de sementes por fruto; germinação de sementes e emergência de plântulas. Pode-se concluir que a produção de sementes de pimentão em sistema orgânico é viável, resultando em sementes com porcentagem de germinação e emergência de plântulas superiores a 90%. A forma de manejo das plantas sem o desbaste de hastes resulta na produção de sementes com maior viabilidade e quantidade por fruto. O cultivo do pimentão para a produção de sementes pode ser realizado com frutos no estádio de maturação verde (51 dias após a antese), sem prejuízo da sua qualidade.

Abstract: The production of bell pepper seeds may be affected by the plant management and harvesting point of fruits. The goal of this study was to evaluate the quality of organically produced bell pepper seeds according to free plant growth, branch thinning and ripening stage. The experiment was conducted in a greenhouse with randomized block design; plants were tutored to parallel tape supports, with and without branch thinning, and fruits were harvested at three ripening stages (completely green, green/reddish and red). The following determinations were made: seed moisture content of at the time of harvest and after post-harvest rest, number of seeds per fruit, seed germination, and seedling emergence. It is possible to conclude that the production of bell pepper seeds in an organic system is viable, resulting in seeds with a germination percentage and seedling emergence above 90%. The management system of plants without branch thinning results in the production of seeds with greater viability and higher quantity per fruit. The cultivation of bell peppers for seed production may be carried out with fruits at the green ripening stage (51 days after anthesis), without any quality loss.

RESUMO O uso de sementes de alto vigor pode ser uma estratégia para reduzir problemas no desenvolvimento de plântulas e permitir o estabelecimento adequado do estande sob diferentes condições ambientais, especialmente em condição de estresse, como o salino. Neste sentido, objetivou-se avaliar a influência do vigor de sementes de milho sobre o desempenho germinativo e desenvolvimento de plântulas, quando expostas a diferentes níveis de estresse salino. Utilizaram-se sementes de cultivares de dois híbridos simples, representados por quatro lotes cada, sendo realizadas inicialmente a determinação do teor de água e a emergência de plântulas em campo. Para verificar o comportamento do vigor foram semeadas 200 sementes em rolo de papel toalha umedecido com diferentes soluções de NaCl em cinco concentrações (0; 25; 50; 75 e 100 mol m-3). As variáveis analisadas foram: porcentagem de germinação, comprimento da parte aérea e da raiz, volume radicular e matéria seca das plântulas. O vigor das sementes não influenciou a germinação das sementes de milho quando submetidas a estresse salino, nas concentrações testadas; porém, interferiu positivamente no desenvolvimento de plântulas até a concentração de 50 mol m-3 de NaCl (CE ≤ 5,11 dS m-1). As variáveis volume radicular e massa seca de plântulas são as mais indicadas para avaliar o efeito do estresse salino no desenvolvimento das plântulas de milho.

ABSTRACT Using seeds of high vigour can be a strategy to reduce problems in the development of seedlings, and allow adequate stand establishment under different environmental conditions, especially under conditions of stress, such as salt stress. Accordingly, the aim of this work was to evaluate the influence of vigour in maize seeds on germination performance and seedling development when exposed to different levels of salt stress. Seeds from cultivars of two single hybrids were used, each in four batches; initially, water content and seedling emergence in the field were determined. To verify vigour behaviour, 200 seeds were planted on a roll of paper towelling moistened with different solutions of NaCl in five concentrations (0, 25, 50, 75 and 100 mol m-3). The variables being analysed were: germination percentage, length of shoot and root, root volume and seedling dry matter. At the concentrations under test, seed vigour had no effect on germination in the maize seeds exposed to salt stress; there was however a positive effect on seedling development up to the concentration of 50 mol NaCl m-3 (EC 5.11≤dS m-1). The variables of root volume and seedling dry weight are the most suitable for evaluating the effect of salt stress on development in maize seedlings.

RESUMO Vassourão-preto é uma espécie nativa com potencial para a recuperação de áreas degradadas e confecção de painéis de madeira. No trabalho, objetivou-se avaliar o processo de maturação e germinação de sementes de vassourão-preto, definindo o ponto de colheita e a condução do teste de germinação. Realizou-se acompanhamento periódico do desenvolvimento reprodutivo de matrizes de vassourão-preto, localizadas no município de Bocaiúva do Sul, PR, Brasil, sendo que, a partir da antese foram realizadas coletas semanais das sementes, avaliando-se a porcentagem de matéria seca, o poder germinativo e o vigor, a fim de identificar o ponto de maturidade fisiológica das sementes. No teste de germinação, foram testadas combinações de quatro temperaturas (20, 30, 20-30 e 30 °C) e dois regimes de luz, procurando-se definir a melhor metodologia e as datas de avaliação do teste. Conclui-se que a maturidade fisiológica das sementes é atingida, aos 45 dias após a antese, quando os máximos valores de massa seca, poder germinativo e vigor são alcançados; o teste de germinação pode ser conduzido sobre papel mata-borrão, a 20 ou 25 °C com fornecimento de luz, ou a 25 °C no escuro, sendo a primeira contagem aos 13 e a última aos 29 dias após a semeadura.

ABSTRACT Vernonanthura discolor is a native species with potential for reclamation of degraded lands, and the manufacture of wood panels. This study has aimed to evaluate the process of maturation and germination of Vernonanthura discolor seeds, determining the harvest time, and conducting the germination test. A periodic monitoring of the reproductive development of sources of Vernonanthura discolor was conducted, located in the municipality of Bocaiúva do Sul, PR, Brazil; and starting from the anthesis, weekly collections of seeds were performed to evaluate the percentage of dry matter, germinating power, and vigor, in order to identify the physiological maturity of the seeds. In the germination test, two combinations of four temperatures (20, 30, 20-30 and 30 °C), and two light regimes were tested, seeking to define the best methodology and evaluation dates of the test. It was concluded that the seeds physiological maturity Vernonanthura discolor reached 45 days after the anthesis, when the maximum values of dry weight, germination and vigor are achieved. Germination test may be conducted on blotting paper at 20 or 25 °C with a supply of light, or at 25 °C in the dark, the first count being on the 13th and the last one on the 29th day after seeding.

Resumo A canola é uma planta oleaginosa de inverno, constituindo-se alternativa para a rotação de culturas. Apresenta valor socioeconômico pela produção de óleo vegetal para consumo humano, biodiesel e formulação de ração animal. A avaliação da viabilidade de sementes de canola é realizada rotineiramente pelo teste de germinação, que pode se estender por até 14 dias se houver a necessidade de superação da dormência. O objetivo do trabalho foi estabelecer critérios para condução do teste de tetrazólio em sementes de canola, determinando grupos de viabilidade. Utilizaram-se quatro lotes de sementes, colocadas para hidratar entre papel umedecido por 16 horas, a 20 °C. Na etapa de coloração, após testes preliminares, foram avaliadas as seguintes combinações de concentração do sal de tetrazólio, temperatura e período de incubação: 0,5 e 1,0% a 30 °C; 0,2; 0,5 e 1,0% a 40 °C, durante duas, quatro e seis horas. Conclui-se que a avaliação da viabilidade das sementes de canola por meio do teste de tetrazólio é eficiente mediante hidratação das sementes entre papel por 16 horas a 20 ºC, coloração por imersão em solução de tetrazólio a 0,5%, durante seis horas, a 40 °C, sendo estabelecidos e ilustrados dois grupos de viabilidade.

Canola is an oilseed winter plant, constituting an alternative to crop rotation. It presents socioeconomic value for the production of vegetable oil for human consumption, biodiesel and animal food formulation. The evaluation of canola seed viability is routinely performed by germination test, which can be extended for up to 14 days if it is necessary to overcome dormancy. The objective of this study was to establish criteria for conducting a tetrazolium test in canola seeds, determining viability groups. Four lots of seed were used, placed between soaked paper to hydrate for 16 hours at 20 °C. In the coloration step, after preliminary tests, the following combinations of tetrazolium salt concentration, temperature and incubation period were tested: 0.5 and 1.0% at 30 °C; 0.2, 0.5 and 1.0% at 40 °C for two, four and six hours. It was concluded that the evaluation of viability of canola seeds by the tetrazolium test is effective upon hydration of the seeds between papers for 16 hours at 20 °C, coloration by immersion in 0.5% tetrazolium solution for six hours, at 40 °C and two viability groups were established and illustrated.

Resumo: As sementes de aveia preta apresentam dormência quando recém-colhidas, sendo normalmente superada no intervalo entre a colheita e a época de semeadura. A dormência, porém, torna-se um fator limitante na estimativa da qualidade fisiológica das sementes logo após a colheita, necessitando do emprego de métodos para superação da dormência, o que torna demorada a tomada de decisão quanto ao destino dos lotes. Diante disso, o presente trabalho objetivou avaliar a possibilidade de redução do período para obtenção de resultados no teste de germinação de sementes recém-colhidas de aveia preta, estudando variações dos métodos recomendados para superação da dormência. Utilizaram-se cinco lotes de sementes recém-colhidas, da cultivar IAPAR 61 (Ibiporã), que foram submetidas às seguintes determinações: teor de água; teste de germinação e teste de tetrazólio. Para superação de dormência foram testados os seguintes métodos: pré-esfriamento a 5 - 10 ºC por três e cinco dias; e pré-secagem a 33 ºC durante cinco e sete dias. Com base nos resultados obtidos, concluiu-se que há possibilidade de redução do período recomendado para estimar a germinação de sementes recém-colhidas de aveia preta, mediante o emprego da pré-secagem das sementes por cinco dias ou do pré-esfriamento por três dias.

Abstract: Black oat seeds exhibit dormancy when newly harvested, which is normally broken in the interval between harvest and the sowing season. Dormancy, however, becomes a limiting factor in the estimate of the physiological quality of the seeds soon after harvest, requiring the use of methods for breaking dormancy, which delays making decisions in regard to the destination of seed lots. Given this situation, the aim of the present study was to evaluate the possibility of reducing the period for obtaining results in the germination test of newly harvested black oat seeds, studying variations on the recommended methods for breaking dormancy. Five seed lots of newly harvested seeds of cultivar IAPAR 61 (Ibiporã) were used, for which the following determinations were done: moisture content, germination test, and tetrazolium test. The following methods were tested for breaking dormancy: pre-cooling at 5 - 10 ºC for three and five days; and pre-drying at 33 ºC for five and seven days. Based on the results obtained, it was concluded that there is the possibility of reducing the period recommended for estimating the germination of newly harvested black oat seeds through the use of pre-drying of the seeds for five days or of pre-cooling for three days.

RESUMONa semeadura da cultura do milho, fatores adversos como o alagamento do solo e temperaturas abaixo da recomendada podem prejudicar o estabelecimento do estande. Assim, há a necessidade de se buscar alternativas para a determinação do vigor da semente em condições adversas, visando auxiliar o sistema de produção. No trabalho objetivouse estimar a qualidade fisiológica de sementes de milho em condições de estresses hídrico e térmico, estudando a metodologia dos testes de submersão em água e germinação a baixa temperatura. Para condução dos experimentos foram utilizados dez lotes de dois híbridos simples (30F35R e 30P70H), sendo cinco de cada. A avaliação da qualidade inicial dos lotes foi determinada pelo teor de água e testes de germinação, frio e emergência de plântulas e, as metodologias estudadas para a avaliação do vigor foram: a) submersão das sementes em água, combinando diferentes períodos (24; 36; 48 e 72 horas) e temperaturas (20; 25 e 30 °C); b) germinação a baixa temperatura, testando-se 15 °C por oito dias e 16; 17 e 18 °C por sete dias. O teste de submersão em água é promissor para avaliação do vigor de sementes de milho em condições de estresse, mediante imersão das sementes em água por 48 horas, a 25 °C.

ABSTRACTWhen sowing maize, such adverse factors as flooding and temperatures below those recommended can hinder establishment of the stand. There is therefore a need to find alternatives for the determination of seed vigour under adverse conditions, with a view to helping the system of production. This work aimed to estimate the physiological quality of maize seed under conditions of hydric and thermal stress, studying the methodology of testing by submersion in water and germination at low temperatures. To carry out the experiments, ten lots of two single hybrids (30F35R and 30P70H) were used, giving five lots of each. Evaluation of the initial quality of the lots was determined by water content, the cold test and the tests of germination and seedling emergence; the methodologies studied to evaluate vigour were: a) submersing the seeds in water, combining different periods (24, 36 , 48 and 72 hours) and temperatures (20, 25 and 30 °C); and b) germination at low temperature, testing at 15 °C for eight days and at 16, 17 and 18 °C for seven days. The test for submersion in water is promising for the evaluation of the vigour of maize seeds under conditions of stress through immersion of the seeds in water for 48 hours at 25 °C.

O teste de tetrazólio está inserido nos programas de controle interno de qualidade das sementes, pois permite obter a viabilidade das sementes com rapidez, confiabilidade e precisão. O trabalho objetivou determinar, dentre as várias metodologias indicadas na literatura, um procedimento prático e eficiente para a condução do teste de tetrazólio em sementes de sorgo, visando estimar rapidamente a sua viabilidade. Foram utilizados quatro lotes de sementes do híbrido simples Buster, testando-se duas formas de pré-condicionamento da semente (imersão direta em água e entre folha de papel toalha umedecida); dois tipos de preparo (corte longitudinal da semente através do embrião com imersão de uma das metades na solução de tetrazólio ou com colocação das duas metades sobre papel filtro umedecido com solução de tetrazólio); duas formas de coloração (sobre papel e com imersão direta na solução) e três concentrações de solução de tetrazólio (0,1%, 0,5% e 1,0%). O teste de tetrazólio para sementes de sorgo pode ser conduzido eficientemente mediante o pré-condicionamento entre papel por 18 horas a 20 ºC, com coloração por imersão de uma metade da semente em solução de tetrazólio a 0,1%, por três horas, a 40 ºC.

The tetrazolium test is part of internal programs of seed quality control because it allows a quick, reliable and accurate assessment of seed viability. The purpose of this study was to determine, among the various methodologies suggested in the literature, a practical and efficient procedure for carrying out the tetrazolium test in sorghum seeds, with a view toward a rapid estimate of their viability. Four seed lots of the simple hybrid Buster were used, testing two forms of seed pre-conditioning (direct immersion in water and between moistened paper towels); two types of preparation (longitudinal cut of the seed through the embryo with immersion of one of the halves in the tetrazolium solution or placement of the two halves on filter paper moistened with tetrazolium solution); two forms of staining (on paper and with direct immersion in the solution) and three concentrations of tetrazolium solution (0.1%, 0.5% and 1.0%). The tetrazolium test may be efficiently conducted for sorghum seeds through pre-conditioning between paper towels for 18 hours at 20 ºC, with immersion staining of one half of the seed in tetrazolium solution at 0.1% for three hours at 40 ºC.

O objetivo deste trabalho foi avaliar metodologias para realização do teste de tetrazólio, na avaliação da viabilidade e do vigor de sementes de girassol, e estabelecer classes de qualidade para interpretação do teste. Foram avaliadas diferentes formas de extração do pericarpo e do tegumento das sementes, além do pré-condicionamento em água por 16 e 18 horas (25°C) e da coloração em solução de tetrazólio (30ºC), nas concentrações de 0,1 e 0,5%, por 2, 3 e 4 horas; e de 1,0%, por 1, 2 e 3 horas. Após a definição da metodologia mais adequada para realização do teste, classes de vigor foram estabelecidas de acordo com a emergência das plântulas no campo. Foram identificadas cinco classes, as quais apresentaram correlação perfeita com a emergência. Para avaliar a viabilidade das sementes de girassol, o pericarpo e o tegumento devem ser retirados após corte longitudinal com até 1/3 do comprimento da semente, o pré-condicionamento deve ser feito pela imersão em água por 16 horas, e a coloração deve ser realizada em solução de tetrazólio a 0,1%, durante 3 horas.

The objective of this work was to evaluate methodologies for performing the tetrazolium test in the evaluation of the viability and vigor of sunflower seeds, and to establish seed quality classes for test interpretation. Different methodologies were evaluated for extracting the pericarp and seed coat, besides water priming for 16 and 18 hours (25°C), and staining with tetrazolium solution (30ºC) at the concentrations of 0.1 and 0.5%, for 2, 3, and 4 hours; and of 1.0%, for 1, 2, and 3 hours. After the definition of the most adequate methodology for performing the test, vigor classes were established according to seedling emergence on field. Five vigor classes were established, which had perfect correlation with seedling emergence. For the viability assessment of sunflower seeds, the pericarp and the seed coat should be removed after a lengthwise cut of up to 1/3 seed length, water priming should be carried out for 16 hours, and staining should be done with tetrazolium solution at 0.1%, during 3 hours.

O teste de condutividade elétrica é um método rápido e não subjetivo empregado na avaliação do potencial fisiológico de sementes. O objetivo deste trabalho foi adequar a metodologia para a condução do teste de condutividade elétrica em sementes de feijão, bem como investigar o efeito de genótipo nos resultados do teste, comparando cultivares de dois grupos comerciais: carioca e preto. A pesquisa foi conduzida em duas etapas: 1- testes com diferentes combinações de temperatura (20, 25, 30 e 35 °C) e período de embebição (4, 8, 16, 20 e 24 horas); e 2 - avaliação da influência do genótipo, comparando as sementes das cultivares dos dois grupos comerciais. Também foram conduzidos testes de envelhecimento acelerado e emergência de plântulas no campo. Conclui-se que, para sementes de feijão, o teste de condutividade elétrica pode ser conduzido com 50 sementes por repetição, embebidas em 75 mL de água deionizada, incubadas a 25 °C, com leitura após 20 ou 24 horas. Também se concluiu que a eficiência do teste é variável de acordo com o genótipo, e que, para o grupo comercial carioca, não há efeito de genótipo; embora o mesmo não tenha ocorrido para os resultados obtidos para o grupo comercial preto.

The electrical conductivity test is a fast and non-subjective method used to assess seed physiological potential. Thus, the objective of this study was adapting the methodology for conducting the electrical conductivity test in common bean seeds and investigate effects of genotype in results of the test, comparing cultivars of the two trade groups: Carioca and Black. The study was conducted in two phases: 1- tests with combinations of different temperatures (20, 25, 30, and 35 °C) and five different inhibition periods (4, 8, 16, 20 and 24 h); and 2- assessment of influence of genotype by comparing results obtained on the seeds of both groups. Tests of accelerated aging and seedling emergence in field were also performed. It was concluded that, for seeds of common beans, electrical conductivity test may be performed with samples of 50 seeds per replication, soaked into 75 mL deionized water, incubated at 25 °C, and performing reading of results after 20 or 24 h. It was also concluded that test efficiency is variable according to genotype, and that for the trade group Carioca, there is not genotype effect; although the same results have not occurred for results obtained for the trade group Black.

Os testes de vigor são rotineiramente empregados em programas internos de controle de qualidade por empresas sementeiras. Para tanto, é necessária a escolha de métodos eficientes que possibilitem a obtenção de respostas rápidas para a tomada de decisões relacionadas ao manuseio, descarte e comercialização dos lotes de sementes. A pesquisa objetivou verificar a redução do período de execução do teste de envelhecimento acelerado (EA) em sementes de milho, empregando-se, para a avaliação do desempenho das sementes após o envelhecimento, o teste de tetrazólio - TZ (viabilidade e vigor) em substituição ao de germinação (TG) em 10 lotes de sementes de sete genótipos de milho, com e sem tratamento fungicida. Os dados obtidos com a metodologia proposta (EA+TZ) foram comparados com os valores determinados pelo teste de envelhecimento acelerado realizado com a metodologia tradicional (EA+TG). O uso do teste de tetrazólio (vigor), associado ao teste de envelhecimento acelerado, possibilitou a obtenção de informações semelhantes às fornecidas pelo teste de germinação empregado para o mesmo fim, reduzindo de oito para três dias o tempo necessário para a obtenção dos resultados em sementes de milho.

Some vigor tests are routinely used by seed industry for internal programs of seed quality control. Then, it is requested the use of efficient methods to obtain quick answers to take right decisions related to the management, discard and trade of seed lots. This research was carried out in order to study the possibility to short the period to get the accelerated aging test (AA) results, using the tetrazolium test (TZ) instead of germination test (GT) to evaluate the seed performance after the seed aging. Tem corn seed lots were used, with and without fungicide treatment. The data obtained using the alternative method (AA+TZ) were compared with those determined by the traditional one (AA+GT). There was discrimination among seed lots using the traditional AA test and aging combined with TZ test. The corn seed vigor can be evaluate using the TZ test after seed aging instead of germination test. It allows similar results with the advantage of reducing the test period from eight to three days.