RESUMO: Avaliou-se a seletividade de oito herbicidas registrados para uso na cultura do trigo sobre os predadores Chrysoperla externa e Eriopis connexa. Os bioensaios foram conduzidos em laboratório, expondo-se larvas, ovos e pupas dos referidos predadores aos resíduos secos dos herbicidas 2,4-D amina, bentazon, glyphosate 1,200, glyphosate 1,440, glufosinato de amônio, iodosulfuron-metil, metsulfuron-metil e pirimidinadiona. O herbicida glufosinato de amônio foi classificado como moderadamente nocivo (classe 3) à fase larval de ambos os predadores. Na fase de ovo, somente metsulfuron-metil apresentou redução na eclosão das larvas superior a 30% e foi classificado como levemente nocivo (classe 2) aos ovos de E. connexa. O herbicida 2,4-D amina foi classificado como levemente nocivo (classe 2) a pupas de C. externa, e pirimidinadiona apresentou a mesma classificação a pupas de E. connexa. Os herbicidas bentazon, glyphosate 1,200, glyphosate 1,440 e iodosulfuron-metil foram considerados inócuos às fases de larva, ovo e pupa de C. externa e E. connexa e podem ser utilizados no Manejo Integrado de Pragas da cultura, auxiliando na conservação dos predadores.

ABSTRACT: The selectivity of eight herbicides registered for use in the wheat crop was assessed on the predators Chrysoperla externa and Eriopis connexa. Bioassays were conducted in the laboratory by exposing larvae, eggs, and pupae of these predators to dry residues of the herbicides 2,4-D amine, bentazon, glyphosate 1.200, glyphosate 1.440, ammonium glufosinate, iodosulfuron-methyl, metsulfuron-methyl, and pyrimidinedione. The herbicide ammonium glufosinate was classified as moderately harmful (class 3) to the larval stage of both predators. In the egg stage, only metsulfuron-methyl showed a reduction in larval hatching higher than 30% and was classified as slightly harmful (class 2) to eggs of E. connexa. The herbicide 2,4-D amine was classified as slightly harmful (class 2) to pupae of C. externa, while pyrimidinedione presented the same classification to pupae of E. connexa. The herbicides bentazon, glyphosate 1.200, glyphosate 1.440, and iodosulfuron-methyl were considered as innocuous to the stages of larva, egg, and pupa of C. externa and E. connexa and can be used in the integrated pest management of wheat crop, assisting in predator conservation.

RESUMO: O uso de agrotóxicos em mistura no tanque de pulverização constitui prática comum na orizicultura. O objetivo desse trabalho foi avaliar a compatibilidade físico-química de misturas de agrotóxicos em tanque de pulverização para a cultura do arroz irrigado. O estudo seguiu os padrões técnicos especificados na norma da Associação Brasileira de Normas Técnicas - NBR 13875:2014 para avaliação de compatibilidade físico-química por meio da técnica dinâmica. Os tratamentos foram constituídos pelas misturas de 12 agrotóxicos, num total de 16 tratamentos, sendo seis compostos pela mistura de herbicidas; seis pela mistura de herbicida e inseticida; um pela mistura entre fungicidas; e três pela mistura de fungicida e inseticida. As misturas entre herbicidas Clincher®+Ricer®, Clincher®+Kifix®, Clincher®+Imazetapir Plus Nortox®, Clincher®+Ricer®+Kifix®, Clincher®+Ricer®+Sirius® 250 SC, e Imazetapir Plus Nortox®+Basagran® 600; entre herbicida e inseticida Clincher®+Ricer®+ Arrivo® 200 EC, Clincher®+Kifix®+Arrivo® 200 EC, Clincher®+Imazetapir Plus Nortox®+Arrivo® 200EC, Clincher®+Ricer®+Kifix®+Arrivo® 200 EC, Clincher®+Ricer®+Sirius® 250 SC+Arrivo® 200 EC e Imazetapir Plus Nortox®+Basagran® 600+Arrivo® 200 EC; entre fungicidas Alterne®+Bim® 750 BR+Priori® 250 SC; e entre fungicida e inseticida Bim® 750 BR+Actara® 250 WG, Alterne®+Bim® 750 BR+Priori® 250 SC+Actara® 250 WG e Alterne®+Bim® 750 BR+Priori® 250 SC+Talisman® não apresentaram qualquer alteração físico-química na calda e, portanto, são compatíveis para ser empregadas em tratamentos fitossanitários na cultura do arroz.

ABSTRACT: The use of pesticide mixtures constitutes a relatively common practice in rice crops. Thus, the aim of this work was to evaluate the physicochemical interaction among different pesticide tank mixes for use in paddy field rice. The study has followed technical standards specified in ABNT [Associação Brasileira de Normas Técnicas (Brazilian National Standards Organization)] NBR [Norma Brasileira Regulamentadora (Brazilian Regulatory Standard)] NBR 13875:2014 for the assessment of physicochemical compatibility by means of a dynamic technique. Treatments consisted of mixtures of 12 pesticides, which constituted 16 treatments, six of which are composed by mixing herbicides, six by mixing herbicide and insecticide, one by mixing fungicides, and three by mixing fungicide and insecticide. Tank mixtures among herbicides Clincher® + Ricer®, Clincher® + Kifix®, Clincher® + Imazethapyr Plus Nortox®, Clincher® + Ricer® + Kifix®, Clincher® + Ricer® + Sirius® 250 CS, Imazethapyr Plus Nortox® + Basagran® 600, between herbicides and insecticides Clincher® + Ricer® + Arrivo® 200 EC, Clincher® + Kifix® + Arrivo® 200 EC, Clincher® + Imazethapyr Plus Nortox® + Arrivo® 200 EC, Clincher® + Ricer® + Kifix® + Arrivo® 200 EC, Clincher® + Ricer® + Sirius® 250 CS + Arrivo® 200 EC, Imazethapyr Plus Nortox® + Basagran® 600 + Arrivo® 200 EC, among fungicides Alterne® + Bim® 750 BR + Priori® 250 CS, and between fungicides and insecticides Bim® 750 BR + Actara® 250 WG, Alterne® + Bim® 750 BR + Priori® 250 CS + Actara® 250 WG, and Alterne® + Bim® 750 BR + Priori® 250 CS + Talisman® did not present any physicochemical change in the spray mix and are therefore compatible to be used in mixtures in the spray tank in plant treatments in rice crops.

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi avaliar a seletividade dos inseticidas utilizados na cultura do milho sobre Doru lineare. Foi avaliada a seletividade de inseticidas utilizados na cultura do milho para D. lineare, seguindo metodologia proposta pela IOBC/WPRS em condições de laboratório. Adultos foram expostos aos resíduos dos inseticidas por meio de contato com placas de vidros e pelo consumo de ovos de Spodoptera frugiperda contaminados com os inseticidas. A porcentagem de mortalidade dos insetos em contato residual foi utilizada para classificar os inseticidas como inócuo (< 30%), levemente nocivo (30-79%), moderadamente nocivo (80-99%) e nocivo (> 99%). A mortalidade de adultos após consumo de ovos contaminados foi comparada com a testemunha. Para adultos deD. lineare mediante contato residual, nas 360 HAIE (horas após o início da exposição), os inseticidas Decis 25 EC, Dimilin, Engeo Pleno, Karate Zeon 250 CS, Lorsban 480 BR, Match EC, Neem Azal e Sevin 480 SC foram nocivos ao predador. Certero, Fastac 100 SC e Tracer foram moderadamente nocivos. Intrepid 240 SC e Mimic 240 SC foram inócuos. A mortalidade de adultos após o consumo de ovos contaminados foi significativa para os inseticidas Certero, Dimilin, Tracer, Engeo Pleno, Lorsban 480 BR, Sevin 480 SC.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the selectivity of insecticides used in the corn crop to Doru lineare (Eschscholtz, 1822) (Dermaptera: Forficulidae), following methodology suggested by IOBC/WPRS, under laboratory conditions. Adult insects were placed on glass plates or fed on Spodoptera frugiperda eggs, both containing previously sprayed insecticide residues. The adult mortality by the residual contact was used to classify insecticides as harmless (< 30%), slightly harmful (30-79%), moderately harmful (80-99%) and harmful (> 99%). The adult mortality due to consumption of the contaminated eggs was compared to the control. For adults ofD. linearein residual contact after 360 HASE (hours after start of exposure) the insecticides Decis 25 EC, Dimilin, Engeo Pleno, Karate Zeon 250 CS, Lorsban 480 BR, Match EC, Neem Azal and Sevin 480 SC were harmful. Certero, Fastac 100 SC and Tracer were moderately harmful. Intrepid 240 SC and Mimic 240 SC were slightly harmful. The mortality of adults after consumption of contaminated eggs was noteworthy for the insecticides Certero, Dimilin, Tracer, Engeo Pleno, Lorsban 480 BR and Sevin 480 SC.

RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar a seletividade de inseticidas usados na cultura do milho para o controle de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) sobre ninfas de primeiro ínstar e ovos do predador Doru lineare (Scudder, 1876) (Dermaptera: Forficulidae). Para os bioensaios foi utilizada a metodologia padronizada da IOBC/WPRS, em condições de laboratório, com temperatura de 25 ± 1º C, umidade relativa de 70 ± 10% e fotofase de 14 horas. No bioensaio com ninfas para contato residual, a aplicação dos inseticidas foi realizada com um equipamento pressurizado a CO2, pressão de 50 psi. Para aplicação dos inseticidas sobre os ovos foi utilizada torre de Potter, com pressão de 10 psi. Em ambas as formas de aplicação o depósito foi de 1,75 ± 0,25 mg de calda cm-2 conforme metodologia da IOBC/WPRS. A mortalidade de ninfas foi utilizada para classificar os inseticidas como inócuo (< 30%), levemente nocivo (30-79%), moderadamente nocivo (80-99%) e nocivo (> 99%). Os dados de viabilidade de ovos e sobrevivência de ninfas que eclodiram deles foram comparados com os dados das testemunhas positiva (Sevin 480 SC) e negativa (água). Certero, Dimilin, Engeo Pleno, Karate Zeon 250 SC, Lorsban 480 BR, Match EC e Sevin 480 SC reduziram a viabilidade de ovos. A sobrevivência de ninfas provenientes dos ovos tratados teve redução para os inseticidas: Decis 25 EC, Dimilin, Engeo Pleno, Karate Zeon 250 CS, Lorsban 480 BR e Sevin 480 SC. Para ninfas de D. lineare em contato residual, todos os inseticidas foram nocivos em 96 horas após a exposição.

ABSTRACT The goal of this work was to evaluate the selectivity of insecticides used in corn crops for the control of Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae) on first-instar nymphs and eggs of the earwig Doru lineare. For the bioassays the standardized methodology of IOBC/WPRS was used in terms of temperature (25 ± 1º C), relative humidity (70 ± 15%) and photophase (14 hours). In the bioassay with nymphs for residual contact, the applications of insecticides was conducted with equipment pressurized by CO2 to 50 psi. For applications of insecticides on eggs, a Potter’s tower was used, with pressure of 10 psi. In both forms of spraying the deposit was 1.75±0.25 mg cm-2 of aqueous solution in accordance with the IOBC/WPRS methodology. The mortality of nymphs was used to classify insecticides as harmless (< 30%), slightly harmful (30-79%), moderately harmful (80-99%) and harmful (> 99%). Viability of eggs and survival of hatched nymphs were both evaluated by comparing with the positive (Sevin 480 SC) and negative (water) controls. The viability of eggs was reduced by Certero, Dimilin, Engeo Pleno, Karate Zeon 250 SC, Lorsban 480 BR, Match EC and Sevin 480 SC. The survival of nymphs from treated eggs was reduced by the insecticides Decis EC, Dimilin, Engeo Pleno, Karate Zeon 250 CS, Lorsban 480 BR and Sevin 480 SC. For nymphs of D. lineare in residual contact, all the insecticides were harmful.

RESUMO O efeito de inseticidas neonicotinoides (acetamiprido, imidacloprido e tiametoxam) e reguladores de crescimento (buprofezina e piriproxifem) foram avaliados para o controle dePlanococcus citri na cultura da videira. Os experimentos foram conduzidos em casa-de-vegetação (plantas com um ano) e vinhedo comercial (plantas adultas-15 anos) utilizando a cultivar Cabernet Sauvignon. Os inseticidas acetamiprido (Mospilan, 0,6 g i.a./planta), imidacloprido (Confidor 700 GRDA, 0,7 g i.a./planta) e tiametoxam (Actara 250 WG, 0,75 g i.a./planta) foram aplicados via solo utilizando 200 e 1.000 mL de água por planta com um ano e 15 anos, respectivamente. Em pulverização foliar foram avaliados somente em plantas adultas os inseticidas acetamiprido (Mospilan, 6 g i.a./100L); buprofezina (Applaud 250, 25 g i.a./100 L); imidacloprido (Confidor 700 GRDA, 7 g i.a./100 L), piriproxifem (Tiger 100 CE, 10 g i.a./100 L), tiametoxam (Actara 250 WG, 7,5 g i.a./100 L) e um tratamento testemunha (somente água). Aos 3, 7, 14, 21, 28, 35 e 60 dias após a aplicação dos inseticidas (DAA) nos experimentos via solo e 1, 5 e 10 (DAA) no experimento em pulverização foliar as folhas foram retiradas das plantas e infestadas em laboratório com ninfas de primeiro instar provenientes de criação artificial. Em plantas novas de um ano de idade os inseticidas neonicotinoides acetamiprido, imidacloprido e tiametoxam nas doses avaliadas foram eficazes proporcionando uma mortalidade de 82, 94 e 82%, respectivamente, até 35 dias após a aplicação. Em plantas adultas, somente o inseticida imidacloprido reduziu a infestação em 63% até 7 dias após a aplicação. Os inseticidas aplicados via pulverização foliar, acetamiprido, buprofezina, imidacloprido, tiametoxam e piriproxifem não proporcionaram mortalidade significativa de P. citri na cultura da videira.

ABSTRACT The effect of neonicotinoid insecticides (acetamiprid, imidacloprid and thiamethoxam) and growth regulators (buprofezin and pyriproxyfen) were evaluated for the control of citrus mealybug Planococcus citriin vineyards. The experiments were conducted in the greenhouse (1-year-old plants) and in a commercial vineyard (15-year-old plants) using the Cabernet Sauvignon cultivar. The insecticides acetamiprid (Mospilan, 0.6 g a.i./plant), imidacloprid (Confidor 700 GRDA, 0.7 g a.i./plant) and thiamethoxam (Actara 250 WG, 0.75 g a.i./plant) were applied into the soil using 200 and 1,000 mL of water per plant for the 1and 15year-old plants, respectively. In foliar spraying the insecticides acetamiprid (Mospilan, 6 a.i./100 L), buprofezin (Applaud 250, 25 g a.i./100 L), imidacloprid (Confidor 700 GRDA, 7g a.i./100 L), pyriproxyfen (Tiger 100 CE, 10 g a.i./100 L), tiametoxam (Actara 250 WG, 7.5 g a.i./100 L) and a control (only water) were evaluated only in 15-year-old plants. At 3, 7, 14, 21, 28, 35 and 60 days after insecticide application in the experiments applied into the soil and at 1, 5 and 10 days after foliar spraying, the leaves were removed from the plants and infested in the laboratory with first-instar nymphs (crawlers) from artificial rearing. In new plantings, the neonicotinoid insecticides acetamiprid, imidacloprid and thiamethoxam provided a mortality of 82, 94 and 82%, respectively, up to 35 days after application (DAA). In adult plants, only the insecticide imidacloprid reduced the infestation by 63% up to 7 DAA. The insecticides applied by foliar spraying – acetamiprid, buprofezin, imidacloprid, thiamethoxam and pyriproxyfen – were not effective for the control of P. citri in vineyards following the residual contact methodology.

RESUMO Foi avaliado o efeito de dezesseis formulações comerciais de inseticidas registrados para a cultura do milho sobre a capacidade de parasitismo de Trichogramma pretiosum Riley, 1879 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) em condições de laboratório (temperatura 25 ± 1o C, umidade relativa 70 ± 10%; fotofase 14 horas e luminosidade 500 lux). Adultos do parasitóide foram colocados em contato com uma película seca dos inseticidas pulverizados sobre placas de vidro e a capacidade de parasitismo das fêmeas foi mensurada. A redução na capacidade de parasitismo dos tratamentos foi comparada com a testemunha (água destilada) e utilizada para classificar os inseticidas em quatro classes: 1, inócuo (< 30%); 2, levemente nocivo (30-79%); 3, moderadamente nocivo (80-99%) e 4, nocivo (> 99%). Os inseticidas (% de ingrediente ativo na calda) Certero (0,012) e Rimon 100 EC (0,0075) foram inócuos; Fastac 100 SC (0,0025) e Match EC (0,0075) foram levemente nocivos; Tracer (0,024) foi moderadamente nocivo; Arrivo 200 EC (0,008), Decis 25 EC (0,0025), Deltaphos EC (0,00175 deltametrina + 0,06125 triazofós), Dipterex 500 (0,5), Folidol 600 (0,15), Hostathion 400 BR (0,1), Karate Zeon 250 CS (0,0125), Malathion 500 CE Sultox (0,625), Sumithion 500 CE (0,375), Turbo (0,0025) e Vexter (0,24) foram nocivos aos adultos de T. pretiosum no teste de toxicidade inicial em condições de laboratório.

ABSTRACT The side-effects of sixteen commercial formulations of insecticides registered for corn crops were assessed for Trichogramma pretiosum Riley, 1879 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) under laboratory conditions (25 ± 1o C temperature, 70 ± 10% relative humidity; 14h photophase and brightness 500 lux). The adult parasitoids were submitted to fresh dry insecticide film applied on glass plates, and the capacity of parasitism of the females was evaluated. The reduction in capacity of parasitism for the respective treatments was compared with the control (distilled water) and used to classify the insecticides into four categories: 1, harmless (< 30%); 2, slightly harmful (30– 79%); 3, moderately harmful (80–99%) and 4, harmful (> 99%). The pesticides (% active ingredient in spray water) Certero (0.012) and Rimon 100 EC (0.0075) were harmless; Fastac 100 SC (0.0025) and Match EC (0.0075) were slightly harmful; Tracer (0.024) was moderately harmful; Arrivo 200 EC (0.008), Decis 25 EC (0.0025), Deltaphos EC (0.00175 deltamethrin + 0.06125 triazophos), Dipterex 500 (0.5), Folidol 600 (0.15), Hostathion 400 BR (0.1), Karate Zeon 250 CS (0.0125), Malathion 500 CE Sultox (0.0625), Sumithion 500 CE (0.375), Turbo (0.0025) and Vexter (0.24) were harmful to adults of T. pretiosum in the test of initial toxicity under laboratory conditions.

A seletividade de 24 herbicidas registrados para a cultura do milho foi avaliada a Trichogramma pretiosum em condições de laboratório (temperatura de 25±1 ºC, umidade relativa de 70±10%, fotofase de 14 horas e luminosidade de 500 lux). Adultos de T. pretiosum foram colocados em contato com uma película seca dos herbicidas pulverizados sobre placas de vidro e avaliou-se a capacidade de parasitismo das fêmeas. A redução na capacidade de parasitismo dos tratamentos foi comparada com a da testemunha (água destilada) e utilizada para classificar os herbicidas em 1, inócuo (<30%); 2, levemente nocivo (30-79%); 3, moderadamente nocivo (80-99%); e 4, nocivo (>99%). Os herbicidas Callisto, Equip Plus, Extrazin SC, Primóleo, Provence 750 WG e Siptran 500 SC são inócuos (classe 1); Agrisato 480 SL, Gesaprim GrDA, Glifos, Glyphosate Nortox, Gliz 480 SL, Polaris, Primatop SC, Sanson 40 SC, Trop e Zapp Qi, levemente nocivos (classe 2); Finale, Herbadox, Poast, Roundup Original, Roundup Transorb e Roundup WG, moderadamente nocivos (classe 3); e Gramoxone 200 e Primestra Gold, nocivos (classe 4) aos adultos de T. pretiosum, nas dosagens utilizadas. Os herbicidas nocivos (classes 2, 3 e 4) deverão passar para as etapas seguintes, que envolverão testes sobre as fases imaturas do parasitóide em condições de laboratório e adultos a campo.

The selectivity of 24 herbicides registered on corn to Trichogramma pretiosum (Hymenoptera: Trichogrammatidae) was assessed under laboratory conditions (25 ± 1 ºC temperature, 70 ± 10% relative humidity, 14 4 photophase and brightness 500 lux). The adult parasitoids were submitted to a dry film of the herbicides applied on glass plates and the parasitism capacity of the females was evaluated. Reduced parasitism capacity in the treatments was compared with the negative control (distilled water) and used to classify the herbicides into four categories: 1, harmless (< 30%); 2, slightly harmful (30-79%); 3, moderately harmful (80-99%) and 4, harmful (> 99%). The herbicides Callisto, Equip Plus, Extrazin SC, Primóleo, Provence 750 WG and Siptran 500 SC were found to be harmless (class 1); Agrisato 480 SL, Gesaprim GrDA, Glifos, Glyphosate Nortox, Gliz 480 SL, Polaris, Primatop SC, Sanson 40 SC, Trop and Zapp Qi , slightly harmful (class 2); Finale, Herbadox, Poast, Roundup Original, Roundup Transorb and Roundup WG, moderately harmful (class 3); Gramoxone 200 and Primestra Gold were found to be harmful (class 4) to the adults of T. pretiosum at the dosages used. The harmful herbicides (class 2, 3 and 4) must undergo the next test stages, involving tests at the immature phases of the parasitoid under laboratory conditions and adult parasitoids under field conditions.

A seletividade de oito formulações comerciais de glyphosate registradas no Brasil (Roundup®, Roundup® WG, Roundup® Transorb, Polaris®, Gliz® 480 CS, Glifosato Nortox®, Glifosato 480 Agripec® e Zapp® Qi) foi avaliada sobre os estádios imaturos do parasitóide de ovos Trichogramma pretiosum, bem como seus efeitos sobre os adultos emergidos, em condições de laboratório (temperatura de 25±1 ºC, umidade relativa de 70±10%, fotofase de 14h e luminosidade de 500 lux). Os bioensaios consistiram na pulverização da calda herbicida, na concentração de 14,4 mg L-1 de equivalente ácido de glyphosate, sobre ovos de Anagasta kuehniella contendo em seu interior o parasitóide nos estádios imaturos de ovo-larva, pré-pupa e pupa. Reduções na emergência de adultos em relação à testemunha foram utilizadas para mensurar os efeitos dos tratamentos. Aos adultos do parasitóide emergidos de pupas pulverizadas foram ofertados ovos do hospedeiro A. kuehniella, sendo avaliado o parasitismo de T. pretiosum de cada tratamento em relação à testemunha. Não houve efeito deletério significativo para nenhum dos herbicidas avaliados quando pulverizados sobre os diferentes estádios imaturos de desenvolvimento de T. pretiosum, de acordo com a IOBC. De forma similar, o parasitismo de adultos emergidos de ovos pulverizados na fase de pupa também não foi afetado.

The selectivity of eight commercial herbicide products with glyphosate formulations (Roundup®, Roundup® WG, Roundup® Transorb, Polaris®, Gliz® 480 CS, Glifosato Nortox®, Glifosato 480 Agripec® and Zapp® Qi) registered in Brazil, was assessed in relation to the immature stages of the egg-parasitoid Trichogramma pretiosum, as well as to their effects on the emerged adults, under laboratory conditions (temperature 25±1 °C, relative humidity 70±10%; photophase 14 hours and brightness 500 lux). The bioassays consisted of herbicide spray at the concentration of 14.4 mg L-1 of equivalent gliphosate acid on eggs of Anagasta kuehniella containing the immature stage egg-larva, pre-pupa and pupa of T. pretiosum. Reductions observed in adult emergence, compared to the control, were used to measure the effects of the treatments. Eggs from the host A. kuehniella were presented to the adults of the parasitoids emerged from the sprayed pupae, with the parasitism of T. pretiosum being evaluated in each treatment compared to the control. No significant harmful effect was observed for any of the herbicides assessed when sprayed at the different immature stages of development of T. pretiosum, in agreement with IOBC. The parasitism of the adults emerged from eggs sprayed at the pupa stage was not affected either.

RESUMO O efeito de Bacillus thuringiensis e inseticidas químicos (fenitrotion e triclorfon) para o controle de Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick, 1909) (Lepidoptera: Tortricidae) foi avaliado em laboratório e vinhedo comercial. Em laboratório, a 26 ± 1º C, UR 70 ± 10% e fotofase de 14 horas, utilizando discos de folhas de videira com lagartas de terceiro e quarto ínstar, observou-se que os inseticidas B. thuringiensis var. kurstaki (Dipel DF®, 50, 75 e 100 g/100L), fenitrothion (Sumithion® 500 CE, 150 mL/100L) e triclorfon (Dipterex® 500, 300 mL/100L) foram eficientes no controle de A. sphaleropa, reduzindo a população em níveis superiores a 90%. Em vinhedo comercial, observou-se a presença constante de adultos de A. sphaleropa em armadilhas de feromônio sexual durante todo o experimento (dezembro de 2003 a março de 2004), constatando-se um pico populacional no início de fevereiro. Na colheita, todos os inseticidas e concentrações avaliadas reduziram significativamente o dano da lagarta-das-fruteiras nos cachos em níveis entre 83,3 a 94,4%, sendo que as três concentrações de B. thuringiensis foram equivalentes ao controle obtido com os inseticidas fosforados fenitrothion e triclorfon.

ABSTRACT The effect of Bacillus thuringiensis and chemical insecticides (fenitrotion and trichlorfon) for the control of Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick, 1909) (Lepidoptera: Tortricidae) was evaluated in the laboratory and in a commercial vineyard. In the laboratory at 26 ± 1º C, relative humidity of 70 ± 10% and 14h photophase, using grapevine leaves with artificial infestations of third to fourth instars, B. thuringiensis var. kurstaki (Dipel DF® 50, 75 and 100 g/100L), fenitrothion (Sumithion® 500 CE, 150 mL/100L) and triclorfon (Dipterex® 500, 300 mL/100L) were efficient for A. sphaleropa larvae control, reducing the insect population by more than 90%. In the commercial vineyard, A. sphaleropa adults continued being caught in pheromone traps during the whole experiment (from December of 2003 to March of 2004), with a peak at the beginning of February. In field conditions, all insecticides and doses reduced the South American tortricid moth damage in the bunches between 83.3 and 94.4%. The control of B. thuringiensis was equivalent to the chemical insecticides fenitrothion and trichlorfon.

RESUMO Visando selecionar um isolado de Metarhizium anisopliae promissor para o controle microbiano de Tibraca limbativentris e avaliar sua virulência sobre as fases do desenvolvimento desse inseto, realizaram-se dois bioensaios. Cinco isolados de M. anisopliae foram aplicados usando-se em suspensões fúngicas de 108 conídios/mL, sendo definidos os tratamentos: 1) testemunha, 2) isolado CG 041, 3) CG 144, 4) CG 167, 5) CG 835 e 6) CG 891. Para avaliar a virulência sobre as fases do desenvolvimento preparou-se uma suspensão 108 conídios/mL do isolado CG 891 aplicando-a sobre ovos, ninfas pequenas (2º e 3º instares), ninfas grandes (4º e 5º instares) e adultos. No primeiro experimento, os valores de TL50 calculados mostraram que o isolado CG 891 foi o mais virulento, sendo necessários cerca de 11 dias para controlar 50% da população testada. No segundo experimento, para ovos, o TL50 foi de 5,53 dias, quando se observou 83% de contaminação, e nenhuma das ninfas eclodidas atingiu o segundo instar. Nos outros tratamentos, os valores de TL50 foram de 6,61, 8,76 e 8,82 dias para ninfas pequenas, ninfas grandes e adultos. Ovos, ninfas e adultos de T. limbativentris são suscetíveis de M. anisopliae (isolado CG 891).

ABSTRACT In order to select an isolate of Metarhizium anisopliae promising for the microbial control of Tibraca limbativentris and to evaluate its virulence in all stages of development of this insect, two bioassays were carried out. Five isolates of M. anisopliae were applied using fungal suspension with 108 conidia/mL, in the following treatments: 1) control, 2) isolate CG 041, 3) CG 144, 4) CG 167, 5) CG 835 and 6) CG 891. To evaluate the virulence in the stages of development, a suspension with 108 conidia/mL from the isolate CG 891 was prepared and applied over the eggs, small nymphs (2nd and 3rd instars), large nymphs (4th and 5th instars) and adults. In the first experiment, the calculated TL50 values showed that the isolate CG 891 was the most virulent, and about 11 days were necessary to control 50% of the tested population. In the second experiment, designed for eggs, the TL50 value was 5.53 days, when 83% of contamination was observed, and none of the hatched nymphs reached the second instar. In the other treatments, the TL50 values were 6.61, 8.76 and 8.82 days for small nymphs, large nymphs and adults. Eggs, nymphs and adults of T. limbativentris were susceptible to M. anisopliae (isolate CG 891).

RESUMO A lagarta-das-fruteiras Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick, 1909) (Lepidoptera:Tortricidae) é uma espécie freqüentemente encontrada danificando a cultura da videira e outras frutíferas temperadas na região da Encosta Superior do Nordeste do Rio Grande do Sul e no Uruguai. Neste trabalho, foi estudado em laboratório o efeito de inseticidas permitidos na produção orgânica quando fornecidos as lagartas em dieta artificial sobre o desenvolvimento de A. sphaleropa. O óleo de nim (0,25 e 0,50%), incorporados à dieta artificial de A. sphaleropa provocou um aumento na duração da fase de lagarta, menor viabilidade das fases de lagarta e pupa e menor longevidade de machos. O extrato pirolenhoso (0,50%) provocou aumento na duração da fase de lagarta, reduzindo a longevidade de machos e o período de oviposição, sem afetar a fecundidade. Com base na tabela de vida de fertilidade verificou-se que a presença do óleo de nim (0,25 e 0,50%) e do extrato pirolenhoso (0,50%) em dietas artificiais aumentaram a duração em dias de uma geração (T), a taxa líquida de reprodução (Ro), a razão infinitesimal de aumento populacional (Rm) e a razão finita de aumento (λ) de A. sphaleropa quando comparado com a dieta sem os inseticidas.

ABSTRACT The South American tortricid moth Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick, 1909) (Lepidoptera: Tortricidae) is often found damaging vineyards and other temperate fruits in Southern Brazil. In this study, neem oil (0.25 and 0.50%) incorporated to A. sphaleropa artificial diet increased larval phase, reduced larval and pupae viability, producing males with a reduced lifespan. Pyroligneous acid (0.50%) increased larval duration, reduced male longevity and the oviposition period without affecting fecundity. Using the fertility life table, neem oil (0.25 and 0.50%) and pyroligneous acid (0.50%) added to the artificial diet increased duration in days of one generation (T), the net reproductive rate (Ro), the intrinsic rate of increase (Rm) and the finite rate of increase (l) of A. sphaleropa when compared with diets without these compounds.

O estudo foi conduzido para avaliar a seletividade de oito formulações de glyphosate (Roundup®, Roundup® WG, Roundup® Transorb, Polaris®, Gliz® 480 CS, Glifosato Nortox®, Glifosato 480 Agripec® e Zapp® Qi) registradas no Brasil sobre o parasitóide de ovos Trichogramma pretiosum (Hym., Trichogrammatidae). Os experimentos consistiram na exposição de adultos do parasitóide a resíduos secos das formulações pulverizadas sobre placas de vidro, na concentração de 14,4 mg L-1 de equivalente ácido de glyphosate. O tratamento controle recebeu água destilada. Ovos do hospedeiro alternativo Anagasta kuehniella (Lep., Pyralidae) foram ofertados para parasitismo. A capacidade de parasitismo por fêmea de T. pretiosum e a redução na capacidade, comparada com o tratamento controle, foram utilizadas para estimar a toxicidade do produto. As formulações foram classificadas em quatro categorias, conforme a redução no parasitismo: inócuo (<30%); levemente nocivo (30-79%); moderadamente nocivo (80-99%); e nocivo (>99%). Os produtos fitossanitários afetaram diferentemente a capacidade de parasitismo de T. pretiosum. A seletividade das formulações de glyphosate foi dependente do tipo de sal. Aquelas à base de sal potássico (Zapp® Qi) e de sal de amônio (Roundup® WG) foram levemente nocivas a adultos do parasitóide. As demais à base de sal isopropilamina (Roundup®, Polaris®, Gliz® 480 CS, Glifosato Nortox®, Glifosato 480 Agripec® e Roundup® Transorb) foram moderadamente nocivas a adultos de T. pretiosum.

A study was carried out in the laboratory to investigate the side-effects reported in Brazil of eight glyphosate formulations (Roundup®, Roundup® WG, Roundup® Transorb, Polaris®, Gliz® 480 CS, Glifosato Nortox®, Glifosato 480 Agripec® and Zapp® Qi) on the egg parasitoid Trichogramma pretiosum (Hym., Trichogrammatidae). The experiments were carried out by exposing the adult parasitoids to fresh pesticide residues applied on glass plates at a concentration of 14.4 mg L-1 of acid equivalent of glyphosate. The control group was treated with distilled water. Eggs of the alternative host Anagasta kuehniella (Lep., Pyralidae) were offered to parasitism. The capacity of parasitism per T. pretiosum adult female and the reduction in capacity of parasitism compared with the control group were used to estimate toxicity of the product. The formulations were classified into four categories, according to parasitism reduction: 1, harmless (<30%); 2, slightly harmful (30-79%); 3, moderately harmful (80-99%); 4, harmful (>99%). The results showed that the side-effects of the glyphosate formulations were dependent on type of salt and that formulations with potassic salt (Zapp® Qi) and ammonium salt (Roundup® WG) were slightly harmful to T. pretiosum adults. The remaining formulations isopropylamine salt (Roundup®, Roundup Transorb®, Polaris®, Gliz® 480 SC, Glifosato Nortox®, Glifosato 480 Agripec®) were moderately harmful to T. pretiosum adults.