RESUMO O trabalho teve como objetivo avaliar a técnica de miniestaquia na clonagem de Eucalyptus benthamii × Eucalyptus dunnii ao longo das estações do ano quanto à sobrevivência de minicepas e à produção de miniestacas. As minicepas dos clones H12, H19 e H20 foram manejadas durante 352 dias em minijardim clonal sob sistema semi-hidropônico em leito de areia com solução nutritiva fornecida por gotejamento, efetuando-se 27 coletas sucessivas de brotações durante as quatro estações do ano (primavera, verão, outono e inverno). O experimento foi conduzido no delineamento inteiramente casualizado contendo cinco repetições e quatro minicepas por repetição. As minicepas apresentaram elevado percentual de sobrevivência (89,68%) após 27 coletas sucessivas de brotações, indicando alta longevidade como fontes fornecedoras de propágulos. A produção de miniestaca variou conforme o clone e mostrou-se sensível às estações do ano e às oscilações da temperatura. A maior produção ocorreu nas estações consideradas mais quentes (primavera e verão) com variação de 635,42 a 852,64 miniestacas m-2, e a menor nas estações mais frias (outono e inverno) com 592,38 a 629,36 miniestacas m-2. A produção anual de miniestacas foi de 18.934,76; 20.942,27 e 20.748,14 miniestacas m-2 ano-1, respectivamente para os clones H12, H19 e H20.

ABSTRACT This study aimed to evaluate, throughout the seasons, the mini-cutting technique as cloning method for Eucalyptus benthamii × Eucalyptus dunnii hybrids regarding to the mini-stumps survival and to the mini- cuttings production. The ministumps of H12, H19 and H20 clones were cultivated during 352 days in a clonal mini-garden under semi-hydroponic system in a sand bed, where the nutritive solution was supplied by drip irrigation. During the experiment, 27 successive mini-cuttings samplings were performed in four seasons of the year: spring, summer, autumn and winter. The experiment was conducted under whole a randomized design with five replications and four mini-stumps per replication. After 27 successive mini- cuttings samplings, the mini-stumps presented high survival percentage (89.68%), which indicated their high longevity as sprouts supply sources. The mini-cuttings production varied in function of the clone and presented a high sensitivity of seasons and temperature variations. The highest mini-cutting production occurred in warmer seasons (spring and summer), with 635.42 until 852.64 mini-cuttings m-2 variation, and the lowest in the cooler seasons (autumn and winter), with 592.38 until 629.36 mini-cuttings m-2 variation. The mini-cutting annual production was 18,934.76; 20,942.27 and 20,748.14 mini-cuttings m-2 year-1 for H12, H19 and H20 clones, respectively.

Objetivou-se micropropagar E. benthamii x E. dunnii, testando concentrações de cloro para a assepsia de explantes, a concentração ótima de benzilaminopurina (BAP) e ácido naftalenoacético (ANA) para a proliferação de gemas e a relação entre BAP e ácido giberélico (GA3) em dois meios de cultura para o alongamento de brotações. Segmentos nodais dos genótipos H12, H19 e H20 foram desinfetados com 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0% (v v-1) de cloro. Os explantes foram multiplicados em meio ½MS suplementado com BAP (0; 0,25; 0,50; 0,75 e 1,00 mg L-1) e ANA (0; 0,025; 0,050; 0,075 e 0,100 mg L-1) para produção de gemas, e alongados nos meios MS e ½MS suplementados com BAP (0; 0,05 e 0,10 mg L-1) e GA3 (0; 0,1; 0,2 e 0,3 mg L-1). A combinação de 0,50 mg L-1 de BAP e 0,050 mg L-1 de ANA proporcionou melhor proliferação de gemas para os genótipos H12 e H20. As concentrações de 0,10 e 0,20 mg L-1 de GA3 combinadas com 0,10 mg L-1 de BAP em ½MS, promoveram os melhores resultados no alongamento, para os clones H12 e H20, respectivamente. O enraizamento foi baixo, com média de 12,0% para condições in vitro e 14,4% ex vitro.

This study was designed to micropropagate E. benthamii x E. dunnii, by testing chlorine concentrations for explant asepsis, the optimal concentrations of benzylaminopurine (BAP) and naphthaleneacetic acid (NAA) for bud proliferation, and the ratio between BAP and gibberellic acid (GA3) in two nutrient media for shoot elongation. Nodal segments from H12, H19 and H20 clones were disinfected with 0.5, 1.0, 1.5 and 2.0% (v v-1) of chlorine. Explants were grown on ½MS medium supplemented with BAP (0, 0.25, 0.50, 0.75 and 1.00 mg L-1) and NAA (0, 0.025, 0.050, 0.075 and 0.100 mg L-1) for bud production. They were elongated on MS and ½MS media supplemented with BAP (0, 0.05 and 0.10 mg L-1) and GA3 (0, 0.1; 0.2 and 0.3 mg L-1). The 0.50 mg L-1 BAP and 0.050 mg L-1 NAA combination was optimal for bud proliferation for H12 and H20. GA3 concentrations of 0.10 and 0.20 mg L-1 combined with 0.10 mg L-1 BAP on ½MS resulted in the longest shoots, for H12 and H20, respectively. Regardless of clone, the rooting rate was low, with an average of 12.0% and 14.4% of plants having roots for in vitro and ex vitro conditions, respectively.

O Eucalyptus apresenta grande importância no setor florestal e muitos avanços na área do melhoramento foram conquistados com o advento da biotecnologia. Contudo, alguns genótipos promissores ainda não possuem protocolos de multiplicação com técnicas de clonagem, como a miniestaquia. Objetivou-se avaliar concentrações de IBA na sobrevivência, enraizamento e vigor vegetativo de miniestacas de E. benthamii x E. dunnii, com a determinação da dose de máxima eficiência técnica. Minicepas dos clones H12, H19 e H20 foram manejadas em minijardim clonal em sistema semi-hidropônico. Para o enraizamento, mergulhou-se a porção basal da miniestaca em soluções hidroalcoólicas, cujas concentrações foram: 0, 2.000, 4.000, 6.000 e 8.000 mg L-1 de IBA. O experimento foi conduzido no delineamento inteiramente casualizado, sendo constituído por três clones e cinco concentrações de IBA, com cinco repetições, contendo dez miniestacas por repetição. O IBA influenciou positivamente os processos rizogênicos das miniestacas com resposta diferenciada entre os clones, a qual variou de 30,32 a 55,45% de enraizamento. Para os clones H12 e H19, os incrementos positivos ocorreram até a maior concentração de IBA. Contudo, a faixa situada entre os tratamentos de 4.000 e 6.000 mg L-1 de IBA promoveu os melhores resultados de enraizamento para o clone H20.

Eucalyptus has great importance in the forestry sector and many advances in the area of improvement have been achieved with the advent of biotechnological techniques. However, some promising genotypes still do not have multiplication protocols with cloning techniques, such as minicutting. The study aimed to evaluate IBA concentrations for survival, rooting and vegetative vigor of E. benthamii x E. dunnii minicuttings, and determine the maximum technical efficiency dose. Ministumps H12, H19 and H20 clones were cultivated in a clonal minigarden under a semi-hydroponic system. For rooting, the minicutting basal portion was plunged in hydro-alcoholic solutions, whose concentrations were: 0; 2,000; 4,000; 6,000 and 8,000 mg L-1 of IBA. The experiment was conducted in a completely randomized design, with the factors consisting of three clones and five IBA concentrations, with five replications, containing 10 minicuttings per replication. IBA positively influenced the minicutting rooting processes, with differentiated behavior between the clones, with 30.32 to 55.45% rooting variation. The positives increments occurred until the highest IBA concentration for H12 and H19 clones. However, the range between 4,000 and 6,000 mg L-1 of IBA treatments promoted the best rooting results for the H20 clone.

RESUMO O trabalho teve como objetivo avaliar a técnica de miniestaquia na clonagem de Eucalyptus benthamii × Eucalyptus dunnii ao longo das estações do ano quanto à sobrevivência e enraizamento de miniestacas. As minicepas dos clones H12, H19 e H20 foram manejadas durante 352 dias em minijardim clonal sob sistema semi-hidropônico em leito de areia com solução nutritiva fornecida por gotejamento, efetuando-se 27 coletas sucessivas de brotações durante as quatro estações do ano (primavera, verão, outono e inverno). Mergulhou-se a porção basal da miniestaca durante 10 segundos em solução hidroalcoólica (1:1 v/v) de concentração de 2.000 mg L-1 de AIB. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado contendo cinco repetições e vinte miniestacas por repetição. O enraizamento das miniestacas variou conforme o clone e mostrou-se muito sensível às estações do ano e às oscilações da temperatura. Os melhores índices de enraizamento foram registrados nas estações mais frias onde variou de 19,59% a 56,20% e os menores nas estações mais quentes, com 4,62% a 8,50%. Os clones H19 e H20 apresentaram os maiores índices de enraizamento nas quatro estações do ano.

ABSTRACT This study aimed to evaluate, throughout the seasons, the minicutting technique as a cloning method for Eucalyptus benthamii × Eucalyptus dunnii hybrids regarding minicutting survival and rooting. The ministumps of H12, H19 and H20 clones were cultivated during 352 days in a clonal minigarden in a semi- hydroponic system in a sand bed, where the nutritive solution was supplied by drip irrigation. During the experiment, 27 successive minicutting samplings were performed in 4 seasons of the year: spring, summer, autumn and winter. The minicutting basal portion was immersed in hydro-alcoholic solutions containing 2,000 mg L-1 of IBA during 10 seconds. The experiment was conducted using an entirely randomized design with 5 replications and 20 minicuttings per replication. The minicutting rooting varied in function of the clone and presented high sensitivity to seasonal and temperature variations. The best rooting indices occurred in the cooler seasons (19.59% to 56.20%) and the lowest in warmer seasons (4.62% to 8.50%). The H19 and H20 clones presented the greater indices for rooting in all 4 seasons.

O objetivo deste trabalho foi descrever o desenvolvimento do embrião, endosperma e tegumento da semente de Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichl.) Engl. O rudimento seminal é hemítropo. O desenvolvimento do embrião é do tipo Cariofiláceo e o endosperma é do tipo Nuclear. O embrião maduro apresenta eixo hipocótilo-radicular curto, cilíndrico e cotilédones foliáceos. A semente madura armazena grãos de aleurona e lipídios nos cotilédones e nas células remanescentes do endosperma. A exotesta é composta de diversas camadas de células esclerificadas que também recobrem a região do hilo. Esta característica da exotesta foi registrada pela primeira vez em sementes de Chrysophyllum o que demonstra que esta pode ter importância ecológica e taxonômica.

The object of this study was to describe the embryo, endosperm and integument development of Chrysophyllum gonocarpum (Mart. & Eichl.) Engl. seed. The ovule is hemitropous, with embryo development being of the Caryophyllad type and the endosperm of the Nuclear type. The mature embryo presents a short and cylindrical hypocotyl-radicle axis with foliaceous cotyledons. The mature seed stores aleurone grains and lipids in the cotyledons and in the remaining endosperm cells. The exotesta is composed of several layers of sclerenchymatous cells, also present in the hilum region. This exotesta feature is registered for the first time in Chrysophyllum seeds and might have ecological and taxonomic implications.

Este estudo objetivou determinar a influência de diferentes doses de nitrogênio e formulações de substratos na miniestaquia de Eucalyptus dunnii Maiden. O minijardim clonal foi constituído de mudas com 90 dias de idade, em tubetes de 55 cm3, em substrato comercial à base de casca de pinus e vermiculita. As doses de N testadas foram de 0,2; 0,4; e 0,6 g L-1 (fonte utilizada: NH4NO3), em rega semanal com 10 mL da solução por tubete. Foram testadas cinco diferentes misturas com os seguintes substratos: substrato comercial à base de casca de pinus, vermiculita média, casca de arroz carbonizada e adubação incorporada. A sobrevivência das minicepas foi de 100% até a 10ª coleta, a partir da qual se observou pequena mortalidade (1 minicepa no tratamento 0,4 g L-1). As doses de N apresentaram relação direta com todas as características avaliadas, ou seja, quanto maior a dose de N, maiores os valores de produtividade das minicepas, sobrevivência das miniestacas e altura e diâmetro das mudas formadas. Os substratos apresentaram desempenho estatisticamente distinto na sobrevivência e formação das mudas (diâmetro do colo e altura) e vigor vegetativo das mudas formadas. Pelos resultados, pode-se afirmar que o processo de miniestaquia de E. dunnii é influenciado pela fertirrigação nitrogenada e pelo substrato, sendo aconselhada a dose de 0,6 g L-1 e o substrato formado pela mistura de substrato comercial à base de casca de pinus e vermiculita + vermiculita média + casca de arroz carbonizada (1:1:1) + adubação incorporada.

The aim of this study was to determine the influence of different nitrogen doses and substrate formulations on the minicutting technique of Eucalyptus dunnii Maiden. The clonal minigarden of 90-day-old seedlings was cultivated in the commercial substrate of pine bark and vermiculite (tubes of 55 cm3). The dose test used a unique source (NH4NO3) in the following concentrations of N: 0.2; 0.4 and 0.6 g L-1. Each ministump was weekly watered with 10 mL of the tested solution. Five different substrate mixtures were tested: a commercial substrate with pine bark special, medium size vermiculite, carbonized rind of rice and incorporated fertilization. The survival of ministumps in the nitrogen doses tested was 100% until the 10th collection, after which, it was observed mortality in 0.4 treatment (1 ministump). All the evaluated characteristics showed direct relation to the N doses tested. The higher values were achieved with higher doses. The substrates presented statistical differences in the survival and formation of seedlings (collar diameter and height) and vegetative vigor of seedlings. In conclusion, the minicutting technique of E. dunnii is influenced by the nitrogen fertirrigation and the substrate. It is suggested the dose of 0.6 g L-1 and the substrate formed by the commercial substrate with pine bark and vermiculite + medium size vermiculite + carbonized rind of rice (1:1:1) + incorporated fertilization.

Neste trabalho foram testadas diferentes concentrações de cloro ativo (NaOCl) na assepsia de explantes para o estabelecimento in vitro, bem como benzilaminopurina (BAP) e ácido naftalenoacético (ANA) para a multiplicação e alongamento de Eucalyptus benthamii x Eucalyptus dunnii. As minicepas fornecedoras de propágulos para introdução in vitro foram conduzidas em minijardim clonal sob sistema semi-hidropônico. Segmentos nodais dos clones H12, H19 e H20 foram desinfestados com 0,5; 1,0; 1,5; e 2,0% (v/v) de cloro ativo durante 10 min e inoculados em meio de cultura MS. Na obtenção de brotações múltiplas, utilizou-se o meio de cultura ½MS suplementado com 0; 0,25; 0,50; 0,75; e 1,0 mg L-1 de BAP. Na fase de alongamento, utilizou-se o meio de cultura ½MS com 0; 0,25; 0,50; 0,75; e 1,0 mg L-1 de ANA. Não houve interação entre os fatores estudados, obtendo-se 45%, 46% e 66% de estabelecimento do clone H12, H19 e H20, respectivamente. A concentração de BAP que resultou na maior proliferação de gemas axilares para o clone H12 aos 60 dias foi estimada na faixa de 0,25 e 0,30 mg L-1. Aos 60 dias, a faixa entre 0,25 e 0,75 mg L-1 de ANA promoveu o maior número de brotações alongadas do clone H12.

This work aimed to evaluate different concentrations of active chlorine (NaOCl) in explant asepsis for the establishment in vitro as well as of benzylaminopurine (BAP) and naphthalene acetic acid (NAA) in the multiplication and elongation of Eucalyptus benthamii x Eucalyptus dunnii. Ministumps, which supply shoots for introduction in vitro, were cultivated in a clonal mini garden under semi-hydroponic system. Nodal segments of clones H12, H19 and H20 were disinfested with 0.5, 1.0, 1.5 and 2.0% (v/v) of active chlorine during 10 minutes and inoculated in MS medium. In the multiplication phase, culture ½MS medium supplemented with 0, 0.25, 0.50, 0.75 and 1.0 mg L-1 of BAP was used. In the elongation phase, ½MS medium supplemented with 0, 0.25, 0.50, 0.75 and 1.0 mg L-1 of NAA was used. No interaction occurred between the studied levels, with 45%, 46% and 66% of establishment of clones H12, H19 and H20, respectively. The BAP concentration that resulted in the highest axillary's bud proliferation for clone H12 at 60 days was estimated in the range of 0.25 to 0.30 mg L-1. At 60 days, the range between 0.25 to 0.75 mg L-1 of NAA, promoted the highest number of elongated shoots for H12 clone.

Um dos maiores problemas na elaboração de programas de plantios florestais, principalmente com espécies nativas é o escasso conhecimento acerca da produção de mudas. Objetivou-se avaliar o crescimento de mudas de Bauhiniafoficata a doses crescentes de fósforo (P). Mudas com 11 dias de idade foram repicadas para tubetes de 110 cm³ contendo substrato à base de casca de pínus e vermiculita média. O experimento foi conduzido no delineamento inteiramente casualizado com seis tratamentos: T0-testemunha, T1-50, T2-100, T3-150, T4-200 e T5-250 mg dm-3 de P. Ao final de 60 dias, as mudas apresentaram um percentual de 98,2% de sobrevivência e excelente formação radicular. A altura variou positivamente em função das concentrações de P, tanto aos 30 quanto aos 60 dias, obtendo-se a máxima produção até da dose de 250 mg dm-3 de P. Aos 60 dias, comportamento semelhante também foi observado para área foliar e produção de matéria seca. A incorporação de P ao substrato promoveu aumento de fósforo, potássio e nitrogênio nos tecidos vegetais. As concentrações de P influenciaram positivamente a maioria das características de crescimento, sendo estimada a máxima produção até a dose de 250 mg dm-3 de P, demonstrando ser uma espécie muito exigente em P na fase inicial de crescimento.

One of the greatest problems in the elaboration of forestation programs using native species is the lack of knowledge about seedling production. This study aimed to evaluate the growth of Bauhinia forficata seedlings submitted to phosphorus levels. Elevenday-old seedlings were transplanted to small tubettes (110 cm³) with pinus bark and vermiculite substratum base. The experiment was conducted in an entirely randomized delineation, with six P treatments: TO-control (substratum without P addition), T1-50, T2100, T3-150, T4-200 and T5-250 mg dm-3, with five replications and 20 seedlings per replication. After 60 days, the seedlings presented a 98.2% survival rate and good root formation. The height varied in function of P levels, with maximum production up to the P dose of 250 mg dm-3; 60 days after the transplant, similar behavior for leaf area and dry matter production was observed. Furthermore, the P incorporation increased the phosphorus (P), potassium (K) and nitrogen (N) accumulation in vegetable tissues. Seedling growth was positively influenced by P levels, and the maximum growth occurred up to the P dose of 250 mg dm-3. In conclusion, this characteristic showed that the species requires high levels of P during initial growth, under the tubette system.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade técnica do sistema semi-hidropônico para condução de minicepas de erva-mate e a resposta destas a soluções nutritivas de diferentes diluições nas sucessivas coletas, bem como, a sobrevivência das miniestacas produzidas neste sistema, após enraizamento. Depois de onze coletas, obteve-se 95,6% de sobrevivência das minicepas e média de 291 miniestacas m-2 de minijardim. As mudas obtidas por miniestaquia apresentaram média de 85,6% de sobrevivência, sem variação significativa entre as soluções testadas e número da coleta. O sistema adotado é tecnicamente viável, e recomenda-se a utilização de solução nutritiva menos concentrada.

The objective of this study was to assess the technical viability of semi-hydroponic system for conduction of Ilex paraguariensis ministumps, and the answer of these to different nutritional solutions in the successive gatherings, as well as, the survival of the minicuttings produced in this system after rooting. After eleven gatherings, there was 95.6% of ministumps survival, and production of 291minicuttings m-2 of miniclonal garden. The minicuttings survival was 85.6%, with no significant difference between the solutions. The adopted system is technically viable, and lower concentrated solution to conduct the ministumps is recommended.