RESUMEN Las abejas sin aguijón (Apidae: Meliponini) son cultural y económicamente importantes y representan un componente significativo de la melitofauna colombiana. Sin embargo, la fauna de Colombia todavía está en vía de exploración y la identificación de especies es algunas veces difícil o imposible. Revisamos las especies del género de abejas ladronas sin aguijón Lestrimelitta en Colombia y reconocemos las siguientes once especies: L. glabrata, L. guyanensis, L. rufa, L. rufipes y L. spinosa, las cuales registramos por primera vez para el país; L. huilensis, L. opita, L. piedemontana y dos especies nuevas: L. diminuta, sp. n. y L. galvisi sp. n. También confirmamos la presencia de L. limao para la Amazonia colombiana y presentamos registros geográficos nuevos con una clave actualizada para las especies de Centroamérica y norte de Suramérica.

ABSTRACT Stingless bees (Apidae: Meliponini) are culturally and economically important bees and they represent a major component of the Colombian melittofauna. However, the bee fauna of Colombia is still in early stages of exploration and species identification is often difficult or impossible. We revised the species of the cleptobiotic stingless bee genus Lestrimelitta in Colombia and recognized the following eleven species: L. glabrata, L. guyanensis, L. rufa, L. rufipes, and L. spinosa, which are recorded for the first time for the country; L. huilensis, L. opita, L. piedemontana, and two new species, L. diminuta, sp. n. and L. galvisi sp. n. We also confirmed the presence of L. limao in the Colombian Amazon and provide new geographical records with an updated key to species from Central America and northern South America.

We report Leucospis leucotelus Walker parasitizing nests of Xylocopa (Schonnherria) lateralis Say in Colombia. Previous literature records of species of Leucospis associated with species o fXylocopa are summarized.

Registramos a Leucospis leucotelus Walker parasitando nidos de Xylocopa (Schonnherria) lateralis Say en Colombia. Además, recopilamos todos los registros previos citados en la bibliografía de especies d eLeucospis asociados a especies de Xylocopa.

We describe and figure a distinctive new species of the bee genus Andinopanurgus Gonzalez and Engel (Andrenidae, Protandrenini) from Apurímac and Cusco in southern Peru. Andinopanurgus vargasllosai Gonzalez and Alvarado, n. sp., occurs at elevations above 4000 m in the Central Andes and is the second species of this genus in Peru. The new species possesses terga with semi-translucent distal margins, a unique feature among Andinopanurgus, and it combines morphological features of the two species groups previously recognized in the genus. To facilitate its recognition, we provide an updated key to species of Andinopanurgus.

Describimos e ilustramos una especie nueva del género Andinopanurgus Gonzalez y Engel (Andrenidae, Protandrenini) procedentes de Apurímac y Cusco, al sur de Perú. Andinopanurgus vargasllosai Gonzalez y Alvarado, n. sp., se encuentra en alturas superiores a los 4000 m en los Andes centrales y es la segunda especie del género registrada para el Perú. La especie nueva posee tergos metasomales con las márgenes distales semi-translúcidas, una característica única dentro de Andinopanurgus, y combina características morfológicas de los dos grupos de especies hasta ahora reconocidos en el género. Con el fin de facilitar la identificación, presentamos una clave actualizada para las especies de Andinopanurgus.

La topografía es un factor que puede afectar considerablemente la diversidad y la distribución de las especies de árboles tropicales. Aniba perutilis, una especie de árbol maderable vulnerable a la extinción, está ampliamente distribuida en fragmentos de bosques andinos, especialmente en aquellos con topografía altamente variable. A partir de trabajo de campo y análisis de regresión logística, estudiamos la estructura de la población y los efectos de la topografía sobre la distribución espacial de este árbol en tres fragmentos de bosque en la cordillera central de Colombia que actualmente se encuentran protegidos. Los individuos de A. perutilis se encontraron principalmente en los filos de montaña y colinas con gradientes topográficos suaves; no se encontraron individuos en los valles. A partir de un modelo de distribución de especies usando datos de presencia/ausencia, mostramos que el hábitat disponible para A. perutilis es considerablemente más pequeño que la extensión de los fragmentos y mucho más reducido que la extensión actual de las áreas protegidas. Nuestros resultados tienen implicaciones importantes para la conservación de A. perutilis y probablemente otras especies de árboles andinos amenazados, los cuales pueden estar restringidos de forma similar debido a la variabilidad topográfica local.

Topography is a factor that can significantly affect the diversity and the distribution of trees species in tropical forests. Aniba perutilis, a timber species listed as vulnerable to extinction, is widely distributed in Andean forest fragments, especially in those with highly variable topography. Based on field surveys and logistic regression analyses, we studied the population structure and the effect of highly variable topography on the spatial distribution of this tree in three protected forest fragments in the central Andes of Colombia. Individuals of A. perutilis were mainly found on mountain ridges and hills with gentle slopes; no individuals were found in valleys. Using a species distribution model with presence/absence data, we showed that the available habitat for A. perutilis is significantly smaller than the extension of the fragments and much smaller than the extension of the currently protected areas. Our results have important implications for the conservation of A. perutilis and likely for other threatened Andean tree species, which can also have locally restricted distributions due to highly variable local topography.

Se describen e ilustran tres especies nuevas de abejas sin aguijón cleptobióticas del género Lestrimelitta Friese, L. opita sp. n. y L. huilensis sp. n. de Colombia y L. catira sp. n. de Venezuela. También se describen e ilustran los machos de las especies Centroamericanas L. chamelensis, L. danuncia y L. mourei. Se presentan registros geográficos nuevos y una clave actualizada para las especies de Centroamérica y norte de Suramérica.

Three new species of cleptobiotic stingless bees of the genus Lestrimelitta Friese, L. opita sp. n. and L. huilensis sp. n. from Colombia and L. catira sp. n. from Venezuela, are described and figured. The males of the Central American species L. chamelensis, L. danuncia, and L. mourei are also described and figured. New geographical records and an updated key to species from Central America and northern South America are provided.

Los hábitos de nidificación de las abejas sin aguijón del género Paratrigona son diversos y todavía desconocidos para la mayoría de las especies. En este trabajo se presenta información sobre estos aspectos y sobre la taxonomía de P. eutaeniata en el suroccidente de los Andes colombianos. Hasta ahora esta especie se creía restringida a los bosques andinos y subandinos de la vertiente occidental de la cordillera Oriental, al norte de Colombia. Se describe e ilustra por primera vez la arquitectura interna del nido, la reina, y variaciones morfológicas de la obrera y el macho. También se usa un modelo de distribución de especies para predecir la distribución potencial de P. eutaeniata en el noroccidente de Sur América.

The nesting habits of stingless bees in the genus Paratrigona are diverse and still unknown for most of the species. Herein we present information on these aspects and on the taxonomy of P. eutaeniata in the southwestern Andes of Colombia. To date, this species has been considered restricted to the Andean and sub-Andean forests of the western slopes of the Cordillera Oriental, in northern Colombia. We describe and illustrate for the first time the internal nest architecture, the queen, and morphological variations of the worker and the male. We also used a species distribution model to predict the potential distribution of P. eutaeniata in northwestern South America.

Se describe una especie nueva de meliponino cleptobiótico, Lestrimelitta piedemontana Gonzalez y Rasmussen sp. nov., a partir de obreras capturadas en el oriente de los Andes de Colombia. También se amplía la distribución geográfica de Lestrimelitta rufipes y se cambia el nombre de Lasioglossum urbanus Gonzalez por Lasioglossum santafensis Gonzalez y Rasmussen, nomen novum, con el fin de resolver la homonimia secundaria con Lasioglossum urbanus (Smith, 1879).

A new species of cleptobiotic meliponine bee, Lestrimelitta piedemontana Gonzalez and Rasmussen sp. nov., is described based on workers captured in the Eastern Andes of Colombia. The geographical distribution of Lestrimelitta rufipes is also broadened, and the name Lasioglossum urbanus Gonzalez is changed to Lasioglossum santafensis Gonzalez and Rasmussen, nomen novum, in order to resolve the secondary homonymy with Lasioglossum urbanus (Smith, 1879).

Megalopta Smith, 1853, es un género Neotropical de abejas nocturnas o crepusculares. Dos subgéneros son reconocidos con la mayoría de las 30 especies ubicadas en el subgénero nominal. Las especies de Megalopta s. str. son más comúnmente recolectadas que las especies de Noctoraptor Engel et al. 1997, todas probablemente parásitas de Megalopta s. str. Aquí se describen dos especies nuevas de Megalopta: M. (Megalopta) tetewana, n. sp., de México y M. (Noctoraptor) huaoranii, n. sp., de Ecuador. Se presentan claves de identificación para las especies de Megalopta s. str. de América Central y las especies del subgénero parásito Noctoraptor.

Megalopta Smith, 1853, is a Neotropical genus of nocturnal or crepuscular bees. Two subgenera are recognized with most of its nearly 30 species placed in the nominate subgenus. Species of Megalopta s. str. are more commonly collected than species of Noctoraptor Engel et al. 1997, all presumably parasites of Megalopta s. str. Two new species of Megalopta are described here: M. (Megalopta) tetewana, n. sp., from Mexico and M. (Noctoraptor) huaoranii, n. sp., from Ecuador. Identification keys to the Central American species of Megalopta s. str. and the species of the parasitic subgenus Noctoraptor are presented. Rev. Biol. Trop. 58 (1): 255-263. Epub 2010 March 01.

Se describe e ilustra una especie nueva del género de abejas de cabeza larga Chlerogas Vachal (Halictinae: Augochlorini) a partir de un macho capturado a grandes alturas en el centro de Colombia. Chlerogas tatamaensis Engel & Gonzalez, especie nueva, se distingue de otras especies del género por la coloración y puntuación del integumento como también por caracteres de los órganos genitales del macho. También se presenta una clave actualizada para las especies de Chlerogas.

A new species of the long-headed bee genus Chlerogas Vachal (Halictinae: Augochlorini) is described and figured from a male captured at high elevation in central Colombia. Chlerogas tatamaensis Engel & Gonzalez, new species, is distinguished from its congeners on the basis of integumental coloration and sculpturing as well as features of the male terminalia. A revised key to the species of Chlerogas is provided.

Presentamos información sobre los hábitos de nidificación de la abeja carpintera Xylocopa (Neoxylocopa) lachnea en la cordillera Oriental de Colombia. También presentamos comentarios sobre el estado actual del conocimiento del género Xylocopa en Colombia y guías para la identificación de los subgéneros y especies más comunes en el país.

We provide information on the nesting habitats of the carpenter bee Xylocopa (Neoxylocopa) lachnea from the cordillera Oriental of Colombia. We also provide an overview of the genus Xylocopa in Colombia as well as identification keys to the subgenera and most common species in the country.

Describimos e ilustramos tres especies nuevas de abejas del género Chilicola Spinola que habitan en grandes alturas en la cordillera Oriental de Colombia: C. (Anoediscelis) paramoides Gonzalez sp. nov., C. (Hylaeosoma) bochica Gonzalez sp. nov., and C. (Oroediscelis) deborahae Gonzalez sp. nov. También presentamos notas biológicas y discutimos la relación filogenética de C. deborahae; los nidos de esta especie fueron encontrados dentro de inflorescencias secas de Espeletia argentea Humb. & Bonpl. (Asteraceae) y análisis palinológicos mostraron que el 80% de los granos de polen encontrados en las celdas de cría pertenecían a Arcytophyllum aff. nitidum y A. muticum (Rubiaceae). También se registra la avispa ichneumonida Grotea sp. parasitando celdas de cría de C. deborahae.

We describe and illustrate three new bee species of the genus Chilicola Spinola that occur at high altitudes in the Eastern Andes of Colombia: C. (Anoediscelis) paramoides Gonzalez sp. nov., C. (Hylaeosoma) bochica Gonzalez sp. nov., and C. (Oroediscelis) deborahae Gonzalez sp. nov. We also provide biological notes and discuss the phylogenetic relationships of C. deborahae; nests of this species were found inside dry flower stems of Espeletia argentea Humb. & Bonpl. (Asteraceae) and a palynological analysis showed that 80 % of the pollen grains found in brood cells belonged to Arcytophyllum aff. nitidum and A. muticum (Rubiaceae). The ichneumonid wasp Grotea sp. is also recorded parasitizing brood cells of C. deborahae.

La venta de artesanías adornadas con semillas es una fuente importante de dinero para un grupo indígena Emberá-Katío desplazado que vive en la ciudad de Florencia (Departamento del Caquetá, Colombia). Presentamos una lista de las 34 especies de plantas (23 géneros en 10 familias) usadas en las artesanías, así como información sobre dónde y cómo las obtienen. El principal material usado son las semillas de legumbres nativas (familia Fabaceae). La mayoría de las artesanías son hechas de semillas de Ormosia nobilis (Fabaceae), Canna edulis (Cannaceae), y Sapindus saponaria (Sapindaceae). Casi la mitad de las especies de plantas usadas por los Emberá-Katío son árboles. Las semillas son recolectadas en pequeños parches de bosques secundarios cerca o dentro de la ciudad, excepto las semillas de Coix lacryma-jobi (Poaceae) y Ormosia sp., las cuales son obtenidas de otras tribus indígenas locales como los Koreguajes y Uitotos. Debido a que la mayoría de las plantas son nativas y ampliamente distribuidas en la región neotropical, sugerimos que a pesar de la transformación cultural, al menos parte del conocimiento cultural todavía se mantiene, y especulamos que otros grupos Emberá también podrían usar las mismas o especies similares de plantas. También proporcionamos los nombres en Español y Emberá de las plantas usadas en las artesanías.

The sale of handicrafts embellished with seeds is an important source of income for a displaced indigenous Emberá-Katío group that lives in the city of Florencia (Departamento of Caquetá, Colombia). We provide a list of the 34 plant species (23 genera in 10 families) used in handicrafts, as well as information on where and how the are obtained. Seeds of native legumes (family Fabaceae) are the main material used. Most manufactured items have seeds of Ormosia nobilis (Fabaceae), Canna edulis (Cannaceae), and Sapindus saponaria (Sapindaceae). About half of the plant species used by the Emberá-Katío are perennial trees. Except for the seeds of Coix lacryma-jobi (Poaceae) and Ormosia sp., which are obtained from other local indigenous groups such as the Koreguajes and Uitotos, all seeds are collected from small patches of secondary forest near or within the city. Because most plants used are native and widely distributed in the Neotropical region, we suggest that, despite cultural transformation, at least some cultural knowledge about native plants is still maintained, and we speculate that other Emberá groups might use the same or similar plant species. We also provide the Spanish and Emberá names of the plants used in the handicrafts.

We describe and illustrate three new species from Central America and northern South America, present descriptions for previously unknown males and queens, and explore the internal phylogeny of Oxytrigona. Oxytrigona chocoana sp. nov., the sister species of O. daemoniaca, is from the Chocó biogeographic region; O. huaoranii sp. nov., and O. isthmina sp. nov., from the Eastern Andes of Ecuador and Darién (Panamá), are much smaller than their sister species, O. mellicolor. Oxytrigona huaoranii exhibits unusual characters including a short fore femur with carinate inferior margin, and striated basal propodeum. The male of O. isthmina primarily differs from O. mellicolor in having genitalia with an apically enlarged and strongly bent gonostylus. We also described the males of O. daemoniaca and O. mediorufa, and the male and queen of O. mellicolor. The taxonomic status O. mediorufa is revised; as here understood, this species is distributed only from Mexico to El Salvador. We obtained a single tree for Oxytrigona in a cladistic analysis of 18 morphological and five body coloration characters, which did not support the monophyly of the mulfordi and tataira groups. We also found variation in the gradular and distal margin shapes of the worker sixth sternum, which were useful in the taxonomic analysis. Such characters have not yet been used in the systematics of Meliponini, and we hope to draw more attention to and encourage future phylogenetic studies using these characters. We also present an identification key for the species.

Describimos e ilustramos tres especies nuevas de Oxytrigona de Centroamérica y norte de Suramérica, presentamos descripciones de machos y reinas previamente desconocidos, y exploramos la filogenia interna del género. Oxytrigona chocoana sp. nov., del Chocó biogeográfico, es la especie hermana de O. daemoniaca; O. huaoranii sp. nov. y O. isthmina sp. nov., del oriente de los Andes ecuatorianos y del Darién panameño, son mucho más pequeñas que su especie hermana, O. mellicolor. Oxytrigona huaoranii presenta caracteres inusuales tales como el fémur anterior corto, con el margen inferior fuertemente carenado, y el área basal del propódeo estriada. El macho de O. isthmina se diferencia principalmente de O. mellicolor por el gonostilo de la genitalia mucho más curvo y ensanchado apicalmente. También describimos los machos de O. daemoniaca y O. mediorufa, y el macho y la reina de O. mellicolor. El estatus taxonómico de O. mediorufa es revisado; según como la entendemos en este trabajo, esta especie se encuentra únicamente desde México hasta El Salvador. Un solo árbol fue obtenido para las especies de Oxytrigona, a partir del análisis cladístico de 18 caracteres morfológicos y cinco de coloración del cuerpo, el cual no apoya la monofilia de los grupos mulfordi y tataira. Las variaciones encontradas en la forma del grádulo y del margen distal del sexto esterno de la obrera, fueron útiles en el análisis taxonómico. Estos caracteres no han sido usados en la sistemática de Meliponini, y esperamos llamar la atención y promover su uso en futuros análisis filogenéticos. También presentamos una clave para la identificación de las especies.

Se describe la abeja sin aguijón Geotrigona kaba sp. nov. de la cordillera Central de Colombia. También se presentan nuevos registros geográficos y comentarios para las otras dos especies del género que se encuentran en Colombia.

We describe the stingless bee Geotrigona kaba sp. nov. from the cordillera Central of Colombia. We also provide new geographical records and comments on the other two species of the genus that occur in Colombia.

As espécies de abelhas da subfamília Panurginae nas áreas temperadas das Américas são diversas e abundantes, mas pouco representadas ou até ausentes nos trópicos. São descritas e ilustradas cinco novas espécies do gênero Protandrena que ocorrem em grandes altitudes (2000-3400 m) nos Andes, da Venezuela ao Equador. As espécies são descritas para que se tenham nomes válidos em artigos sobre sua biologia. Estas espécies andinas são semelhantes a alguns membros do subgênero Heterosarus, mas diferem dele, assim como do subgênero Protandrena, primariamente pelos caracteres da genitália do macho e pelos esternos ocultos. Protandrena s. l. sulamericanos são morfologicamente muito diversos e um estudo completo do grupo deverá ser feito antes de serem propostos nomes supra-específicos para essas espécies. Portanto, para evitar futuras mudanças na nomenclatura, foi decidido não alocar essas espécies em um novo subgênero ou em qualquer outro. São fornecidas também notas da biologia para algumas espécies.

Panurgine bees are diverse and abundant in temperate areas of the Americas but poorly represented to nearly absent in the tropics. We describe and illustrate five distinctive new species of the genus Protandrena that occur at high altitudes (2000-3400 m) in the Andes, from Venezuela to Ecuador. The species are also described to make the names available in forthcoming papers on their biology. These Andean species resemble some members of the subgenus Heterosarus but differ from it, as well as from any other subgenera of Protandrena, primarily in characters of the male genitalia and hidden sterna. The South American Protandrena s. l. are morphologically highly diverse and a complete study of the group is needed before supraspecific names are proposed for unusual species. Thus, to avoid further nomenclatural changes, we decided not to place these species in a new subgenus or any of the available subgenera. We also provide notes on the biology for some of the species.