Resumen En el presente trabajo, mediante morfometría tradicional, se evaluó el efecto de la temperatura sobre la expresión fenotípica del tamaño, el alargamiento (largo/ancho) y las manchas costales de las alas entre familias, progenies y sexos, en Nyssorhynchus triannulatus del sur de Colombia. En las progenies de 11 familias, criadas a 20, 24 y 28 °C, las alas presentaron cuatro patrones de manchas costales. El patrón I estuvo presente en las tres temperaturas como el más frecuente. Dentro de familias la tasa promedio largo/ancho de las alas fue significativamente mayor en machos respecto a hembras, mientras que las variaciones por sexo de esta característica fueron similares. Entre las familias, la temperatura influyó de manera variable sobre los tamaños de las alas y las manchas costales. En los componentes de la variación fenotípica, no se detectó efecto significativo de la temperatura de crianza sobre la longitud del ala y varios de los caracteres analizados, pero la tasa longitud de la mancha subcostal clara sobre la longitud de la mancha sectorial oscura distal (SCP/DSD) fue la más sensible a los cambios de temperatura. El aporte genético del tamaño del ala y la longitud de los caracteres medidos, así como el efecto de las familias (origen) en la variación fenotípica, fue significativo en casi todos los caracteres analizados. El efecto de los sexos sobre la variación fenotípica de los caracteres estudiados solo fue significativo para algunos de ellos y se observaron pocas interacciones significativas entre los tres factores analizados (temperatura, familia y sexo) con efecto bajo sobre la variación fenotípica.

Abstract In this study, was evaluated through traditional morphometry, the effect of temperature on the phenotypic expression of size, elongation (length/width) and costal wing spots among families, progenies and sexes in populations of Nyssorhynchus triannulatus from southern Colombia. In the progenies of 11 families, obtained at 20, 24 and 28 °C the wings showed four costal spots patterns. Pattern I was present in all three breeding temperatures with the highest frequency. Within families, the average length/width of wing ratio was significantly higher in males than females, while the variation by sex of this character was similar. Among the families, the temperature had variable influence on the sizes of wings and costal spots. Within the components of phenotypic variation, the breeding temperature had no significant detectable effect on the length of the wing and several of the analyzed characters; however, the proportion of the subcostal pale spot length over the length of the distal sector dark spot (SCP/DSD) was the most sensitive to temperature changes. The genetic contribution of the wing size and the measured characters length, as well as the effect of the families (origin) on the phenotypic variation, was significant for almost all the characters analyzed. The effect of the sexes on the phenotypic variation of the studied characters was significant only for some characters, while there were few significant interactions between the three factors analyzed (temperature, family and sex) with a low effect on the phenotypic variation.

Abstract Two species of Peruvian Loneura Navás, L. amakii sp. nov., and L. kosnipatensis sp. nov., are here described and illustrated; they belong in infrageneric group II of González Obando et al. (2020). The number of species of Peruvian Loneura is raised to four. The number of species of Loneura is raised to 38.

Resumen Introducción: El conocimiento que se tiene acerca de la diversidad de psócidos en Colombia ha ido en aumento, siguiendo la tendencia mundial, pero el interés principal de la mayoría de estudios se ha centrado en la resolución de aspectos taxonómicos dejando de lado otros aspectos de su biología tales como las interacciones ecológicas de estos organismos en bosques tropicales. Objetivo: Describir la diversidad de psócidos en dos localidades de la Amazonía colombiana y proporcionar los primeros datos sobre su distribución vertical en bosques tropicales. Métodos: Se realizaron muestreos mensuales de psócidos durante los periodos de luna nueva entre julio 2014 y mayo 2015, en dos localidades del departamento de Putumayo, Colombia, utilizando trampas de luz LED. Resultados: Durante el periodo de muestreo, se recolectaron 152 especies, 23 géneros y nueve familias. La familia más rica en especies fue Psocidae, seguida por Epipsocidae y Lachesillidae. Más del 80 % de las especies encontradas no están descritas y entre las descritas, nueve representan nuevos registros para Colombia y son compartidas con países vecinos de la cuenca del Amazonas. Catorce especies (9.2 %) son compartidas por las dos localidades de este estudio; Puerto Asís presentó mayores valores de diversidad que Mocoa. En ambas localidades se encontró una estratificación en la distribución vertical de Psocoptera, siendo el dosel el estrato más rico en especies. Conclusión: La relativamente alta diversidad de psócidos encontrada, así como el alto número de especies nuevas, es un indicador de la necesidad de continuar las exploraciones de estos organismos en el resto del territorio colombiano y países andinos, especialmente en el piedemonte amazónico. Fue evidente una estratificación de la comunidad de psocópteros estudiada, siendo el estrato dosel el más rico en especies, una tendencia que se mantiene a lo largo del año.

Abstract Introduction: The knowledge on the diversity of psocids in Colombia has increased, following the global trend, but the main interest of most of the studies has been oriented to solve taxonomic aspects, leaving aside other biological aspects, of which little is known, such as the ecological interactions of these organisms in tropical forests. Objective: To describe the psocid diversity in two Colombian Amazonian localities and provide the first data on their vertical distribution in tropical forests. Methods: Monthly samplings of Psocoptera were conducted during new moon periods, from July 2014 to May 2015. Surveys were carried out in two localities of the Putumayo department, Colombia (Puerto Asís and Mocoa), using LED light traps. Results: During the sampling period, 152 species, in 23 genera and nine families were collected. The richest family was Psocidae, followed by Epipsocidae and Lachesillidae. More than 80 % of the species found are still undescribed, and among the described ones, nine represent new records for Colombia, and are shared with neighboring countries in the Amazon basin. Fourteen (9.2 %) species are shared by the two localities surveyed. Puerto Asís is considerably richer than Mocoa. Vertical stratification of Psocoptera was found in both localities, with the canopy being the most species rich stratum. Conclusion: The relatively high diversity of psocidos found, as well as the high number of new species, is an indicator of the need to continue the exploration of these organisms in the rest of the Colombian territory and Andean countries, especially in the Amazon foothills. Stratification of the studied psocoptera community was evident, with the canopy stratum being the richest in species, a trend that continues throughout the year.

Abstract: The genus Umbelligerus is reported for the first time in Colombia from the review of a male specimen found in the department of Amazonas. This specimen was deposited in the Museo de Entomología de la Universidad del Valle. A map of the known geographical distribution and photographs of the Umbelligerus peruviensis are included.

Resumen: El género Umbelligerus se reporta por primera vez para Colombia a partir de la revisión de un espécimen macho proveniente del departamento de Amazonas. El ejemplar fue depositado en el Museo de Entomología de la Universidad del Valle. Se proporciona material fotográfico del espécimen revisado y un mapa de la distribución conocida para Umbelligerus peruviensis.

Resumen Introducción. Anopheles albitarsis F ha sido registrada con infección natural por Plasmodium falciparum. En la Orinoquía, se encuentra en simpatría con Anopheles darlingi, un vector primario de malaria. Objetivo. Determinar variaciones morfométricas en caracteres diagnósticos de ala y pata posterior de mosquitos adultos procedentes de dos poblaciones naturales de la Orinoquía, donde la malaria constituye un problema de salud pública. Materiales y métodos. Se analizaron, mediante morfometría lineal y geométrica, los patrones de manchas de la vena Costa del ala de hembras silvestres, de hembras obtenidas de series entomológicas y de isofamilias. Se estimó la forma y el tamaño alar. El segundo tarsómero posterior se analizó por morfometría lineal. Resultados. Se observaron dos patrones de manchas de la vena Costa; se encontraron diferencias estadísticamente significativas en el tamaño y forma alar (p<0.05) entre las hembras silvestres y las obtenidas en condiciones de laboratorio. Para las poblaciones estudiadas, se proponen como caracteres diagnósticos la proporción PHD/HP de 1.17-1.19 en la vena Costa y 0.38-0.54 para la proporción DSIII2/ TaIII2 del segundo tarsómero posterior de la pata posterior. Conclusión. Las poblaciones estudiadas de An. albitarsis F presentaron diferencias significativas entre las hembras silvestres y las obtenidas en condiciones de laboratorio, no solo en el tamaño de las alas, sino también en la forma. Se presentan nuevos rangos para los caracteres diagnósticos de la especie.

Abstract Introduction: Anopheles albitarsis F has been reported with natural infection by Plasmodium falciparum. In the Orinoquía, this species is in sympatry with Anopheles darlingi, a major malaria vector. Objective: To determine morphometric variations in diagnostic characters of wings and hind legs in adult mosquitoes of two populations of the Orinoquia region, where malaria is a major public health issue. Materials and methods: Using linear and geometric morphometry approaches, wing patterns of Costa veins from wild females, females obtained from entomological series and isofamilies were analyzed. Shape and wing size were estimated. The second hindtarsomere was analyzed by means of linear morphometry. Results: Two patterns of spots on the Costa vein of the wings were observed. Significant statistical differences (p<0.05) were found in wing size and shape between wild females and females obtained under laboratory conditions. In the populations studied, a PHD/HP ratio of 1.17-1.19 in the Costa vein and a 0.38-0.54 for the DSIII2/TaIII2 ratio in the second posterior tarsomere of the hind legs, proposed as diagnostic characters. Conclusion. The studied populations of An. albitarsis F showed significant differences between wild females and those obtained under laboratory conditions, not only in wing size, but also in shape. New ranges presented for the diagnostic characters of the species.

Dos nuevas especies de Lachesilla, incluidas en el grupo Pedicularia, del Valle del Cauca, Colombia, son descritas e ilustradas. Los machos de estas especies presentan una apófisis clunial media dirigida posteriormente. Especies del grupo Pedicularia, en las cuales los machos poseen este tipo de apófisis han sido previamente conocidas del Departamento de Cuzco y Madre de Dios, Perú. Machos de Lachesilla con apófisis clunial media son conocidas solo en China, en Ceratolachesillus quinquecornus Li, y en México, en L. cerorma García Aldrete, en esta última, la apófisis clunial posee abundantes setas, muy diferente de las otras especies, en la cuales la apófisis es esclerosada y glabra.

Two new species of Lachesilla, in species group Pedicularia, from Valle del Cauca, Colombia, are here described and illustrated. The males of these species present one mid clunial apophysis directed posteriorly. Species in group Pedicularia, in which the males have one mid clunial apophysis were previously known from the Departments of Cuzco and Madre de Dios, Peru. Males of Lachesilla with one mid clunial apophysis are known only in the Chinese Ceratolachesillus quinquecornus Li, and in the Mexican L. cerorma García Aldrete, in the latter, the clunial apophysis bears abundant setae, quite distinct from the glabrous, sclerotized apophyses of the other species.

The genetic structure of five Periplaneta americana (L.) populations from three cities (Cali, Popayán and Buenaventura) located in southwestern Colombia was estimated using the AFLP molecular marker technique. A set of 174 loci were analyzed, 120 of which were polymorphic. Genetic diversity was estimated at different geographic levels for the total population and between cities. Genetic diversity averaged 0.32. The largest gene flow was detected between two population from Cali (F ST = 0.088; Nm = 2.6) and the lowest from the third population in this city (Univalle) and Popayán and Buenaventura (F ST = 0.13; Nm = 1.6 and F ST = 0.12; Nm = 1.8, respectively). The individuals' low mobility, the population' geographic separation, and possibly genetic drift have resulted in the population of this cockroach species having a significant degree of structuring, both between cities (Φst = 0.13; P < 0.001) and within them (Φst = 0.87; P < 0.001). These results suggest a high degree of subdivision within the P. americana population studied.

INTRODUCTION: Blattella germanica is one of the most important pests worldwide. The pest status is due to their great infestation capacity and ability to develop relative short-term insecticide resistance. Since local studies about resistance on B. germanica to any insecticide have not been made, it is necessary to find out the state of resistance of this species to insecticides. The collected data will allow establishing an effective monitoring system that will improve some control measures already in place. OBJECTIVE: to ascertain the level of resistance to deltamethrin in some populations of B. germanica from Cali (Colombia). METHODS: five different strains of B. germanica were collected in Cali (Colombia), in areas with high levels of infestation. Adult males and females were exposed and tested to deltamethrin using bottled bioassays. RESULTS: KC50 to pyrethroid deltametrhin was determined in adult males and females of B. germanica from Cali city. Males were more susceptible than females. Two evaluated strains showed a high resistance factor (Sports Club: RT=22 for females and 13 for males; Market 2: RT=14.33 for females and 13.50 for males) representing areas with history of highly frequent insecticide application. The most susceptible strain (Hospital: KC50=0.03 mg/mL and 0.02 mg/mL for females and males respectively) has not been submitted to constant selection pressure with insecticides because of the likely risks of this type of application for human health in places where critically-ill patients are treated.. CONCLUSIONS: this study contributed the first evidence of deltamethrin resistance in populations of B. germanica from Cali (Colombia). It is possible to carry on using deltamethrin in susceptible populations within an ongoing monitoring and control program.

estatus de plaga se debe a su gran capacidad de infestación y al desarrollo de resistencia a insecticidas en corto plazo. Como no se han realizado estudios locales previos es necesario determinar el estado de la resistencia a diferentes insecticidas, datos que servirán de referencia para establecer un sistema de vigilancia que mejorará las medidas de control. OBJETIVO: establecer el estado de la resistencia al piretroide deltametrina en poblaciones de B. germanica de la ciudad de Cali (Colombia). MÉTODOS: se colectaron 5 cepas de B. germanica en la ciudad de Cali, en lugares con altos niveles de infestación. Se evaluaron adultos machos y hembras de esta especie expuestos al piretroide deltametrina mediante bioensayos con botellas. RESULTADOS: en machos y hembras de B. germanica de la ciudad de Cali, se determinó la CK50 a deltametrina. Los machos fueron más susceptibles que las hembras. Dos de las cepas evaluadas presentaron un elevado factor de resistencia (Club deportivo: FR= 22 para hembras y 13 para machos; Plaza de mercado 2: FR= 14,33 para hembras y 13,5 para machos) y corresponden a áreas con una historia de mayor frecuencia de aplicación de insecticidas. La cepa más susceptible (Hospital: CK50= 0,03 mg/mL y 0,02 mg/mL para hembras y machos, respectivamente) no ha estado sometida a una presión de selección constante con insecticidas, debido a los riesgos que implican estas aplicaciones en lugares donde se encuentran pacientes con tratamientos médicos delicados. CONCLUSIONES: estos resultados constituyen el primer registro de resistencia a deltametrina en poblaciones de B. germanica en Cali (Colombia). En las poblaciones susceptibles se puede continuar la aplicación de deltametrina dentro de un programa de vigilancia y control permanente.

Based on the results of comparative analyses of 1,039 specimens of several progenies of Anopheles nuneztovarifrom three localities in Colombia, eight costal wing spot patterns were observed. Patterns I and III were the most frequent: 77.96% and 11.36%, respectively. Using the diagnostic characters ratio of the length of the basal dark area of hind tarsomere II/length of hind tarsomere II, ratio of the length of the humeral pale spot/length of the pre-humeral dark spot, and the ratio of the length of the subcostal pale spot/length of the distal sector dark spot (DS-III2/Ta-III2, HP/PHD, SCP/DSD) approximately 5% of the adult females were misidentified as a species of Nyssorhynchus, different from An. nuneztovari. Approximately 5% of the specimens showed DS-III2/Ta-III2 ratio less than 0.25 (range 0.21 - 0.24), and among them 3.34% shared a HP/PHD ratio less than 1.50. Consequently, 1.52% of An. nuneztovari individuals can be misidentified as Anopheles oswaldoi. In those specimens with the DS-III2/Ta-III2 ratios higher than 0.25, 34.45% displayed SCP/DSD values greater than 0.50 and of these, 3.65% displayed HP/PHD values greater than 1.8. This combination of characters could lead one to misidentify samples of An. nuneztovari as Anopheles rangeli. Similarly, 2.43% of the females could be identified erroneously as either Anopheles aquasalis or Anopheles benarrochi. Individuals with a HP/PHD ratio greater than 2.0, could be misidentified as Anopheles trinkae, Anopheles strodei or Anopheles evansae. A distinct combination of diagnostic characters for An. nuneztovari from Colombia is proposed.

Mediante muestreos larvales se evaluó la positividad y asociación poblacional del vector de dengue, Aedes aegypti, con Culex quinquefasciatus, vector del virus del Nilo, en 537 sumideros ubicados en 19 comunas de seis SILOS (Sistemas Locales de Salud) de la Ciudad de Cali, Colombia. Los índices promedio de positividad de sumideros (IS) fueron 57,2 y 73,6% para cada especie, respectivamente. Aunque sólo fue una tendencia, estos valores variaron acorde al estrato social de la ciudad y en todas las áreas evaluadas se estableció que ambas especies presentan una asociación poblacional positiva de alta significancia. Al evaluar la importancia relativa de los sumideros en la producción de A. aegypti, se observó que estos criaderos son tan o más importantes que los encontrados en áreas intra y peridomiciliares de los barrios y unidades residenciales. El análisis de las casas de 10 manzanas, incluyendo 62 sumideros ubicados en la vecindad próxima de las viviendas, mostró que en el intradomicilio no se producen pupas. Si se asume una tasa constante de sobrevivencia diaria de 0,80, el número de hembras/manzana estimado para los sumideros fue mayor que la de otros criaderos del peridomicilio. Para los sumideros la densidad absoluta varió entre 45 y 555 (= 200 hembras/manzana), mientras que en los segundos, éste varió únicamente entre 0 y 69 ( = 22 hembras/manzana).

Larval sampling was carried out to evaluate the presence and population relationship between the vector of dengue, Aedes aegypti and Culex quinquefasciatus, vector of West Nile virus, in 537 sinks, located in 19 “comunas” (quarter associations) of the six SILOS (i.e. local health systems) of the city of Cali, Colombia. The mean positivity index (IS) for the sinks was 57.2% and 73.6% for each species, respectively. Although it was only a tendency, these values varied according to city social strata, and in all of the areas evaluated it was established that each species had a highly significant positive population correlation. In evaluating the relative importance of the city sinks in the production of A. aegypti, it was established that those breeding sites are equally or more important than intra or peridomiciliar breeding sites. The analysis of houses in 10 city blocks, including 62 street sinks in the nearby vicinity, revealed that intradomiciliar settings do not produce pupae. Assuming a constant adult survival rate of 0.80 per day, the number of females per block estimated for the sinks was greater than peridomiciliar breeding sites. For the street sinks, absolute density varied between 45 and 555 ( 200 female/block), while in the peridomiciliar settings it was only 0 and 69 ( 22 female/block).

Introducción. Aedes albopictus es el segundo vector más importante del virus del dengue en el sudeste asiático después de Aedes aegypti. Su ingreso a las Américas ocurrió en 1985; los estudios realizados demuestran su potencial como vector en este continente. En Colombia, la especie se ha reportado en Leticia (Amazonas) en 1998 y en Buenaventura (Valle del Cauca) en 2001. Los últimos hallazgos indican que este insecto continúa avanzando hacia el interior del país. Objetivo. Informar sobre la presencia de A. albopictus en el municipio de Cali, Valle del Cauca, Colombia. Materiales y métodos. Desde el año 2002, semanalmente se realizan muestreos en larvitrampas de 17 estaciones del departamento. La determinación de la especie Ae. albopictus encontrada en Cali, fue realizada en la Unidad de Entomología del Laboratorio de Salud Pública Departamental, diagnóstico que fue confirmado en los Laboratorios de Entomología de la Universidad del Valle y del Instituto Nacional de Salud en Bogotá. Resultados. Durante abril a junio de 2006, se encontraron larvas de A. albopictus en seis estaciones de muestreo ubicadas entre el noroccidente y nororiente de Cali, una de ellas en el área periurbana del municipio de Yumbo. Conclusión. Es importante integrar el control de A. aegypti y A. albopictus en un solo programa. Se recomienda intensificar la vigilancia en los municipios y departamentos vecinos con el fin de limitar a tiempo el avance de la especie.

Introduction. Aedes albopictus is the second most important dengue virus vector in the Asian southeast after Aedes aegypti. Its entrance into the Americas occurred in 1985, and laboratory studies performed show its potential as a vector in this continent as well. In Colombia, this specie has been reported in Leticia (Amazonas) in 1998 and Buenaventura (Valle del Cauca) in 2001. The latest discoveries show that this mosquito continues to advance toward the country’s interior. Objective. To inform the presence of A. albopictus is documented in the city of Cali, Valle del Cauca, Colombia. Materials and Methods. Since 2002, weekly sampling has been performed using larval traps located at seventeen stations. The identification of the A. albopictus species, was carried out in the Unidad de Entomología, Laboratorio de Salud Pública Departamental. These identifications were confirmed in the Entomology Laboratory at Universidad del Valle and the National Institute of Health in Bogotá. Results. From April to June of 2006, larvae of A. albopictus were found in six sampling stations located between northwest and northeast of Cali, one of them in the suburban area of the Yumbo city. Conclusion. The control of A. aegypti and A. albopictus must be integrated into a single program. The surveillance in the cities and nearest departments must be intensified with the objective of limiting the advancement of A. albopictus.