Immunological diagnostic methods for Trypanosoma cruzi depend specifically on the presence of antibodies and parasitological methods lack sensitivity during the chronic and “indeterminate” stages of the disease. This study performed a serological survey of 1,033 subjects from 52 rural communities in 12 of the 18 municipalities in the state of Querétaro, Mexico. We detected anti-T. cruzi antibodies using the following tests: indirect haemagglutination assay (IHA), indirect immunofluorescence assay (IFA), ELISA and recombinant ELISA (rELISA). We also performed Western blot (WB) analysis using iron superoxide dismutase (FeSOD), a detoxifying enzyme excreted by the parasite, as the antigen. Positive test results were distributed as follows: ELISA 8%, rELISA 6.2%, IFA and IHA 5.4% in both cases and FeSOD 8%. A comparative study of the five tests was undertaken. Sensitivity levels, specificity, positive and negative predictive values, concordance percentage and kappa index were considered. Living with animals, trips to other communities, gender, age, type of housing and symptomatology at the time of the survey were statistically analysed using SPSS software v.11.5. Detection of the FeSOD enzyme that was secreted by the parasite and used as an antigenic fraction in WBs showed a 100% correlation with traditional ELISA tests.

In endodontic treatment, disinfection of the root canal system guarantees success. Use of chelating agents like etilendiaminotetraacetic acid (EDTA) is indispensable to achieve such a goal. Nevertheless, dentin experiences topographic structural changes which can lead to endodontic failure. This study was almost experimental. Forty large, straight canals were used for it. Use of instruments in the canals followed the balanced forces technique. Hand instruments were used in the crown and apex, using Flex-R files in the first and second series, each instrument was irrigated with NaOCl. Final irrigation consisted of 3 mL 17% EDTA, followed by 5 mL 5.25% NaOCl. Roots were longitudinally cut with diamond disc. Samples were prepared with a coating of gold in plasma, so as to be able to be examined with a Scanning Electron Microscope. The erosion extent of middle and apex third of the root canal were measured. When using 17% EDTA results were: in the middle third, 50% severe erosion and 25% moderate erosion, and in the apical third 30% severe erosion and 25.7% moderate erosion. The dentin alteration caused by EDTA must be considered when filling (obturating).

La desinfección del sistema de conductos radiculares nos garantiza el éxito en el tratamiento endodóntico. La utilización de quelantes como el ácido etilendiaminotetraacético (EDTA) son indispensables para lograrlo, pero la dentina sufre cambios estructurales en su topografía que puede provocar fracaso endodóntico. Se realizó estudio de tipo cuasiexperimental. Se utilizaron cuarenta conductos amplios y rectos. Los conductos se instrumentaron mediante la técnica de fuerzas balanceadas corono-apical con instrumentos manuales limas Flex-R primera y segunda series y se irrigó entre cada instrumento con NaOCl. La irrigación final consistió en 3 mL de EDTA al 17% seguido de 5 mL de NaOCl al 5.25%. Se cortó la raíz longitudinalmente con un disco de diamante y se prepararon las muestras con un baño de oro en plasma para poder ser observados en el microscopio electrónico de barrido. Fue analizado el grado de erosión de los tercios medio y apical del conducto radicular. Los resultados encontrados al utilizar el EDTA al 17% mostraron en el tercio medio 50% erosión severa y 25% erosión moderada y en el tercio apical 30% erosión severa y 27.5% erosión moderada. La alteración de la dentina que el EDTA provoca debe ser considerada durante el proceso de obturación.

While undertaking endodontic procedures, setback can occur. These accidents are defined as unfortunate events taking place while performing endodontic therapy. Some of these events are a result of poor attention to detail, others are totally unpredictable. Some of these unfortunate events are perforation in the chamber of the floor of the mouth, or poor obturation of the canal system, which will lead to failure of the treatment. In drilling procedures, time is of the essence. The best time to repair root perforations is immediately after the accident occurs, minimizing thus the potential of infection at the perforation site. Use of restorative materials such as Mineral Trioxide Aggregate (MTA) offer better prognosis in perforations treatments.

En el tratamiento endodóntico pueden ocurrir percances, estos accidentes se definen como aquellos sucesos infortunados que ocurren al realizar la terapia endodóntica, algunos de ellos por una falta de atención, y otros, por ser totalmente imprevisibles, entre estos últimos, están la perforación en el piso cameral, así como una deficiente obturación del sistema de conductos, lo que condiciona aún más el fracaso del tratamiento. En las perforaciones el tiempo es un factor crucial. El mejor momento para reparar la perforación de la raíz es inmediatamente después de que ésta ocurre para reducir al mínimo el potencial de aparición de la infección en el sitio de la perforación. El uso de materiales de restauración como el mineral trióxido agregado (MTA), proveen un mejor pronóstico en el tratamiento de las perforaciones.

Abstract During the biomechanical preparation of the root canal, a smear layer canals is generated; different chemicals have been used to remove it. In the present study, large and straight root canals were selected of 65 extracted teeth. Three experimental groups with 20 root canals and a positive control group with 5 root canals were randomly divided. The control group was irrigated with 5.25% NaOCl as the final irrigation. The three remaining groups were irrigated with a conditioner «A» with a 17% EDTA base; a conditioner «B» with a 17% EDTA base plus cetrimide and a conditioner «C» with 17% EDTA and a surfactant; after this procedure, 5.25% NaOCl was used as the final irrigation. The samples could be observed with a scanning electronic microscope. Only conditioner «B» eliminated the smear layer successfully. Using conditioners «A» and «C», the results showed a partial elimination of the smear layer. These differences were statistically significant for the group with conditioner «B» agent using the χ2 (P < 0.05) test. Similar results were found in the apical and middle thirds of root canals.

Resumen Durante la preparación biomecánica del conducto radicular se forma una capa llamada lodo dentinario, se han utilizado varias sustancias químicas para su remoción. En nuestro estudio se utilizaron conductos amplios y rectos de sesenta y cinco dientes extraídos. Se dividieron tres grupos experimentales aleatoriamente de 20 conductos y un grupo control positivo de 5 conductos. El grupo control se irrigó con NaOCl al 5.25% como irrigación final. A los grupos restantes se les irrigó con acondicionador «A» a base de EDTA al 17%; acondicionador «B» EDTA al 17% y cetrimida; acondicionador «C» EDTA al 17% y un surfactante y como irrigación final NaOCl al 5.25% y se observaron en el microscopio electrónico de barrido. Los resultados mostraron que el acondicionador «B» logró eliminar el lodo dentinario casi en su totalidad y en donde se utilizaron los acondicionadores «A» y «C» los resultados mostraron una eliminación parcial del lodo dentinario. Estas diferencias encontradas fueron estadísticamente significativas en el grupo del acondicionador «B», cuando fueron analizadas mediante la prueba de χ 2 (P < 0.05). Estos resultados fueron similares en el tercio apical y el tercio medio de los conductos radiculares.