OBJETIVO: Avaliar os benefícios de uma técnica alternativa de capsulotomia anterior, criada para garantir a completa implantação da lente intra-ocular no saco capsular, durante a extração extracapsular da catarata. MÉTODOS: Cento e nove olhos foram operados por meio dessa técnica e acompanhados durante o período de 1 ano. As possibilidades da técnica foram ava-liadas em relação a dois aspectos: a garantia de perfeita colocação da lente no saco capsular e a capacidade de promover eficiente fixação do implante, por meio das características apresentadas pelas porções remanescentes da cápsula anterior. O primeiro aspecto foi analisado considerando o número de casos em que as duas abas puderam ser adequadamente observadas durante a implantação. O segundo aspecto foi avaliado em função do posicionamento da lente, 1 ano após a cirurgia. Dificuldades e complicações específicas dessa técnica foram também, investigadas. RESULTADOS: Durante a implantação, as duas abas puderam ser adequadamente identificadas em 96 (90,6%) casos. Um ano após a cirurgia, a lente se encontrava centralizada em 81,9% dos casos, discretamente descentralizada (menos de 1 mm), em 13,3% e descentralizada (mais de 1 mm) em 4,8%. CONCLUSÕES: Esses resultados, quando comparados aos apresentados em relação a outros tipos de capsulotomia, indicam que essa técnica é boa alternativa para promover a adequada implantação da lente no saco capsular, na extração extracapsular da catarata.

PURPOSE: To evaluate the benefits of an alternative technique of anterior capsulotomy created to guarantee the complete implantation of the IOL in the capsular bag, during extracapsular cataract extraction. METHODS: One hundred and nine eyes were operated on through this technique and followed during a period of 1 year. The possibilities of the technique were evaluated regarding two aspects: the guarantee of a perfect placement of the IOL in the capsular bag and ability of providing an effective fixation of the implant through the characteristics of the anterior capsule remains. The first aspect was analyzed considering the number of cases where the two flaps could be properly observed during the implantation. The second aspect was evaluated through the positioning of the lens after 1 year. Specific difficulties and complications of this technique were also investigated. RESULTS: The two flaps could be properly observed during the implantation in 96 (90.6%) cases. One year after the surgery, the lens was centered in 81.9% of the cases, slightly off the center (less than 1 mm) in 13.3% and off the center (more than 1 mm) in 4.8%. CONCLUSION: These results, if compared to those presented in relation to other types of capsulotomy, indicate that this technique is a good alternative to provide the appropriate implantation of the lens in the bag, in extracapsular cataract extraction.

RESUMO Foram estudadas a eficácia e a tolerabilidade do colírio de norfloxacino a 0,3% em 103 pacientes com diagnóstico de conjuntivite ou blefaroconjuntivite aguda de etiologia presumivelmente bacteriana. Observou-se melhora acentuada do quadro clínico já nas 24 a 48 horas após o início da medicação e em 91,3% dos casos não ocorreram reações adversas. Os agentes etiológicos mais freqüentes foram S. epidermidis e S. aureus e a sensibilidade in vitro de norfloxacino a essas bactérias foi respectivamente de 91,2% e 91,3%. Os resultados confirmam na clínica a potencialidade demonstrada nos estudos in vitro do uso oftalmológico do norfloxacino para o tratamento de infecções superficiais do olho e anexos.

SUMMARY Tolerability and efficacy of norfloxacin 0,3% ophthalmic solution were evaluated in 103 patients with acute conjunctivitis or blepharoconjunctivitis of presumed bacterial etiology. Symptoms improved clearly 24 to 48 hours after starting therapy. In 91,3% of patients no adverse reaction was detected. The most frequent causative agents were S. epidermidis and S. aureus, and the in vitro sensibility of these bacteria to norfloxacin was respectively 91,2% and 91,3%. These results confirm the potencial shown in in vitro studies for the use of norfloxacin in the treatment of superficial infections of the eye and adnexae.